Episode 43 – Talk among the four


I, Who Was Reincarnated as an Evil Character With Cheat-Level Stats in an Eroge, Will Live Freely in This Life


I heard about what happened this morning from Miku.

โ€œThursday, huhโ€ฆ So he saw usโ€ฆโ€

โ€œYeahโ€ฆโ€

โ€œI’m sorry. It’s my faultโ€ฆโ€

Saki said that apologetically.

โ€œNo, that’s not it. Anyway, Kana and I often walk home together even without that, so it was bound to happen sooner or later.โ€

โ€œYeah. You’re not at fault, Saki.โ€

Still, it was bound to happenโ€ฆ She didn’t exactly say Kana and I were dating, but Kana did say she liked me, and I understood Nanashima’s attitude now.

So he really was glaring at me when we first arrived at schoolโ€ฆ Actually, he’d been paying attention to me the whole time, glaring at me repeatedly.

There’s no way I could have missed those looks.

โ€œSo, is Kana okay?โ€

โ€œYeah, I think she’ll probably be fine. She seemed really angry, but I think she just needs some time to think. I did contact her, and she said she’d be okay.โ€

โ€œKana-chan would talk to us if something was wrong, so I’m worried, but I think she’ll be fine too.โ€

โ€œIf you two say so, then maybe it isโ€ฆโ€

โ€œStill, it’s definitely worrying. Kisaragi, you should try contacting her later too.โ€

โ€œOf course I plan to. So, do you think you’ll be able to resolve things with Nanashima?โ€

I doubt itโ€ฆ I thought that while asking.

โ€œHonestly, I don’t knowโ€ฆ he just wouldn’t listen at all.โ€

โ€œYeahโ€ฆ I was pretty shocked too.โ€

โ€œWell, yeah. If I just stayed away from you, that’d solve itโ€ฆโ€

“โ€œThat’s not okay!!!โ€”

If they just stayed away from me, that’d solve it, but I have no intention of doing that myself, so what should I do?

Just as I was about to say that, the two of them cut me off.

They’re both so intense.

โ€œR-rightโ€ฆ Well, putting that aside, what should we do from here?โ€

โ€œNothing at all. This isn’t something we can do anything about. As long as Tsubasa refuses to even try to understand Kisaragi, there’s no way this will be resolvedโ€ฆโ€

โ€œSo that’s how it is, huhโ€ฆโ€

Yeah, that’s right. And me trying to talk to him would definitely backfire.

โ€œI seeโ€ฆโ€

โ€œWell, we’re thinking of trying to talk to Tsubasa ourselves, but I don’t think we can expect much.โ€

โ€œI’ll try my best too, but honestly, I have no idea how it’ll turn outโ€ฆโ€

โ€œBut then, I start worrying about Kana at homeโ€ฆโ€

They live together, so it must be uncomfortable for her.

โ€œYeah, but her parents are there too, so I think she’ll be okayโ€ฆโ€

โ€œPersonally, I think we should tell Natsumi-sanโ€ฆ since they might keep fighting at homeโ€ฆโ€

Natsumi-san is Kana’s mother, her biological mother.

โ€œWell, that depends on Kana’s wishes, but should we do that?โ€

โ€œWell, maybe we should just talk it over with Kana and decide? If it comes to that, I think I should meet her too.โ€

Personally, I know almost nothing about Kana’s parents.

Surprisingly, even the game didn’t drop much info about them. In fact, for some reason, there’s even less information than about Harumi-san.

Because of that, it’s hard for me to judge whether telling them is the right thing to do. I think it’s better for Kana and her family to decide.

โ€œWhen the time comes, let’s all go together. It’s a pretty sensitive topic, after allโ€ฆโ€

โ€œWell, if living together gets too awkward, I could have Kana-chan stay at my place for a while. I’m sure it’ll be fine.โ€

โ€œYeah, my place would work too. Ultimately, it’s up to Kana. Just us talking probably won’t solve anything.โ€

โ€œYou’re rightโ€ฆโ€

โ€œAnyway, if Kana-chan is okay with it, how about we all talk tonight?โ€

โ€œRight. Then I’ll go ahead and create a group chat for the four of us.โ€

We spent the rest of lunch break chatting.

โ—‡

That night, I was on a group call.

“Is Kana okay?”

“Yes. I’m fine. Sorry for worrying you all. I just needed to calm down and went home!”

โ€œAre you really okay?โ€

โ€œReally! Sure, it hurt a little that onii san didn’t understand, but my feelings haven’t changed. No matter what happens, I want to be with Seito-senpai!โ€

โ€œThanks, Kana. I feel the same way.โ€

โ€œYes!โ€

โ€œโ€ฆ โ€

While we were saying things like that, the other two were silent.

