Episode 23 – Date with my Oshi


Mob Character Reincarnation Loner: As a Result of Supporting the Heroine Who Had Been Rejected, I Ended up Being the Recipient of Her Heavy Emotions…


At the shopping mall, Nanase and I window-shopped and hit the arcade. We were enjoying some classic student-style fun.

Right now, we’re eating ice cream while holding hands.

You could say the mall date is going smoothlyโ€ฆ

Though, man, the ice cream shop clerk’s gaze was intense.

It was like she was saying, โ€œHey, you brought a different girl this time, didn’t you?โ€ That lookโ€ฆ it was pure female rivalry.

Stillโ€ฆ we’re still holding hands. Honestly, I thought once we let go, it would stay that way.

But every time, Nanase reaches out to take my hand again.

โ€œCome to think of it, you bought my birthday present over there, right?โ€

Nanase pointed toward the variety store we’d visited before with Serizawa-san.

โ€œYeah. That’s right.โ€

โ€œCan we stop by for a bit?โ€

I nodded, and Nanase pulled me into the variety store.

It had been over a month since we bought that present with Serizawa-san here. Feeling a touch of nostalgia, I scanned the goods displayed on the shelves.

โ€œOh, waitโ€ฆ is thisโ€ฆ?โ€

Where Nanase’s gaze fell, the aroma stone set I’d given her was displayed. She looked at the aroma oil next to the stones.

โ€œThe aroma stones you gave me, Bun kun. I use them every night when I study. Thanks.โ€

โ€œI’m so glad you’re using them. โ€ฆDid you run out of aroma oil?โ€

โ€œI still have some~ I just wanted to add a few more scents. I want one for when I want to relax and unwind~โ€

โ€œโ€ฆI see.โ€

โ€œCome to think of it, all the gifts everyone gave meโ€ฆ they were all things with relaxing effectsโ€ฆ I wonder why?โ€

That’s exactly it.

Nanase browsed, checking the scents with the aroma oil samples.

โ€œHmm. I’m not really sureโ€ฆ What do you think would be good, Bun kun?โ€

โ€œWellโ€ฆ Is there a scent that makes Nanase-san feel calm? Maybe you should pick something similar to that?โ€

โ€œA scent that makes me feel calmโ€ฆ Ah!โ€

Nanase’s face lit up as if she’d had a sudden realization, and she stared intently at me.

โ€œBun kun, don’t move for a secโ€ฆ Here we go.โ€

โ€œHuh? Wait!? Whoa!?โ€

Nanase suddenly hugged me. I let out a weird sound. Then she started sniffing me, making little sniffing noises.

โ€œWh-what are you doing?โ€

โ€œSniffing Bun kun’s scent.โ€

โ€œWh-why?โ€

โ€œBun kun’s scent is really calming, so I thought I’d try to smell similar.โ€

Oh, I see. I don’t really get it.

I don’t really get it, butโ€ฆ her breasts are pressing against me like crazy, so whatever.

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ Is this gonna take long?โ€

โ€œHmm? Hmmโ€ฆโ€

โ€ฆUm, Nanase-san. People are starting to look.

โ€œI really like Bun kun’s scent~โ€

Stop it. Don’t say things like that while rubbing your face all over me. It’s making me feel weird.

Several tens of minutes later, we bought an aromatherapy oil with a scent we liked and left the store.

โ€ฆThe shopkeeper’s gaze felt kinda scary.

โ€œBun kun, is there anywhere you want to go?โ€

โ€œHmmโ€ฆ Oh, well, just one place.โ€

We ended up at a cat cafe inside the mall.

Nanase and I sat side by side on a wooden bench, playing with the cats.

To be honest, I’d noticed it since we first arrived. But going into a cat cafe alone as a guy felt way too intimidating, so I’d given upโ€ฆ

โ€œMeowโ€ฆโ€

โ€œSoโ€ฆ cuteโ€ฆโ€

The kitten that jumped onto my lap was so adorable, I couldn’t help but smile.

As I stroked the kitten, the staff brought over the cat latte art I’d ordered.

