Episode 33 – The Decisive Moment


The Love of My Childhood Friend, Who Has Overcome a Terminally Ill Diagnosis, Is Overwhelming


โ€œPhew, I feel kind of hot all over.โ€

It had been a while since that massage that caused such a commotion.

We were getting ready for bed, pushing the table to the side and laying out the futons, when Kanadeโ€”who had already flopped down on the bed ahead of meโ€”suddenly said that.

After weโ€™d finished making the bed, I looked at her to see what she really meant.

There was a thin sheen of sweat on Kanadeโ€™s forehead.

Her cheeks were flushed tooโ€ฆ she definitely looked a little hot.

โ€œShould I turn the AC down?โ€

I asked Kanade, who was fanning herself with her hand.

There was no reply.

Instead, Kanade pulled at the neck of her T-shirt and started fanning her upper body as well.

โ€ฆI looked away from Kanade.

Because sheโ€™d pulled at the neck of her T-shirt herself, I could see a glimpse of her skin there.

For a high school boy, it was a scene that was just a little too stimulating.

For the time being, I turned the air conditioner down one notch without asking.

โ€œMmmโ€ฆโ€

I thought this would cool her down, but Kanade looked somewhat dissatisfied.

โ€œโ€ฆKanade, letโ€™s go to sleep.โ€

โ€œHey, Akkun.โ€

โ€œWhat?โ€

โ€œSince weโ€™re here anyway, why donโ€™t we sleep together in the bed?โ€

โ€œNo way.โ€

โ€œโ€ฆWhy not?โ€

Kanadeโ€™s voice dropped a notch.

โ€œWell, youโ€™re all flushed and hot, arenโ€™t you? If the two of us sleep in a single bed, itโ€™ll be cramped and make you even hotter.โ€

โ€œโ€ฆYouโ€™re right.โ€

Kanade seemed convinced.

โ€œAlright, Iโ€™m turning off the lights.โ€

โ€œOkay.โ€

After turning off the lights, in the pitch-black room, I made my way to the futon and slowly lay down.

โ€œโ€ฆโ€ฆPhew.โ€

Finally, today is over.

โ€ฆโ€ฆToday, too, between studying and school, it was a pretty tough day.

I felt like I wanted to pay myself some respect for getting through such a tough day.

I closed my eyes.

Tomorrow, Iโ€™ll wake up at the usual time and, as usualโ€ฆ spend the whole day studying. Thatโ€™s what I was thinking.

โ€œAkkun.โ€

But today, for once, the girl I share this room with called out to me.

โ€œโ€ฆAkkun?โ€

To tell the truth, Iโ€™d started feeling a little sleepy even before I closed my eyes.

The moment I closed my eyes, that drowsiness peakedโ€ฆ and I was starting to feel too lazy to even reply to Kanade.

โ€œA-kunโ€”โ€

Soโ€ฆ I was just on the verge of falling asleep; it definitely wasnโ€™t like I was ignoring Kanade or anything like that.

โ€ฆI fell into a deep sleep, snoring softly.

โ€œEi!โ€

โ€œGya!โ€

โ€ฆI just wanted to fall into a deep sleep.

A few seconds after I heard the bed creak, I sensed a presence under the covers.

And the moment I sensed it, Kanadeโ€™s voice reached my ear.

โ€œMouu. Donโ€™t ignore me.โ€

It seemed Kanade had gotten out of bed and crawled into my futon.

โ€œโ€ฆI wasnโ€™t ignoring you.โ€

โ€œDonโ€™t ignore me.โ€

โ€œIโ€™m not ignoring you.โ€

โ€œDonโ€™t ignore me.โ€

โ€œโ€ฆSorry.โ€

โ€œOkay.โ€

Kanadeโ€™s voice sounded satisfied.

โ€œโ€ฆโ€ฆSo, whatโ€™s up?โ€

โ€œHuh? โ€ฆโ€ฆAhaha. I feel kind of hot all over. Iโ€™m not sleepy.โ€

โ€œIs that soโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œYeah. Want to talk a little more?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆIโ€™m sleepy, though.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆOh.โ€

Kanadeโ€™s tone dropped again.

โ€œYou donโ€™t care about me, do you, A-kun?โ€

โ€œHaha.โ€

โ€œWhatโ€™s so funny?โ€

Kanadeโ€™s toneโ€ฆ dropped even further.

โ€œOf course I care about you.โ€

I wasnโ€™t sure why my voice had dropped, but I spoke from the heart.

โ€œโ€ฆโ€ฆYouโ€™ve always been my driving force.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œEven when I tried to study hard. Even when I decided to study abroad in France. Everythingโ€ฆโ€ฆ was an action born out of my connection with you.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œItโ€™s precisely because youโ€™re important to me that I started to really think about what I wanted for myself and strive for the best possible outcome.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œWell, I havenโ€™t achieved anything yet, though.โ€

Thatโ€™s what makes it a little frustrating.

โ€œโ€ฆโ€ฆAkkun. You really donโ€™t plan on lowering your goals?โ€

Kanadeโ€™s voice and breath near my ear made me feel a little ticklish.

โ€œNo.โ€

โ€œEven though Iโ€”the one who was your driving forceโ€”am right here beside you now?โ€

โ€œYeah. Even so, no.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆI see.โ€

Ever since we reunited and I told her about my goalsโ€”my plan to study in France, and the goals beyond thatโ€”Kanade has been asking me to scale them back.

Butโ€ฆ to be honest, I canโ€™t help but feel like she hasnโ€™t given up on me yet.

No matter what Kanade saysโ€ฆ to avoid repeating the same mistakes I made back when I felt powerless, I have absolutely no intention of changing my resolve, which Iโ€™ve already steeled.

โ€œAkkun.โ€

โ€ฆI wanted to get some sleep quickly to prepare for the next day so I could achieve that goal, but it seemed Kanade had no intention of letting me rest just yet.

โ€œโ€ฆWant to have a contest with me?โ€

It was a sudden proposal.

โ€œA contest?โ€

โ€œYeah. The next testโ€”want to see who can get a higher score?โ€

โ€œWhy on earthโ€ฆโ€

โ€œItโ€™s the result of my own thinking.โ€

โ€œThinking about what?โ€

โ€œHow I can stop you from studying abroad in France.โ€

โ€ฆโ€ฆHow on earth does that lead to a test competition?

โ€œWellโ€ฆ knowing your personality, youโ€™d probably think that someone who canโ€™t even get first place on a test shouldnโ€™t have such lofty goals, right?โ€

โ€ฆโ€ฆI see.

Well, thatโ€™s trueโ€ฆ If I were backed into a corner, I might end up thinking that way too.

โ€œSo, letโ€™s have a test showdownโ€”with a trip to France after high school on the line?โ€

โ€œโ€ฆAlright.โ€

There wasnโ€™t really any reason to refuse.

After all, even without a formal declaration of warโ€ฆ tests are, by their very nature, a competition of academic ability among students.

After all, as long as weโ€™re taking tests on the same playing field, weโ€™re enemiesโ€”at least during exam season.

โ€œโ€ฆโ€ฆIโ€™m going to do my best.โ€

โ€œIโ€™ll do my best, too.โ€

โ€œIโ€™m definitely going to enjoy college life with you, A-kun.โ€

As my motivation for the test rose just a little, a thought suddenly crossed my mind.

โ€ฆโ€ฆWhy does Kanade want to spend college life with me so badly?


Maiasa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *