Episode 1 – Reincarnation into an Otome game

---

I Was Reincarnated in an Otome Game and Became the Butler of the Main Character [Heroine]. Before I Knew It, the Heroine Had Become a Yandere.

---

“Louie? I wonder why you were having such a good time talking to that woman today?”

“——-“

“Why didn’t you say anything?WhyWhyWhyWhyWhyWhyWhyWhyWhyWhyWhyWhy—–“

I’m being restrained on the bed by the young lady right now.

The young lady—- no, why did the main character of an Otome game change so much?

I couldn’t figure it out—–

I was reincarnated one day.

What do you think of when you hear the word “reincarnation”?

I think of being reincarnated as a warrior with cheat abilities.

Or rather, if I am going to be reincarnated, that is what I would like.

However, I was reincarnated in the world of an Otome game.

The concept of this Otome game is that the main character falls in love with the person she is trying to conquer, and it is a typical academy-style Otome game.

The worldview of the game is fantasy.

Yes, magic exists in the game.

And the title of the game is “Arurei,” which stands for “A Certain Young Lady Falls in Love.”

Well, there was no such thing as an abbreviation, so I abbreviated it myself.

You say I have no sense? Will you shut up for a minute?^^

Well, the character I reincarnated was —-

a mob.

No, right? You know what I mean? There are a lot of mob reincarnations, though, right? I would have preferred a more —– well-known character.

That said, I don’t want to be the target of an Otome game.

My reincarnation’s name is Louie Aldehyde.

Aldehyde, even though he was a mob, he was a nobleman there.

But my family lineage was of butler origin.

The origin of a butler is to study and learn the basics of being a butler and to become the butler of a certain noble family.

The parents decide which noble’s butler you will become, and you work as the butler of that noble at the age of 10.

I am currently nine years old.

When I reach the age of 10, I will be working as a noble’s butler.

My manners as a butler and my guarding skills were fine

But there was one drawback.

I could only use magic to a certain extent.

I don’t have enough magic power to use magic.

I have been practicing magic for the past five years, but I never felt like I could use it.

So I thought that if I couldn’t use magic, I could make up for it elsewhere,

I gave up magic and started to strengthen my body.

I worked harder than anyone else at swordsmanship and so on.

And I was out there swinging my sword again.

“Ha!”

I heard the sound of the wind cutting through the air.

Swinging a sword, it looks so simple.

But it is very important in swordsmanship.

“You are still holding the sword the same way you always have.”

I heard a voice behind me as I was swinging.

I turned around and saw an old man —-

My master was there.

“I had to work hard because I can’t use magic.”

“I think you are trying hard enough”

“Really? I —- don’t think I’m quite there yet.”

“You shouldn’t be too humble.”

Really? I thought.

In fact, everything is too different between magic and martial arts.

No matter how much you master martial arts, it is meaningless in front of magic.

Magic can easily do the martial arts that you have worked so hard to acquire.

“By the way, Master, could you please help me?”

“Sure.”

I and my master took a pause and readied our swords.

Then I kicked the ground.

“Ha!”

There was a clanking sound of metal on metal.

“Too soft.”

I was exposed to a gap as my sword was flicked away.

The master, not to miss it, closed the distance in one fell swoop.

“Ugh… —-!”

I was just in the nick of time when I adjusted my stance and stopped master’s sword.

“As I thought, you have become stronger,”

“Hard work never betrays you. —-!!”

I flicked his sword.

“Hou —-.”

I continued to strike with my sword.

I was advancing and he was retreating.

Then I took one last swing and sent the master’s sword flying.

“Hahaha—-.”

“Well done.”

“Thank you for the match, Master.”

“No, no, if you want to challenge me again, you can do so anytime.”

The master smiled and said.

“Well, the effort is terrifying…”

“Master, what’s wrong?”

“No, nothing.”

“I see,—- then I will go back to my room.”

“Yes, I understand.”

I went back to my room.

What I do back in my room is to write in my diary.

I came to this world, and for me, who has memories of a previous life, a diary is very important.

I write about what happened, what was interesting, and so on.

And finally, I write in my diary so that I don’t forget about my previous life.

“I knew it. —- I can’t remember my previous life.”

Yes, I can’t remember my previous life.

No, I can remember most things.

But I can’t remember important things about myself, my family, my friends, and so on.

Maybe the memories of my previous life are gradually fading away here.

However, trying to remember excessively gives me a headache, so I decided to write about other things today.

And I repeated this every day, and a year passed.

When I turned 10, I would work as a butler.

That’s today, the day I go to work for the nobility.

Me and my father took a carriage to the nobleman’s mansion.

We went to the nobleman’s mansion.

Of course, we were not told what kind of nobleman he was.

After a few hours of riding in the carriage, it stopped.

When my father and I got out, there was a big building.

From the looks of it, it seemed to be a high ranking noble house.

I thought so, and my father stepped forward.

I stepped forward with him.

When we entered the mansion, we saw fashionable ornaments and many maids.

And the maids led us to the master.

The maid stood in front of the door and tapped on it, announcing that the customer had arrived.

Then a male voice came from inside.

“Bring them through.”

The maid opened the door and my dad and I went inside.

Once inside, we saw a man and a girl with a bracelet.

“Welcome, thank you for coming from so far away.”

The man greeted politely.

“No, it is my pleasure, thank you for choosing my son as your butler.”

The father returned politely.

“Then please introduce yourself —- Louie.”

“Yes.”

I put my left hand on his chest and my right hand behind my back.

“My name is Louie Aldehyde. I will serve you with the utmost sincerity.”

“Louie —- good name. Allow us to introduce ourselves as well, Charlotte.”

Hnn? Charlotte? I think I’ve heard that name somewhere —-

No way. —-

“Yes father! My name is Charlotte Levia! Please call me Charlotte!”

Charlotte—Levia—Eh? Seriously?

Why am I surprised? Well, because…

Because the girl in front of me is the main character of [Arurei]. —-

---

[TLN : Nice to meet you, this is MaiNichiTL or MNTL, this is my first translated series, Yoroshikuu~~]

---