I Drink Every Night With a Lookalike of a Popular Idol on the Riverbank
My conversation with Nanase-san continued quietly and aimlessly, as usual. We’d gathered a little earlier than dusk to beat the cold, and on the field a short distance away, young baseball players were desperately chasing a white ball.
โKidsโฆ why are they so full of energy?โ
โYeah. More than physical stamina, maybe it’s because they haven’t gotten bored with all the things in the world yet?โ
Nanase-san’s perspective was sharp as ever today.
โHey, what kind of kid were you, Yosuke?โ
โMe? I was pretty ordinary. See?โ
I pulled out my smartphone and dug deep into my photo folder to find some nostalgic images. The first one was my photo. There I was, five years old, stiffly dressed in unfamiliar formal wear, clutching a thousand-year candy, looking tense.
โWow, Yosuke’s face is frozen stiff.โ
โRight? The photographer didn’t make me laugh at all.โ
The second was from elementary school sports day. Me, clutching the baton with a desperate look on my face, running the corner in the class relay race.
โHeh, your legs look slow.โ
โHow rude! I was the anchor leg back then, you know!?โ
โWhoa, that’s awesome.โ
A shot from the beach during a family trip, one taken with friends on graduation day. My smartphone screen displayed one after another: ordinary, commonplace, yet warm fragments of memories that everyone experiences. Nanase-san looked at each one, truly enjoying them, and yet, somewhere in her gaze, there was a hint of envy.
โHow nice. Yosuke’s childhood was soโฆ normal.โ
โIs that a compliment!?โ
โWell, this is definitely the highest praise I can give.โ
From the way Nanase-san said it, it didn’t seem like a lie.
โOh, I seeโฆ Then, it’s your turn, Nanase-san.โ
When I said that, her expression suddenly clouded over.
โI don’t really have many photos. You seeโฆ I’ve never been good at having my picture taken.โ
โJust one. I’d like to see it.โ
Prompted by me, she hesitated slightly before starting to operate her smartphone. Her finger slid across the screen repeatedly, then stopped. There really were hardly any photos she could show me.
โAhโฆโ
It was then. Her finger suddenly tapped a single photo, and it filled the screen.
โFufu. A photo from my trainee days. Nostalgic, huh?โ
There, looking much younger than now, was Nanase-san, around ten years old. Her eyes were big and round, making her an overwhelmingly beautiful girl who made everything around her seem like a supporting role.
She wore simple clothesโa plain T-shirt and sweatpants, like lesson attire. The background was just a white studio wall.
But what caught the eye most was a single plate pinned to her chest. In stark, inorganic Gothic letters, it bore the number โ128โ.
Her eyes held tension, anxiety, and above all, a fierce light of determination.
I instantly understood this was an audition photo.
This was from the time she was aiming for that worldโidol, singer, something like that.
And simultaneously, every piece that had been stuck in my mind all this time clicked into place, completing the picture.
She had been aiming for it. The same dazzling world as Yunagi Nagi
If there was a reason that separated the fates of two people whose looks and skills weren’t vastly different, I could think of nothing but luck.
Which meant, in other wordsโ
โI see! So Nanase-san also aimed to be an idol back then. That’s why she’s so good at dancing and singingโฆ! It all makes sense now! Her singing and dancing, which put the real idol to shame, are all thanks to Nanase-san’s hard work!โ
Though I didn’t say it aloud, I realized that the person who once claimed to be a Yunagi hater might have been driven by jealousy, born from aiming for the same place.
The painfully bittersweet โtruthโ I’d arrived at within myself. I told her, with the utmost respect and sympathy.
Nanase-san stared back at my face with eyes that seemed to see something unbelievable. Those eyes quickly filled with moisture. Surely, the memories of her abandoned dream had resurfaced.
Then, she grinned as she always did.
โHehe, you got it. You’re a detective right up there with Kogoro Mouri!โ
โTh-that’s embarrassingโฆโ
โAhh, Yosuke’s theories never get old, do they?โ
Nanase said this with a knowing chuckle, hiding something, maintaining her usual distance of two cans of canned chu-hi, occasionally poking my face playfully.
Maiasa