โ€œWhat’s wrong, Miku? Saki?โ€

โ€œN-no, it’s nothingโ€ฆโ€

โ€œW-well, me neither!โ€

โ€œR-right, forget that. What are you planning to do now, Kana? you live together, after all.โ€

โ€œThat should probably be fine. Mom and Dad are at home, too. I don’t feel like talking to himright now, but I guess I’ll just wait and see for a while?โ€

โ€œMaybe you should tell Natsumi-san?โ€

โ€œI think so too, but what do you think?โ€

The two suggested this to Kana.

โ€œIt’s a bit embarrassingโ€ฆ but yeah. If you two say so, I’ll try talking to her. But only when I’m readyโ€ฆ After all, telling Mom about Seito-senpai isn’t exactly easyโ€ฆโ€

โ€œY-yeah. You’re right, you definitely need to be ready.โ€

โ€œUh, yeah.โ€

โ€œWell, it’s up to you, Kana. If you do tell her, I’d like to at least say hello myself.โ€

โ€œAnyway, if anything comes up, just tell us, Kana-chan.โ€

โ€œRight. If it gets awkward living in the same house, you can always come stay at my place or Saki’s? We could even let you stay for a while.โ€

“Yeah! Thanks, Miku-nee, Saki-nee! But I think I’ll be okay for now. My room has a lock, after all.”

โ€œOh, right, that’s true.โ€

โ€œThings were pretty rough back thenโ€ฆโ€

โ€œYeah, they wereโ€ฆโ€

โ€œYeah, they wereโ€ฆ No, wait. We were the ones having a hard time, not Kana, right?โ€

โ€œEhehe.โ€

โ€œUm, did something happen?โ€

I asked, feeling vaguely curious.

โ€œWell, it’s nothing really, but Kana and Tsubasa fought a few times over little things. When Kana was in eighth grade, they had a pretty big fight, and cleaning up after that was a huge hassleโ€ฆโ€

โ€œSo that happened.โ€

โ€œMiku-chan and I spent days trying to calm Kana-chan downโ€ฆโ€

โ€œI’m really sorry about that time. I was just a kid too.โ€

โ€œBut Tsubasa was just as much a kid as Kana. And that’s when Kana had a lock put on her door because she didn’t want Tsubasa coming inโ€ฆโ€

โ€œThat’s right. It ended up getting resolved in about two weeks though.โ€

โ€œWe went through times like that tooโ€ฆโ€

Still, I was worried about Kana, but from the sound of her voice, she seems fine.

I don’t know if it’s surprising, but she sounds energetic.

โ€œAnyway, what’s Tsubasa like at home?โ€

โ€œHmmโ€ฆ He was moody, just like I was back then? We didn’t talk at all during meals either. Other than that, no change? It’s exactly the same situation as when you mentioned the fight earlier.โ€

โ€œBut then wouldn’t your parents notice right away? Like, โ€˜Did you two fight or something?โ€™โ€

โ€œYeah, you’re rightโ€ฆ It’s probably just a matter of time. When it happens, I’ll tell them I fought with him. And once I’m mentally ready, I plan to tell them about Seito-senpai too.โ€

โ€œRight. Well, for now, we’ll just keep watching the situation.โ€

โ€œYeah, that seems like the only option.โ€

Honestly, when it comes to Nanashima, I just can’t see this ever getting resolved. But even so, I can’t think of anything I can do about the current situation.

Kana and Nanashima are family, so it’s a really tough situation.

If I make a wrong move, worst-case scenario, the family could break apartโ€ฆ It’s a problem with that kind of risk, so honestly, it’s really hard for me to act.

โ€œSince this is our first time all four of us talking on the phone, let’s stop with the gloomy stuff and talk about something fun!โ€

Kana said that, as if trying to change the dark mood.

โ€œYou’re right.โ€

โ€œWhat should we talk about?โ€

โ€œHmm, wellโ€ฆ Oh! Speaking of which, Saki, what’s the plan for your activities as Himesaki Ruruka-chan?โ€

Come to think of itโ€ฆ We’d discussed it, but the decision was up to Saki herself. I hadn’t heard her conclusion yet.

โ€œAbout thatโ€ฆ I’ve decided I want to keep going.โ€

โ€œJust don’t push yourself too hard, okay? If you decide to keep going, I’ll support you, but that doesn’t mean you absolutely have to.โ€

โ€œI’m so happy!! I love Himesaki Ruruka-chan!!โ€

โ€œOf course I’ll support you too. If anything else comes up, tell us, okay?โ€

โ€œYeah! Thanks, everyone!โ€

After that, we chatted for a while longer before parting ways.


Maiban


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *