Episode 46 – second time


The Salty Princess Told Me That I Was a โ€˜Convenient Keepโ€™, so I Tested What Would Happen if I Introduced the Most Beautiful Girl at Another School as My Girlfriend


Sakaki Saori was uneasy.

After saying goodbye to Ochiha and the others, Saori returned to her classmates, but was immediately called out by a group of girls who had suddenly appeared.

โ€œWhy did you bring me here all of a sudden? What do you want?โ€

Saori was taken to a less popular part of the school building, where she glared at the girls in front of her with cold eyes.

โ€œโ€ฆ!โ€

ใ€€The girls were intimidated by Saori’s intensity and were momentarily speechless, but the leader of the group stepped forward and said,

โ€œYou, please stop bothering Sakashima-kun.โ€

โ€œMe, bothering Sakashima-kunโ€ฆ What are you talking about?โ€

โ€œStop playing dumb! We already know you’re forcing yourself on Sakashima-kun even though he doesn’t want you! You’re probably getting a big head from the boys calling you the โ€˜princess with the cold attitude,โ€™ but Sakashima-kun is annoyed by it!โ€

The girls behind her joined in, shouting in agreement.

ใ€€Saori had never been directly confronted with such hostility from others before. She had always preferred to be alone, and lately, Ochiha had been protecting her from such people. So to be honest, Saori wasn’t good at handling this kind of situation.

โ€ฆBut that didn’t mean she was the type of girl to just stay silent.

โ€œI’m sorry, but you have no right to say such things to me. โ€ฆBesides, what kind of relationship do you have with Sakashima-kun? Why are you meddling in his social life?โ€

โ€œWe’re Sakashima-kun’sโ€ฆ friends.โ€

โ€œIs that so? I’ve been spending a lot of time with him lately, but I’ve never seen him talking to people like you.โ€

โ€œWell, that’sโ€ฆโ€

The girls lowered their eyes involuntarily. Saori suddenly noticed that one of them was the girl who had bumped into her earlier while running in tandem.

โ€œYou’re the one who bumped into me earlier, aren’t you? โ€ฆAfter doing something like that, how dare you talk to me?โ€

โ€œโ€ฆIt was just an accident. Or do you have proof that I bumped into you on purpose?โ€

โ€œWellโ€ฆโ€

Saori couldn’t answer. The girl who had bumped into her twisted her mouth in a mocking smile.

โ€œIt was just an accident, yet you’re saying I did it on purpose? You lied to get on Sakashima-senpai’s good side and unfairly slandered me. โ€ฆYou’re despicable. Apologize.โ€

โ€œWhy should I apologize to you, the one who bumped into me? You’re the one who should apologize.โ€

“Oh, you said I bumped into you again without any evidence! You really are a liar, aren’t you?ใ€€You must have lied to Sakashima-senpai like that too! You’re despicable!”

The girl was aware that she was saying unreasonable things. But even if it was an unreasonable argument, if they surrounded her and kept making a fuss, the other person wouldn’t be able to say anything. Saori was different from the other girls in that it was hard to tell what she was thinking, but from the way she was acting now, it was clear that she had a crush on Ochiha

So, they decided to provoke her into an emotional outburst, take a photo of it, and threaten to show it to Ochiha. That way, this insolent girl would naturally disappear from his side. That’s what the girls were thinking, butโ€ฆ

โ€œAh, I finally found you. Sakaki-san, you said you were going to join everyone else, so what are you doing here?โ€

It was Sakashima Ochiha who appeared. He spotted Saori and ran over to her.

โ€œSakashima-kunโ€ฆโ€

Saori hesitated for a moment, unsure of what to say, but Ochiha spoke first.

โ€œHey, are these girls Sakaki-san’s friends? I’ve never seen them before. What were you talking about?โ€

โ€œโ”€โ”€โ”€โ”€โ€

What did the girls think when they heard those words? They exchanged glances with expressions of confusion or hurt, then ran away from the scene.

โ€œUm, Sakashima-kunโ€ฆโ€

Saori turned her gaze toward Ochiha. He had a mischievous expression, like a child who had succeeded in a prank, and put his finger to his lips.

โ€œIt’s no big deal, right? โ€ฆActually, Sakaki-san, are you okay? I heard you were called out by a group of girls, so I rushed over here, but is there another problem?โ€

โ€œโ€ฆNothing, really. We were just having a casual conversation.โ€

โ€œOh, okay, then.โ€

After the girls were completely out of sight, Ochiha let out a small breath. At times like this, even Saori couldn’t tell what he was thinking.

โ€œAnyway, Sakaki-san. Everyone seemed to be waiting for you. Shouldn’t we get back to the field soon?โ€

โ€œโ€ฆThat’s right, I had a promise to keep. I’d better hurry back before everyone gets angry.โ€

Saori and Ochiha started walking side by side.

โ€œSakaki-san, I have a favor to ask youโ€ฆ is that okay?โ€

Ochiha cleared his throat deliberately before speaking.

โ€œWhat is it? If it’s something I can do, I’ll do anything.โ€

Saori turned her gaze toward Ochiha. Ochiha smiled again, looking like a child about to play a prank.

โ€œWell then, in the afternoon class relay race, if our class wins, will you let me give you a big hug?โ€

โ€œโ€ฆWhat?โ€

Saori instinctively looked into Ochiha’s face. He smiled gently, looking a little embarrassed, and stared back at Saori. He had seen that expression many times before. Usually, he was more deliberately cheerful, and when he was alone, he would stare into the distance with a somewhat cold expression.

But when he saw someone in trouble, he always offered a helping hand with that expression on his face. When she saw Ochiha’s expression, she was overcome with a strange feeling, like a pain in her chest and a burning sensation.

—–Ah, I like this side of him

Saori thinks to herself once again. Even without such a promise, she would hug him anytime. Or rather, she wants him to hug her. But that’s not it. Ochiha is just trying to cheer her up when she is feeling down. Saori is genuinely happy about his thoughtfulness.

โ€œAll right. If you come in first place, I’ll let you hug me as much as you want.โ€

“All right! Then watch me. This time, I definitely won’t lose.”

Ochiha looks ahead with a serious expression. Saori can’t look directly at Ochiha’s dazzling profile, so she lowers her gaze, her cheeks reddening.

โ€œโ€ฆGood luck, I’m rooting for you.โ€

From afar, she can hear the noisy voices of many students cheering. A warm summer breeze caresses her cheeks. The pounding of her heart. The usual guy walking beside her.

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

Wishing time would stop, Saori silently took a half-step closer to the guy she loved.

โ€œAh.โ€

But then the bell rang, and the afternoon events began. The two looked at each other and ran toward the field.
ใ€€


Maiban


Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Zolten
Zolten
11 months ago

cute