โ€œWowโ€ฆ!! Nanase!! Isn’t this super cute!?โ€

“Yeah. You’re right. It’s cute. Bun kun.”

To preserve this moment, I took a photo with my phone. Honestly, it was so well-made I didn’t want to ruin it, but it would eventually disappear anyway. More than that, I gratefully drank it, thinking of the barista’s feelings.

โ€œMouu, Bun kun, you’ve got white whiskers on your mouth.โ€

While drinking the latte art and playing with the cats, Nanase gently wiped my mouth.

โ€œEh, ahโ€ฆ thanks.โ€

Embarrassed, I instinctively looked away from Nanase.

Then, the cat that had been on my lap just moments ago swiftly moved up onto Nanase’s lap instead.

โ€œW-what? My catโ€ฆ got taken.โ€

โ€œBun kun, you don’t have to look so sadโ€ฆโ€

So this is what NTR feels likeโ€ฆ?

While I was reeling from the shock, a new cat came and settled on my lap.

When I stroked its head, it started to relax properly.

Looking at its profile, its name seemed to be โ€˜Hiyori-chanโ€™.

It curled up on my lap even more boldly than the previous cat. It was as if it was saying, โ€œThis is my spot.โ€

Hmm, hmm.

โ€œโ€ฆDoes Hiyori-chan have strong possessive tendencies?โ€

โ€œEhโ€ฆ! N-no, that’s not it at all!?โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œHuh? โ€ฆAh, no, it’s nothing.โ€

Apparently, she thought I was talking about her. Nanase turned her face away, looking embarrassed.

I shifted my gaze back to Hiyori-chan and stroked her head again. She responded with a contented purr.

Somehow, this affectionate vibe feels similar to Nanase’s.

Hiyori-chan alone isn’t enough. I want to play with more cats.

โ€œโ€ฆAh, right. I have this.โ€

When I held the cat treat that came with my cafe latte in my left hand, the other cats gathered around.

I seeโ€ฆ So this is what they call being popular.

As I stroked Hiyori-chan with my right hand, I suddenly felt a nudge on my cheek from beside me. Looking over, I saw Nanase, her cheeks puffed out in a sulk.

โ€œBun kun, I’ve been trying to talk to you for a while nowโ€ฆโ€

โ€œHuh? Ohโ€ฆ sorry.โ€

Oh right, I’d been so focused on Hiyori-chan I hadn’t noticed.

โ€œYou’re ignoring me, your date, and getting cozy with Hiyori-chan the cat~?โ€

โ€œWell, the way you put itโ€ฆ But yeahโ€ฆ Sorry I didn’t notice. What was it?โ€

โ€œโ€ฆPet me, please.โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

โ€œYou haven’t done it for today, right? Head petting time.โ€

No wayโ€ฆ Was she serious about that thing the other day?

โ€œPet me.โ€

โ€œUmโ€ฆโ€

Nanase leans her face in close. I flinch at how near she is.

โ€œPet me!โ€

Apparently losing patience, Nanase grabbed my right hand and placed it on her head.

Just like before, I gently stroked Nanase’s head.

โ€œHeheheโ€ฆโ€

Nanase-san smiled contentedly.

โ€œโ€ฆMeow!โ€

Ah, Hiyori chan is asking for a pet!

My left handโ€ฆ was still feeding the cats their snacks.

Well, no choice then. I pulled my right hand away from Nanase’s head.

โ€œโ€ฆAh!โ€

Nanase frantically grabbed my right hand the moment I pulled it away and brought it back to her head.

โ€ฆLooks like this isn’t over until Nanase is satisfied.

I apologize to โ€˜Hiyori-chanโ€™, resume petting Nanase’s head, and glance around.

Fortunately, this isn’t a glass window. Unless someone enters the shop, no one can see us.

If someone I know saw us like thisโ€ฆ

โ€œBun kun? Your hand stoppedโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.โ€

When I looked up, Tenma and Ichika were standing there.

Tenma was grinning in disbelief, while Ichika-san’s eyes sparkled as she snapped photo after photo with her phone.

โ€œ”It’s not what it looks like!!โ€”

Faced with their questioning stares, Nanase and I shouted in panic.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *