Episode 68 – Evil Mob Amid the Intelligence War


Iโ€™ve Been Reincarnated as the Childhood Friend of a Doomed Heroine. Since I Donโ€™t Want to Get Caught up in Her Bad Ending, Iโ€™ll Make Sure She Ends up Happy


Letโ€™s go back a few days.

Sitting next to me, Kisa had frozen in place, her spoon still poised over her chawanmushi.

As expected, this was our second visit to a high-end ryotei, and the place had been reserved exclusively for us.

From what Iโ€™d heard, this restaurant had a very close relationship with the Shichikajo family and was essentially their personal supplier.

Last time, Iโ€™d felt a slight sense of unease.

Thatโ€™s because, even though it was a private room, Iโ€™d felt the staff were uncharacteristically loose-lipped.

However, after hearing the circumstances, I understood.

If itโ€™s a restaurant under the familyโ€™s influence, the risk of information leaks is virtually nonexistent.

No wonder itโ€™s perfect for secret meetings.

Besides, since itโ€™s common knowledge that the restaurant is connected to the Shichikajo family, both the wealthy and government officials avoid using it.

In other words, they canโ€™t risk leaking classified information to the Shichikajo family.

The two of them didnโ€™t seem particularly saddened by Chagiriโ€™s death.

Thatโ€™s to be expected from Kisa, since she was the victim to begin with, and as for Yukimiโ€ฆ well, sheโ€™s Yukimi.

Sheโ€™s not the type to feel any mercy toward s*x offenders, so her expression seemed to say that evil deserved to be punished.

I couldnโ€™t quite be that detached, but that didnโ€™t mean I felt any sympathy either.

Especially since I knew heโ€™d been planning to attack Aoiko next.

Just then, after Yukimi suggested we take down the Sayama family, I asked:

โ€œโ€˜Take them downโ€™โ€ฆ What exactly do you plan to do? Even if Chagiriโ€™s death was, as you said, the work of the Sayama family, I feel like it would be downright dangerous for us to get involved clumsily.โ€

To begin with, we had already agreed that negotiating with Hiroyoshi Sayama was the best way to resolve this.

I chimed in, thinking it was way too risky, but Yukimi just laughed.

โ€œThat said, I donโ€™t think theyโ€™d lay a finger on anyone from Shichikajo family. Itโ€™s safe to say my personal safety is guaranteed, isnโ€™t it?โ€

โ€œโ€ฆHuh? What about me?โ€

โ€œHehehe.โ€

โ€œThis isnโ€™t a time for โ€˜heheheโ€™.โ€

A senior who never loses her sense of playfulness, no matter the situation.

As expected of her.

Though I really canโ€™t find this funny at all.

Anyway, I frowned.

For meโ€”whose every action up to this point had been driven by the single thought of โ€œI donโ€™t want to dieโ€โ€”this didnโ€™t seem like a very good plan.

But thatโ€™s beside the point.

Having come this far, it just felt wrong to just leave things be from here on out.

โ€œI have a dinner meeting scheduled with Yuzo Sayama next Tuesday. So I plan to make contact with him then.โ€

โ€œWait, wait a minute. Actually, I forgot to ask earlierโ€”is there any evidence that Chagiriโ€™s death was a homicide?โ€

To begin with, the consensus was that, based on circumstantial evidence, it was definitely a s**cide.

Even though Iโ€™d been doubting it all along, it didnโ€™t feel right to just accept Yukimiโ€™s word for it.

If heโ€™d jumped, thenโ€”motive asideโ€”it was a plausible s**cide.

At that, Yukimi smiled defiantly.

โ€œEvidence? Of course I have it. โ€ฆI mean, hehehe.โ€

After building up the suspense as much as she could, she said with a devilish grin.

โ€œThe only people at the scene that day were Chagiri Kanaya himself, the person who actually killed him, and Chagiri Kanayaโ€™s fatherโ€”just those three. On top of that, Iโ€™ve received testimony and evidence directly from Chagiri Kanayaโ€™s father.โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

โ€œKayaya Chagiriโ€™s fatherโ€”Yota Chagiri. As I mentioned before, heโ€™s currently employed through the Sayama familyโ€™s connections. Needless to say, the goal was to sever his ties with antisocial groups and keep him under our watch, but the Sayama family was also using him as a โ€˜sensorโ€™ to expose hostile forces that might approach us without knowing about the relationship between the Chagiri and Sayama families. And when the topic of an arranged marriage between the Sayama and Shichikajo families came upโ€”partly because Kayaya Chagiri and I attend the same academyโ€”the Sayama family tried to assign Yota to keep an eye on me. โ€ฆSo, I decided to turn the tables and use that to my advantage.โ€

Yukimiโ€™s casual mention of her own arranged marriage talk left Kisa looking bewildered, with a strange expression on her face.

But I, for one, was overwhelmed by the sheer volume of information and couldnโ€™t keep up.

โ€œWell, in short, they had bribed him. They knew he was a frivolous man, and since he was well-versed in the inner workings of the Sayama family, there was no one more suitable than him to serve as the Shichikajo familyโ€™s eyes and ears. โ€ฆโ€ฆIt seems the Sayama family was paying Yota Chagiri a considerable sum to keep him on their side, but we at Shichikajo offered an even larger amount. Of course, since acting openly would have alerted the Sayama family, we had to go to great lengths to find the right methods.โ€

After finishing her explanation, Yukimi took a sip of water.

โ€ฆโ€ฆThis is bad.

As a commoner, I could barely understand what she was saying.

All right, letโ€™s sort this out.

Yota Chagiri, Kayayaโ€™s father, was essentially being โ€œkeptโ€ by the Sayama family under the guise of a โ€œconnection-based job placement,โ€ which also involved monitoring his conduct.

On top of that, he was tasked with gathering intelligence to ensure that the antisocial forces heโ€™d been associated with for years werenโ€™t hostile toward the Sayamas.

Then, when the arranged marriage between Hiroyoshi Sayamaโ€™s grandson and Yukimi was set, Yota went to observe Yukimiโ€™s behavior, but Shichikajo turned the tables on him and made him switch sides.

Originally, the murder of Kayaya should have been a small-scale operation involving only his father, Yota, and the perpetrator, allowing for a complete cover-up.

However, since Yukimi had bribed Yota, she was able to learn the truth about the incident by having him leak the information to her.

If I were to summarize it based on my own interpretation, thatโ€™s about it.

โ€œThatโ€™s how I took it, but is that correct?โ€

โ€œHehe, thatโ€™s exactly right.โ€

โ€œWait, how do you understand things so well? Toyo-chan, arenโ€™t you seriously smart?โ€

โ€œWell, I did come in third in the class on the midterm exam the other day.โ€

I nodded, feeling a little pleased to have been praised by Kisa.

โ€œUgh, gross.โ€

โ€œCould you please not brag about something as trivial as third place?โ€

And just like that, I was met with scorn from everyone.

Tears welled up in my eyes, and my vision blurred.

Iโ€™m sad.

Still, as always, both Shichikajo and Sayama are acting completely out of line.

With money and connections, they can do whatever they want.

Is it precisely because theyโ€™re trying to forge ties between families through arranged marriages that theyโ€™re constantly sizing each other up and keeping each other in check?

Come to think of it, I was also being monitored by someone from Shichikajo and had all my personal information scouredโ€”maybe everyone in this crowd is like that.

I really donโ€™t want to get too close to them.

That said, I see.

Was this really a move with that much certainty and a good chance of success?

โ€œWell then, I guess I have no choice but to do it.โ€

โ€œYes, thatโ€™s right. But you donโ€™t have to come along if you donโ€™t want to, you know? โ€ฆThough Iโ€™d like Hiiragi-san to accompany me.โ€

โ€œWellโ€ฆ of course.โ€

Kisa was the one who was assaulted by Chagiri, so no matter how much Yukumi says sheโ€™ll handle the negotiations, it goes without saying that I should go with her.

However, as Yukumi said, Iโ€™m different.

As Iโ€™ve been told time and again, Iโ€™m an outsider.

Thereโ€™s absolutely no reason for me to stick my neck out without regard for the danger.

Besides, with this much evidence in hand, victory is guaranteed.

Weโ€™ll retrieve the video data and delete everything from the source.

If thereโ€™s any sign itโ€™s fallen into someone elseโ€™s hands, weโ€™ll take responsibility and have the Sayama family retrieve it as well.

Thatโ€™s all.

Just then, I hesitated.

โ€œWait a minute. โ€ฆIโ€™m going too.โ€

Another worry that had been weighing on my chest all along suddenly surfaced at that very moment.

Remembering that, I looked ahead.

As I called out to stop the two of them, Yukimi raised the corners of her mouth as if to say sheโ€™d been waiting for this.

โ€œOhโ€ฆ youโ€™re looking rather grim.โ€

โ€œItโ€™s just my natural expression.โ€

What Iโ€™m about to do isnโ€™t right.

But Iโ€™m not so obsessed with justice that Iโ€™d feel guilty about getting my way against a group of criminals at this late stage.

And so, the curtain quietly rose on the final showdown.


Maiban


Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted