Once a Day Keep The Loneliness Away
After I Saved Kirigiri San, a Cool, Sharp-tongued Gyaru, From a Pick-up, She Started Coming Into My House the Next Day Then Mika san looked at me with serious eyes. “What does that mean……?” “Forgive me. You must’ve been troubled after being told something like this so abruptly…..” I got the order wrong. She smiled…
After I Saved Kirigiri San, a Cool, Sharp-tongued Gyaru, From a Pick-up, She Started Coming Into My House the Next Day It was a warm sunny Sunday–a week had passed since I started living with Kirigiri, and we were relaxing at home, eating sandwiches I made during the day. About two hours later, I heard…
After I Saved Kirigiri San, a Cool, Sharp-tongued Gyaru, From a Pick-up, She Started Coming Into My House the Next Day “Fwuaah–so sleepy…..I overslept.” Holiday. Despite it being a rare day off, I was taking a nap as a home security guard. It was already evening. In my slightly sleepy consciousness, I looked around the…
After I Saved Kirigiri San, a Cool, Sharp-tongued Gyaru, From a Pick-up, She Started Coming Into My House the Next Day As we were walking around talking about the recent game situation, we arrived at the area in front of the station. “Hey, let’s grab a bite to eat somewhere.” Haga suggested. Even though we…
After I Saved Kirigiri San, a Cool, Sharp-tongued Gyaru, From a Pick-up, She Started Coming Into My House the Next Day “Damn it ! I lost again……give me a handicap.” “What kind of handicap?” “I’ll blindfold you.” “Don’t be stupid.” We ate the leftover stir-fry vegetables together, and were playing the game while having a…
Read More “Volume 3 Episode 9 – Going out to play with Haga” »
After I Saved Kirigiri San, a Cool, Sharp-tongued Gyaru, From a Pick-up, She Started Coming Into My House the Next Day It was the evening of the third day of living with Kirigiri—. “I decided to get a part-time job.” Kirigiri suddenly said to me as I was lying down in the small room and…
Read More “Volume 3 Episode 8 – Kirigiri starts working part-time” »
After I Saved Kirigiri San, a Cool, Sharp-tongued Gyaru, From a Pick-up, She Started Coming Into My House the Next Day “Then let’s go home.” “I guess so.” I yawned loudly while holding the mattress. Maybe it was because I had been sleeping on the floor for two days and still wasn’t feeling any better….
After I Saved Kirigiri San, a Cool, Sharp-tongued Gyaru, From a Pick-up, She Started Coming Into My House the Next Day The day after the contract with Kirigiri changed from two months to indefinite–. “(Kirigiri) If I’m gonna live here for a while, we’ll have to buy another mattress.” “(Kinoshita) Right, sleeping on the floor…
After I Saved Kirigiri San, a Cool, Sharp-tongued Gyaru, From a Pick-up, She Started Coming Into My House the Next Day Kirigiri calmed down after eating some orange jelly and taking a cold medicine. When I took her temperature again, it was back to normal. I was relieved to see that. At first I wondered…
After I Saved Kirigiri San, a Cool, Sharp-tongued Gyaru, From a Pick-up, She Started Coming Into My House the Next Day Maybe I’ve caught Kirigiri’s cold, because I can’t think clearly. Childhood friends? Kirigiri and Chinatsu are…..? What do you mean? “I never thought Misuzu chan would be at Yuu kun’s house. I was so…