When I Told My Bright and Beautiful Senpai at My Part-Time Job That I Was Quitting My Part-Time Job, She Became a Yandere
“Ah~! That was fun! Arata-kun served me so much! I’m worried that you might go into dangerous customer service in the future, but if that happens, I’ll do my best to keep you from moving!”
The way she expressed it was scary, but she was joking… right?
While we were having a light, joking conversation, I asked a question that was bothering me.
“Senpai…haven’t you been acting strange these days after all?”
“What do you mean by strange?~”
I decided to ask her directly because we were on the same way home after the part-time job, which I had been played around with a lot earlier.
“At our previous part-time job, you never interfered with my work or put in any weird manoeuvres, did you?”
“…Yes, I didn’t.”
Senpai instantly darkened.
It seems like senpai knows what I’m talking about.
“I don’t want Arata kun to work in the customer service industry, so if Arata’s new part-time job was something other than customer service, I would have been happy to teach you about the job as before.”
“…was the reason you didn’t want me to work in customer service because you didn’t want me to talk to women?”
“…..Yeah, I hate it.”
“Why…?”
In the past, I thought it was because senpai misunderstood that I wasn’t good at women and wanted to protect me from that.
“…I guess I can’t tell you now”
“Eh, why!”
“…ah~!
Mouu! If you ask me with those sparkling, pure eyes, it’ll look like I’m doing something wrong! Arata-kun has something like that! ”
“Eh…eh?”
For some reason, she got angry.
“I-I’m sorry…”
“Nothing? It’s fine, though~~”
It I doesn’t look like that though.
“…Well, it can’t be helped, Arata-kun, you’re only 16 years old, right?”
“…eh?”
“That’s right~, compared to me who will be 20 this year, you’re still a child and so I need to be a little more mature and forgive you~”
“I don’t like that feeling.”
“Yes, yes~, you’re right~!”
“I don’t like the way you’re acting!”
While we were having such an exchange, we arrived at the station, and because we were each going in a different direction, we split up at the station.
…It was pretty nasty how she treated me like a child.
Just around the time I arrived home, I received a call from senpai.
“…I misled you a little while ago, but I’ll do my best so that someday I can say that as my right!”
“…Yes, I understand.”
I don’t really understand much, but I could sense the enthusiasm of senpai
I understand in that sense.
“Well then…”
“Yeah, good work~!”
With that voice of senpai as the last, we hung up the phone.
The next part-time job is a week away due to exam study, so I won’t be seeing senpai for a while… I’m a little sad, but there’s a chance that she may change her mind during that period.
A few days later, at school.
“We have mid-term exams in about half a month’s time, so everyone should study hard every day.”
“Everyone! Study hard!”
“Yeah, if you don’t understand something, join the study group after school!”
I hear enthusiastic study voices all around me.
…I can tell that everyone is nice, but since I’m not used to the class yet, it’s hard to fit in.
“Amagi-kun, if you like, would you like to join today’s study group?”
I was actually invited to the study group.
I’m really grateful for that, but…
“I’m glad you invited me, but I have something to do today… sorry.”
I decline it and leave the classroom.
…I’m sure that the image of me as an unpleasant person has spread throughout the classroom, but I still don’t want to make the atmosphere of that class strange because I haven’t gotten used to it yet
So even though I had nothing special to do, I turned down that kind offer earlier.
…I don’t blame you if you don’t like me.
“…Cool~!”
“Hey, hey, isn’t Amagi-kun pretty cool?”
“Yeah, I don’t know what he’s thinking, he’s mysterious.”
“That’s right! I hope we get a chance to chat more~”
I couldn’t stay at the school just before I said I had something to do, so I decided to take a break at a cafe a little far away from school.
“What to do…?”
I’m not too bad at studying, but I’m not very good at it.
So I’d better do a bit of studying, just in case…
“I just don’t feel motivated when I’m alone…”
…Yes, I’ll ask senpai if she can help me with my studies.
I don’t know if she is good at her studies, but if she is living as a university student now, she should be able to understand some of her high school subjects.
I send a text message to senpai
Senpai, I want you to teach me how to study, are you good at studying or not, and if you are good at it and have time available, I want you to teach me!”
Then, senpai immediately read it and replied back immediately.
“Yes!!! I’m good at it!!! I’ll teach you for hours!!! When would be good for you!?”
There are so many surprise marks on it that I think it’s a typo.
…and I’m afraid I’m sorry to say, ‘Right now’.
“How about next Saturday or something?”
“Yes! Saturday! Where would be a good time and place?”
“If it’s okay with you, the time is around ten in the morning and the place is my house, how about that? I think we can study in peace and quiet.”
Senpai usually replies right away, but I never get a reply.
“…What’s wrong senpai ────!?”
I look back at the text I sent.
“My house…”
This makes it sound like I’m inviting senpai to my house.
…That’s true, but I can’t help it if there’s some weird misunderstanding.
When I came to that conclusion, I tried to send an email to clear up the misunderstanding, but before I could do that, I received an email.
I look at the email with fear.
“Yeah! understand! Looking forward to it!”
I send a quick reply to avoid creating a weird atmosphere.
“Yes, I’m looking forward to it.”
This ended the email exchange for the time being.
…I kind of started cleaning my room.
“…on Saturday, Arata-kun’s house….My heart feels like it’s about to explode… Yes, I took that opportunity to find out about Arata kun’s relationship with girls, and once things calmed down, the atmosphere became good… Ahhh~! Full of excitement and anxiety!~”
[TLN: As you guys knew, we have a new translator here! Maiban’s new project is translating “I Kept Rescuing Unlucky Beautiful Girls and Before I Knew It, They Were Targeting Me” feel free to read it, thanks!]