Volume 2 Episode 2 – The gentle and gracious queen


I Just Wanted to Call Off the Arranged Marriage With the Princessโ€”Someone I Could Never Possibly Be a Match Forโ€”But for Some Reason, She Took a Liking to Me and Is Now Closing in on Me


I donโ€™t think my impression of her as a gentle, married woman was far off the mark.

Her gentle, smiling expression lacked the solemn air that usually heightens the tension associated with a queen. Her casual outfitโ€”a frilled blouse and black skirtโ€”also felt far removed from the typical image of a queen.

Iris, in her dress, actually looked more like royalty.

โ€œIโ€™m so glad to meet you. Iris and her father told me all about you, and Iโ€™ve been looking forward to seeing your face.โ€

โ€œThatโ€™sโ€ฆ an honor.โ€

โ€œHehe, you donโ€™t need to be so nervous, you know?โ€

The Queen gently touched my cheek and spoke in a soft, gentle tone.

If only I could just say, โ€œOh, is that so?โ€ and relax, but my mind isnโ€™t built that simply. If I could just switch my mindset with a single thought, I wouldnโ€™t have a single worry.

A maid served me some tea, and I sipped it to moisten my dry mouth. As it spread from my tongue to my throat, I felt as though the lump in my throat had been washed away a little.

Iris, sitting on the same sofa, was amused by my reaction. With a smirkโ€”the exact opposite of the Queenโ€™sโ€”she watched me nervously from beside her, clearly finding it entertaining.

โ€œThatโ€™s a rare expression.โ€

โ€œPhewโ€ฆโ€

I was about to say, โ€œRelax,โ€ but the Queenโ€™s eyes were on me.

I washed the curse down the back of my throat with tea.

โ€œโ€ฆItโ€™s a rarity you hardly ever see in the royal castle, isnโ€™t it? Doesnโ€™t it seem like a novelty to Her Highness the Princess, whoโ€™s been sheltered all her life?โ€

โ€œYouโ€™re trying to put on a front, but your nasty personality is showing through.โ€

โ€œHahaha, Iโ€™m no match for Princess Iris.โ€

โ€œWhoโ€™s the one with the bad personality?โ€

โ€œI could never dare utter such a presumptuous thing.โ€

But honestly, Iris is mean for trying to draw out my true self right in front of the Queenโ€”and my own mother. Even I, despite my โ€œjust a littleโ€ caveat, have a delicate sensibility that cares about public image and reputation.

I really wish sheโ€™d show a little more consideration.

I tried to convey that feeling with my eyes, as if to say, โ€œGot it, Your Highness?โ€ but she just snorted in derision. As I thought, Iโ€™m not exactly the type to go around badmouthing other peopleโ€™s personalities.

โ€œYou two really are close, arenโ€™t you?โ€

Iโ€™d gotten so caught up in the moment that my attention had drifted entirely to Iris. Itโ€™s not that Iโ€™d forgotten the Queen was there, but Iโ€™d let slip some of our usual banterโ€”the kind I never meant to show herโ€”and my cheeks burned.

I cleared my throat softly to cover it up, but Iris poked my thigh with a teasing look on her face, as if to say, โ€œGotcha!โ€ Hahahaโ€ฆ Just you wait, Iโ€™ll definitely get you back later.

โ€œIโ€™ve never seen Iris-chan look this happy before.โ€

โ€œโ€ฆN-no, itโ€™s nothing like that.โ€

With the spotlight suddenly shifting, it was Irisโ€™s turn to panic.

Her dark eyes darted around as she fidgeted with her hands on her lap. She was the one teasing me, after all. When I tried to smile at her, she glared back as if to say, โ€œShut up.โ€ Faced with that sharp glare, I shrank back dramatically, thinking, โ€œWhoa, scary.โ€

โ€œIris-chan used to be alone a lot, so Iโ€™m glad youโ€™ve made a friend.โ€

โ€œNot a friendโ€”a fiancรฉ.โ€

โ€œOh? Is that so?โ€

Is sheโ€ฆ playing dumb?

She turned her round, pale peach-colored eyes toward me as if hearing this for the first time. โ€œSo, whatโ€™s the deal?โ€ the princess next to me asked with her eyes, but my answer hasnโ€™t changed since the beginning.

โ€œIโ€™ve been told as much, but I am not her fiancรฉ.โ€

โ€œIris chan, Lucian-kun is saying this, you know?โ€

โ€œKunโ€โ€ฆ

Iโ€™m 17, an adult, you know. Well, fine. Itโ€™s fineโ€ฆ but โ€œkunโ€? It feels like a tickle, as if the nape of my neck were being stroked by a birdโ€™s tail feathers.

โ€œYouโ€™re just being shy.โ€

โ€œI havenโ€™t admitted it, so itโ€™s not official.โ€

โ€œThen letโ€™s just call it that for now.โ€

Why does Iris keep trying to make me her fiancรฉ? I shoot her a half-closed-eye glare as she casually fabricates this, but she wonโ€™t even meet my gaze.

โ€œI see. Hehe, what matters most in situations like this is how you both feel. you shouldnโ€™t rush into tying yourself down. Right, Iris-chan?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆItโ€™s not like that.โ€

Iris, with her face downcast, says in a voice so soft itโ€™s almost inaudible.

โ€œIs that so?โ€

โ€œThatโ€™s right.โ€

โ€œHee.โ€

When I tried to make a joke, she glared at me. Pretending not to notice, I spread thick cream on a pastry and took a bite. As youโ€™d expect from something fit for royalty, it was soft and of excellent quality. Just as I was indulging my greed, thinking I should eat my fill while I had the chance, I was suddenly called โ€œLucian-kunโ€ and choked slightly.

I coughed lightly, โ€œAhem,โ€ and looked at Her Majesty the Queen through tear-blurred eyes.

โ€œW-what is it?โ€

โ€œCould weโ€ฆ talk for a moment, just the two of us?โ€

โ€œHuh?โ€

Why just the two of us?

This isnโ€™tโ€ฆ a joke, is it? I wiped my eyes with my thumb to clear my vision. The Queen was simply staring at me with the same gentle smile sheโ€™d had from the very beginning.

I didnโ€™t sense any malice, ulterior motives, or schemes.

โ€œYour Majesty, whyโ€”โ€

โ€œMother, isnโ€™t it?โ€

โ€œโ€ฆmother.โ€

โ€œYes, very good.โ€

The Queen smiled happily.

โ€œI have something Iโ€™d like to ask Lucian kun.โ€

โ€œItโ€™s okay for me to be here, right?โ€

โ€œIf youโ€™re here, he wonโ€™t be able to speak honestly, will he?โ€

โ€œโ€ฆHe can, right?โ€

โ€œI have a secret or two of my own, you know?โ€

Please donโ€™t frown like that. Thatโ€™s not a look a princess should be making.

I donโ€™t want to talk to the Queen alone either. If thereโ€™s any way to avoid it, thatโ€™d be best. But Iris and I just silently plead with each other to refuse, then pass the buck back and forth.

โ€œItโ€™s okay, Iris chan. I wonโ€™t steal the guy you love.โ€

โ€œDo whatever you want.โ€

That seemed to be the final straw. Iris stood up, kicking the sofa as if in a huff. If sheโ€™d provoked me on purpose, she might be more scheming than her laid-back, carefree demeanor suggests.

Just when I thought she was going to walk out, Iris leaned in close from behind. She whispered in my ear, โ€œDonโ€™t do anything weird to the Queen,โ€ and left.

I covered my ear, feeling ticklish. I wanted to shout, โ€œWho would do that?โ€ but with the Queen present, that was difficult. When I turned around, Iris was already at the entrance, sticking her tongue out and hurrying out.

Is she a child?

โ€œYou really do love Lucian kun, donโ€™t you?โ€

โ€œLove?โ€

It seems the Queen and I have very different standards.

I watched as the maid politely closed the door, then turned back to face forward. The Queen was still smiling. When I first saw that smile, I thought she seemed kind, and that impression hasnโ€™t changed.

But what is she thinking?

Just as that question crossed my mind, I suddenly realized that her smile was actually a thick mask, concealing her true emotions. Well, she is the Queen, after all. Thereโ€™s no way sheโ€™s really the gentle, demure married woman she appears to be.

So, what is this โ€œtalkโ€ she wants to have with me?

The tension that had eased returned. Perhaps it showed on my face, because she gave me a wry smile and said, โ€œDonโ€™t be so nervous.โ€

โ€œItโ€™s nothing major. I just thought it would be difficult to say in front of Iris-chan.โ€

โ€œThenโ€ฆ what kind of story is it?โ€

I leaned forwardโ€”maybe I was too eager.

I thought that, but I was genuinely curious, and I also found myself hoping this throat-tightening tension would end soon. As I waited for an answer, the Queen took a sip of her tea.

With a soft clinkโ€”the first sound the cup had made all dayโ€”the Queenโ€™s smile grew slightly shallower.

โ€œIโ€™d like you to tell me the reason youโ€™re breaking off your engagement to Iris Chan.โ€

It wasnโ€™t an accusatory tone, nor was she reprimanding me.

Just looking at the soft, relaxed expression around her eyes, I could tell she was simply seeking clarification.

โ€ฆI know that, butโ€ฆ

My stomach clenched as if Iโ€™d eaten something sour for breakfast.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *