Episode 61 – Kana’s Birthday 2


I, Who Was Reincarnated as an Evil Character With Cheat-Level Stats in an Eroge, Will Live Freely in This Life


โ€•โ€•Then time passed, and night had fallen.

โ€œHey, Kana? You brought a change of clothes, right?โ€

โ€œI did!! I even brought my favorite pajamas!!!โ€

Saying that, Kana rummaged through her bag and pulled out a pink pajama set.

โ€œThose are cute pajamas, just like you.โ€

โ€œI always wear these when I sleep over with Miku-nee and Saki-nee!!!โ€

Suzukaze and Hiiragiโ€ฆ I think there was a scene or two in the game where the three of them had a sleepover?

โ€œSo you guys do sleepovers together, huh?โ€

โ€œOf course we do! We’ve done them every single year without fail!! We even spend Christmas together every year!!โ€

โ€œI see. Sounds like you guys are really close. That’s nice.โ€

โ€œYes! I want to stay together with them forever!!!โ€

Well, that’s probably how it’ll turn out.

Even in the game, there was never an ending where the three of them fell out.

Honestly, just seeing the three of them normally, it’s hard to imagine such a future happening. Even without the game stuff.

Then, glancing at the clock, I noticed it was getting pretty late, so I said.

โ€œWell, it’s getting pretty late, so you can go take a bath first.โ€

Even though I didn’t have anything specific planned for tomorrow, considering what was coming up next, it felt like it was about time.

โ€œY-yeah, y-yeah, that’s rightโ€ฆ t-the bath, huhโ€ฆโ€

When I said that, Kana glanced at the clock and suddenly looked embarrassed.

She must have imagined what was coming next.

โ€œW-well then, I’ll go first!โ€
โ€œAh.โ€

Kana said that and left the room with a burst of energy.

โ€œWell, she’s nervous, isn’t sheโ€ฆโ€

Even though it wasn’t my first time either, I was nervous too, so even more so.

Still, probably not as much as Kana. I’d have to try harder today.

Thinking such things, I started getting ready.

โ—‡

โ—Nanashima Kana (side)

โ€œHaaโ€ฆ I’m so nervousโ€ฆโ€

I murmured that while soaking in the bath.

I could feel my heart pounding like crazy. I’d never been this nervous in my life.

Actually, introducing Seito-senpai to Mom and Dad today was the most nerve-wracking thing I’d ever done, but I’d already surpassed that.

โ€œWhat should I doโ€ฆ Maybe I should’ve studied up after allโ€ฆโ€

All I knew about intimate things was what my friends casually mentioned.

I thought maybe I should have looked it up for todayโ€ฆ but I regret not doing it until now.

I definitely don’t regret mustering the courage to tell Seito-senpai about today. And I know I’m absolutely right.

Sure, I’m embarrassed and nervousโ€”that’s true. But just as much, no, even more than that, I’m excited.

Thinking about becoming one with Seito-senpaiโ€ฆ with the person I likeโ€ฆ how could I not be happy?

โ€œSshhhโ€ฆ Haaaโ€ฆโ€

I took a deep breath right there.

โ€œAlrightโ€ฆโ€

I got out of the bath, nervous but determined.

โ—‡

(Clank)

After waiting a while, Kana came back from the bath.

It was probably partly because she’d just gotten out, but her face was bright red.

Even without speaking, I could feel her tension.

โ€œAh, I’m doneโ€ฆโ€

โ€œWell then, I’m going in too. Wait a sec.โ€

โ€œY-yesโ€ฆโ€

โ€•โ€•After that, I got in the bath and came back out.

โ€œSorry to keep you waiting, Kana.โ€

โ€œN-noโ€ฆโ€

Even after I returned, Kana’s face was still red and she seemed tense.

Thinking that, I sat down next to Kana, who was sitting on the bed.

โ€œCan I ask you something?โ€

โ€œW-What is it?โ€

โ€œKana, likeโ€ฆ do you have any idea what you want to be in the future?โ€

It wasn’t like I had some big intention behind this question, but hoping it might ease Kana’s tension a little, I started this casual conversation.

โ€œWhat do I want to beโ€ฆ I haven’t really thought about itโ€ฆโ€

โ€œWell, you’re in middle school, so that makes sense.โ€

โ€œWhat about you, Seito-senpai?โ€

โ€œMeโ€ฆ?โ€

I was the one who asked her, but honestly, when the question came back to me, I couldn’t really answer it.

I have enough money that I’ll probably never have to worry about it for the rest of my life. To be blunt, I don’t even need to work. Still, even so, I do want to have some kind of occupation.

In my past life, I never worked, and even with money in this life, I want to gain that kind of experience. Besides, even if I had money, Kana would definitely choose to work.

Thinking all that, I told Kana.

โ€œI don’t have anything specific decided either, but I think I’ll be in some kind of jobโ€ฆโ€

โ€œR-Really?โ€

When I said that, Kana replied with surprise.

โ€œSurprised?โ€

โ€œNo, it’s not that I’m surprised. I mean, I’ve heard that you earn a lot of money, Seito-senpai, andโ€ฆ wellโ€ฆ I don’t know exactly how much my mom and dad earn combined, but I’m sure it’s nowhere near what you make. I just thought you didn’t need to work.โ€

โ€œBut you know, even if I am rich, you’d still work, right?โ€

โ€œOf course I would!!! I don’t want to be completely dependent on you, Seito-senpai! I’d rather be the one supporting you!!!โ€

Kana snapped back at me.

Well, that’s a bit much, isn’t it? If I ever ended up broke and became her sugar baby, you’d have to properly scold me thenโ€ฆ But hey, that’ll never happen, so I know you’re not serious.

Seems Kana’s tension is easing upโ€ฆ

Thinking that, I looked straight into her eyes and said.

โ€œHey, Kanaโ€ฆโ€

โ€œY-yes!โ€

โ€œThanks for everything. I love youโ€ฆโ€

โ€œS-Seito-senpai!! โ€ฆI-I love you too!!!โ€

As she said that, she hugged me a little too tightly, and I ended up getting pushed down onto the bed.

Then, as we gazed at each other in that position, Kana kissed me on the mouth without saying a word.

โ€œKana. Are you sure you’re okay with this?โ€

โ€œY-yesโ€ฆโ€

After that, I said it as a final confirmation, and Kana replied, looking both happy and embarrassed.

Kana and I, just as her parents had told us, spent a passionate night together while being careful about contraception.


Maiban


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *