Episode 16 – Knight, Holy Knights


A Virgin Civil Servant Is Reincarnated as a Trashy Character in a Otome Game, but Because He Doesnโ€™t Make a Move Despite Being in an Otome Game, the Girls Treat Him Like a High-Class Catch and Aggressively Pursue Him


I return to my room and pick up the sword that Elliott must have used.

โ€œIt’s a proper sword. The handle fits my hand well. I must have swung it 1,000, no, 10,000 times every day.โ€

The handle is stained with blood. Looking closely, I see that my hands are like those of a baseball player, with calluses and hardened skin. This isn’t because of my own swinging. It’s because of the number of times Elliott swung this sword.

โ€œThere’s no way I can let all this effort go to waste.โ€

That’s what I thought when I looked at the sword. When I was training at school, I didn’t want to lose to anyone. I wanted to be stronger than anyone else so that I could protect everyoneโ€ฆ I swung my bamboo sword more than anyone else. But I failed. It was meaningless. But in a world where swordsmanship is alive, I can use this sword.

โ€œElliottโ€ฆ I’m going to borrow your body. I’ll make sure that Elliott won’t be ashamed when he sees this body after I’m gone.โ€

I strapped a steel sword heavier than a bamboo sword to my waist and headed for the courtyard. For some reason, it felt more natural than when I wasn’t wearing anything. Even though the weight on my waist should have made it difficult to move, I was excited. This body remembers. It remembers the sword, remembers swinging the sword.

I headed for the courtyard, filled with excitement.

โ—†

โ€œThank you for waiting. I’m not sure I’ll be able to satisfy you, but I’ll do my best to be your opponent.โ€

With that, she took up a sword the same length as mine. I had experience with sword fighting at school, so I knew instinctively that she was also skilled with a sword. I could tell that she was not just a maid.

โ€œBy the way, Mary, you’re not wearing the same one as before, are you?โ€

โ€œEh!? Did you notice?โ€

โ€œWell, yeah.โ€

She had changed from her uniform to her gym clothes. It was obvious, but I had thought it would be fine to stay in her uniform since it was just a light duel.

โ€œBut my underwear got wetโ€ฆ I felt uncomfortable wearing it.โ€

โ€œHuh? Your underwear?โ€

โ€œEh, you don’t mean my underwear?โ€

โ€œI thought you changed your uniform.โ€

Her stance, which seemed to indicate her experience, had disappeared, and now she looked like a fawn holding a sword.

โ€œAh Mouu, just cut me down. Let me live out my life here. Come on, hurry up! Hurry up!โ€

It seemed that she had been damaged even before the battle began. And so had I. I’m sorry, Elliott. I wasted all your efforts. Are you watching, Elliott? Are you watching me now? I’m pathetic, aren’t I? I can’t even stand up straight.

No, wait a minute. If my body remembers the feel of the sword and gets excited, then is this excitementโ€ฆ Did Elliott think about this and end up like this? Is that right, Elliott? Answer me.

Elliottโ€ฆ were you a โ€œholy knightโ€?

After repeating this for several tens of minutes in the courtyard, we finally headed for the official duel.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *