Episode 8 – My favorite heroine’s best friend


Mob Character Reincarnation Loner: As a Result of Supporting the Heroine Who Had Been Rejected, I Ended up Being the Recipient of Her Heavy Emotions…


โ€œโ€ฆOh, good morning! Bun kun! What a coincidence!โ€

As I was walking to school alone in the morning, Nanase gently tapped me on the back. Her voice was as cheerful as usual, but I sensed something awkward about it.

โ€œOh, good morning.โ€

I replied, feeling a little confused by her behavior.

โ€œYou were so late, I was worried you weren’t coming to school today.โ€

โ€œWhat, were you waiting for me?โ€

โ€œEhโ€ฆ!? No, noโ€ฆ I wasn’t waiting for you! It was just a coincidence that we met here!โ€

โ€œOh, I seeโ€ฆโ€

You don’t have to try so hardโ€ฆ

โ€œThank you so much for yesterday.โ€

โ€œIt’s nothing. I didn’t do anything special. I’m sorry I couldn’t do more.โ€

โ€œThat’s not true!! I was happy that you skipped class to find me. And you stayed on the phone with me until late at night, right?โ€

โ€œโ€ฆWell, I just listened to you.โ€

โ€œThat’s what matters. It’s really important to be able to vent your feelings.โ€

โ€œโ€ฆI guess so.โ€

โ€œThat’s how it is.โ€

After the conversation ended, for some reason, Nanase quietly turned her gaze toward me.

โ€œIs something wrong?โ€

โ€œEh, what?โ€

โ€œNo, you’ve been staring at me for a whileโ€ฆ If there’s something you want to say, I’ll listen.โ€

Nanase hesitated for a moment, then began to speak timidly.

“โ€ฆYou know. I’m confused.”

โ€œConfused?โ€

Nanase nodded slightly.

โ€œShould I try to get back to the way things were with Tenma and Hana chan, or should I just stop interacting with them altogetherโ€ฆโ€

Once, she had struggled with her relationship with Tenma after being rejected and chose to become friends with him again. But that was probably because Tenma wasn’t dating anyone else at the time.

But the situation has changed.

โ€œSo, no matter what choice I makeโ€ฆ I want Bun kun to stay by my side. I don’t want him to leave me.โ€

As she said that, Nanase gripped my sleeve tightly. It was the first time I had seen her look so anxious.

โ€œโ€ฆI understand.โ€

When I replied, Nanase smiled as if she had been relieved from the bottom of her heart.

I don’t think this relationship with Nanase will last forever.

โ€ฆSomeday, she’ll fall in love with someone new and leave me. I’m just a temporary refuge for her.

When that time comes, I’ll give her my blessings. I’ll probably go crazy when I’m alone, though.

Thinking about that future, Nanase and I walked to school together.

ใ€€โ—‡

During lunch break, as I was heading to the school store, I heard footsteps running up behind me.

โ€œCan I talk to you for a second?โ€

โ€œโ€ฆHuh, me?โ€

โ€œYeah, you.โ€

I turned around and saw Tsukimi Hoshino standing there.

Tsukimi Hoshino. Her nickname is Hoshino. Nanase Hiyori’s best friend. A girl with long brown braids.

โ€œYou’re going to the school store, right? I’ll come too. I want to talk to Irie for a bit.โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

Tsukimi wants to talk to me? What on earth is she going to say?

She’s petite, but there’s something intimidating about her.

โ€œYou skipped class with Hiyori the other day, didn’t you? Did something happen?โ€

โ€ฆShe found out. I left a little later than Nanase, and everyone was so focused on Nanase that I thought no one was paying attention to me.

โ€ฆHow should I respond? Do Tsukimi and the others even know about Nanase’s breakup?

โ€œAhโ€ฆ I heard from Hiyori herself that she was dumped by Kamito, so you don’t need to worry about that.โ€

โ€œOh, I seeโ€ฆโ€

Well, if that’s the caseโ€ฆ

โ€œKamito and Ayabe-san. They’re dating, apparently.โ€

They didn’t seem to be hiding the fact that they were dating, so it shouldn’t be a problem to say it. Everyone will find out eventually anyway.

โ€œAhโ€ฆ I see.โ€

Tsukimi understood everything with that one word.

We arrived at the school store and bought our lunch.

Well, the conversation is over, so let’s call it a day.

โ€œWell, I’ll be going then.โ€

โ€œNo, the conversation isn’t over yet.โ€

Just as I was about to leave, she grabbed my hand and stopped me.

Whatโ€ฆ It’s not over yet?

โ€œโ€ฆTo be honest, I think it would be better if Hiyori didn’t have anything to do with him anymore.โ€

โ€ฆCould this be the real issue?

โ€œThere’s no need to go through all that pain just to go back to the way things were before.โ€

Tsukimi said, looking a little sad.

She probably doesn’t want Nanase to get hurt any more than she already has.

โ€œYou’re a good friend, Tsukimi.โ€

โ€œH-Huh? Noโ€ฆ That’s not itโ€ฆ It’s justโ€ฆ gross.โ€

Tsukimi blushed and turned her head away.

โ€œActually, as Tsukimi-san said, I don’t think it’s wrong to avoid Kamito. Of course, it would be better if they could go back to being friends, butโ€ฆ if that happens, Nanase will definitely get hurt.โ€

โ€œโ€ฆThat’s right. So there’s no need to make a choice that will cause pain.โ€

โ€œBut it’s not up to us to decide.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

“In the end, there’s no right answer to this problem. We’ll do our best to support Nanase no matter which choice she makes. That’s all.”

โ€œโ€ฆHuh. You’re actually thinking about Hiyori. Even though you’re a pervert.โ€

โ€œWait, what do you mean by โ€˜pervertโ€™?โ€

I couldn’t help but react to the unexpected words. If there was any misunderstanding, I had to clear it up.

โ€œA pervert who dresses up in Hiyori’s skirt and ribbon.โ€

What the hell. I can’t deny a single thing.

โ€œTo be honest, I didn’t understand why Hiyori liked you so muchโ€ฆ but I guess I kind of get it now.โ€

โ€œโ€ฆEveryone says the same thing, but I’m sure Nanase doesn’t really think anything of me.โ€

โ€œHuh? You don’t know this, but lately Hiyori has been talking about Bun kun whenever she gets the chanceโ€ฆโ€

โ€œHuhโ€ฆ Bun kun and Hoshinon? That’s an unusual combination.โ€

As I tried to enter the classroom, Nanase was standing in the doorway, blocking my way.

Tsukimi made a face as if to say, โ€œOh no.โ€

โ€œUm, I was just going to the school store with Irie.โ€

โ€œHuh? Were you two that close?โ€

Nanase looked unusually upset.

โ€œ”We’re not that closeโ€ฆโ€”

Without thinking, Tsukimi and I harmonized perfectly and looked at each other. Seeing us like that, Nanase looked even more upset.

โ€œAnyway, it’s not like that with him. Come on, let’s eat lunch.โ€ใ€€

Tsukimi-san walked away from me.

I thought Nanase would follow her, but she spoke to me instead.

โ€œโ€ฆBun kun, are you eating lunch with anyone today?โ€

โ€œWell, actuallyโ€ฆโ€

โ€œNo lying.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.I’m eating alone.โ€

โ€œOh, I seeโ€ฆ Well, then! Why don’t you eat with us?โ€

โ€œEh?โ€

โ€œIt’s a good opportunity to introduce Bun kun to everyone again! Come on, come this way~โ€

โ€œEh?โ€

What’s going on? This is happening too fast for me to keep upโ€ฆ

As usual, I was grabbed by the hand and dragged along.


Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Zolten
Zolten
10 months ago

Bar the random cross-dressing part which hopefully stops now, this is pretty decent