Episode 22 – A Turbulent Summer Festival 6


I Thought She Was the One, but It Turned Out to Be a Fake Confession, so I Decided to Break Up With Her


Shimazaki was drenched from head to toe by a sudden evening downpour.

The expression on her face at that moment was exactly the same as the one I saw on Chihiroโ€™s face when I asked her about it, fighting back tears.

It reminded me of myself back in ninth grade, when Iโ€™d been abandoned by my parents and left all alone.

(Thatโ€™s the first time Iโ€™ve ever seen Shimazaki look so vulnerableโ€ฆ)

Maybe I donโ€™t really know her at all.

Even though she was my first love, maybe Iโ€™d actually only fallen for her based on her outward appearance.

Of course, since no oneโ€”least of all herโ€”ever told me anything about her, I had no way of knowing.

But did I ever truly try to get to know her?

Looking back on this past year, I wondered if Iโ€™d been so fixated on making my first love a reality that Iโ€™d overlooked her true nature.

(โ€ฆโ€ฆAnyway, I have Hina now.)

Thatโ€™s rightโ€”Iโ€™ll learn from my mistakes with Kotone and make sure not to repeat them with Hina.

Thereโ€™s no point in regretting whatโ€™s already happened.

Still, there was one thing that kept nagging at me like a thorn.

(Why was she so persistent about the fact that I changed how I addressed herโ€ฆ?)

Honestly, Iโ€™d assumed Shimazaki-san wouldnโ€™t care at all.

No, actually, since Iโ€™d been the one to insist on calling her by her first name from the start of our relationship, Iโ€™d even thought sheโ€™d be happy about it.

No woman would be happy to be called by her first name without the honorific by a guy she doesnโ€™t even like.

(Even so, I canโ€™t dig any deeper into this.)

There are facts in this world that are meaningless to knowโ€”no, that I must not know.

Above all, even if I found out her true feelings now, thereโ€™s nothing I can change.

Hina is my only girlfriend.

Thatโ€™s what Iโ€™ve decided.

(So, I have to forget about what happened during that sudden downpour as soon as possible.)

The reason I lent Shimazaki my umbrella was out of sympathy.

And to repay her for saving me back in our freshman year.

It means nothing more and nothing less than that.

It mustnโ€™t.

ใ€€โ—‡

The front door opened with a clank.

I closed the book I was reading and turned my head to see Hina smiling cheerfully at me.

She was carrying several shopping bags in her hands.

As I stood up and walked toward her, she set the bags down on the floor and suddenly wrapped her arms around my neck, pressing herself close to me.

โ€œGive me a โ€˜welcome homeโ€™ kiss!โ€

โ€œโ€ฆI sometimes think, Hina, you say those kind of embarrassing lines without batting an eye, donโ€™t you?โ€

โ€œWhat, do you mind?โ€

โ€œNo, itโ€™s fine.โ€

Since she asks so honestly, I can just go ahead and respond without hesitation.

Maybe I actually prefer dogs to cats.

Hugging Hina back, I kissed her.

Iโ€™d thought it would just be a light kiss, but she pressed her tongue into my mouth as if forcing it in.

โ€œSo that wasnโ€™t just a kiss?โ€

โ€œIn a broad sense, this counts as a kiss too, right?โ€

โ€œIsnโ€™t that a bit too broad?โ€

But of course, I didnโ€™t really mind it, so we exchanged a few more intense kisses.

The warmth of her skin and the faint scent of sweat mingling with the muggy heat.

That brought Hinaโ€™s presence home to me in the most vivid way possible.

When we parted our lips, Hina wore a satisfied expression.

I pointed to the shopping bag sheโ€™d left on the floor and asked her.

โ€œWhat did you buy?โ€

โ€œA change of clothes and a โ€˜living-together kitโ€™!โ€

โ€œLooks like youโ€™re planning to move in for good.โ€

โ€œOh, donโ€™t say that, Your Honor~ Iโ€™ll show you right now!โ€

Hina picked up one of the bags and went into the empty room.

I could hear the sound of her changing through the door.

And shortly after, she burst out of the room.

โ€œTa-da! What do you think?โ€

Iโ€™d assumed they were just clothes, but my eyes widened involuntarily.

It was a pure white bikini.

โ€œWe never actually went on a pool date this summer, did we? So I thought, why not at least get into the spirit of it!โ€

โ€œโ€ฆJust to be clear, you werenโ€™t seriously planning to wear that to the pool, were you?โ€

The skimpy triangle of fabric couldnโ€™t quite cover the curve of her breasts, and the white underside of her breasts was spilling out.

The thin string draped at the side of her waist and the palm-sized bottom blatantly emphasized the smooth line of her hips.

โ€œThatโ€™s not it! Iโ€™m not some slut, you know!? Since Iโ€™m showing this only to you, Daiki, I tried to imitate the swimsuit of your favorite character.โ€

โ€œOh, I see.โ€

I remembered that swimsuit scene.

It was a sexy bikini that appeared as a fan service shotโ€”not your typical swimsuit.

But Hina right in front of me, though her hair was a bit too short, had perfectly recreated that fan service shot.

In short, it was cosplay.

Hina puffed out her cheeks in displeasure.

โ€œYour reactionโ€™s kind of lukewarm!โ€

โ€œI donโ€™t think so, though?โ€

I effortlessly lifted Hina in a princess carry.

Then I went to the bedroom and set her down on the bed.

โ€œIs it okay if I get that swimsuit dirty?โ€

โ€œYeah, of course! After all, itโ€™s a swimsuit meant to get dirty!โ€

โ€œSo, did you get permission to stay out tonight? No, you absolutely have to get it.โ€

Hinaโ€™s cheeks flushed slightly, and she nodded ever so slightly.

ใ€€โ—‡โ—‡

The day of the summer festival.

Under strict orders from Asami, the head of the household, Kotone was unable to even move around the house that day.

Asami herself had even taken the day off from her usual job to stay home.

(Itโ€™s about time they arrivedโ€ฆ)

Kotone dressed more carefully than usual and kept her makeup light.

She never dressed casually when interacting with her tutor, but this time, she was putting in extra effort.

After all, this wasnโ€™t an outfit meant to be seen by her tutor.

(I canโ€™t help wearing a yukata, thoughโ€ฆ)

Anyway, her goal right now was to get out of this house and go to the summer festival.

And to somehow put a stop to the progress between Daiki and Hina.

If possible, this time she wanted to hold hands with Daiki as they watched the fireworks together and clear up all the misunderstandings between them.

(โ€ฆโ€ฆIf things keep going like this, I might end up losing both of them.)

Both her beloved boyfriend and her childhood friend of the same sex, whom sheโ€™d spent so much time with.

If that really happened, would I even be able to keep my sanity?

Even Kotone, whoโ€™s always handled everything efficiently, lacks confidence this time around.

(Anyway, I have to do what I can right now.)

Kotone steeled herself and peered into her hand mirror.

Just then, she heard two sets of footsteps coming from outside the room.

Soon, a servant slowly opened the door.

โ€œOhโ€ฆ are you Kotone-chan?โ€

A young woman with a healthy, sun-kissed tan stepped into the room.

ใ€€โ—‡โ—‡

โ€œWell then, Iโ€™m counting on you.โ€

Hina Honjo, dressed in a yukata, smiled at one of the female students.

The student nodded slightly but gave her a worried look.

โ€œHina, are you really sure this is okay?โ€

โ€œWhat do you mean?โ€

โ€œFujimori-kunโ€™s only date is Shimazaki-sanโ€”thatโ€™s how itโ€™s supposed to be at school. If I make a move, people might say I stole him awayโ€ฆโ€

At those words, Hina snorted softly.

โ€œSo, because of that kind of public image, does Daiki have to keep being tied down by an unrequited love thatโ€™ll never come to fruition? Heโ€™s been suffering like that for a year and a half already.โ€

The girl was briefly surprised that Hina was already addressing him by his first name without honorifics.

Unlike her usual gentle demeanor, Hina was decisive today.

โ€œBesides, Daikiโ€ฆ isnโ€™t the kind of guy whoโ€™s skilled enough to sleep with a girl he doesnโ€™t truly love. Of course, I know Kotone is still lingering in a corner of Daikiโ€™s heart. But thatโ€™s okay. I can wait until that feeling completely fades away. Thatโ€™s how much I love Daiki.โ€

โ€œHinaโ€ฆ Wait, hold on. Sleep?โ€

Huh? Have things already gone that far?

The female student was so flustered she couldnโ€™t even speak properly.

Hina said with a sly grin.

โ€œWell then, nice to meet you all over again! Make sure to take plenty of pictures of Daiki and me being all lovey-dovey, okay?โ€

The two of them, drawn together by the magic of summer, were rapidly closing the distance between them.

It was the first move to spread the rumors naturally.


Maigetsu


Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted