Volume 1 Episode 3 – Not getting engaged


I Just Wanted to Call Off the Arranged Marriage With the Princessโ€”Someone I Could Never Possibly Be a Match Forโ€”But for Some Reason, She Took a Liking to Me and Is Now Closing in on Me


โ€œIs the engagement real? Of course it is, my son!โ€

The old manโ€ฆ I mean, Your Majesty, responded with a loud, booming laugh. I did apologize for calling him โ€œold manโ€ earlier, but I was relieved when he told me not to worry about it.

Iโ€™m still not entirely convinced by his addition that โ€œweโ€™ll be family after all,โ€ though.

As if voicing my own confusion, my father, drenched in cold sweat, cautiously speaks up.

โ€œB-but, Your Majesty. With a foolishโ€ฆ unworthy son like him, wouldnโ€™t he be a poor match for Her Royal Highness Princess Iris?โ€

Good point, Father.

Just as I was cheering him on in my heart, thinking, โ€œAs expected of the voice of my heart,โ€ he kicked me in the back like a horse. Whatโ€™s with you? Havenโ€™t you been way too disrespectful to your son this whole time?

โ€œHa ha ha! Donโ€™t worry about social standing. If sheโ€™ll take you in, thatโ€™s good enough.โ€

What do you mean, โ€œtake me inโ€?

I felt a sense of uneaseโ€”what exactly is going on here?โ€”and as I looked at Her Highness the Princess, the center of attention, my nose was suddenly pinched. Why?

โ€œHis Majesty is just talking nonsense.โ€

โ€œCall me Father.โ€

โ€œOld man.โ€

He looks like an old manโ€ฆ His Majesty started looking dejected.

Since I have brothers, I donโ€™t usually see scenes like this, but is a father being treated so roughly by his daughter really this pitiful?

So His Majesty is a parent tooโ€ฆ Iโ€™m starting to worry a bit about the future of the country.

โ€œItโ€™s a stretch to say โ€˜donโ€™t worry about your status,โ€™ but please accept the engagement. Itโ€™s better to get married sooner rather than later. Are you free tomorrow?โ€

I was invited to the wedding with the same casual attitude as if he were asking, โ€œWhere are we going tomorrow?โ€ Is it really okay to treat marrying a princess the same as having a drink at some random tavern?

But then again, I suppose the letter was pretty much the same.

โ€œItโ€™s an engagement.โ€

โ€œYou probably want to get it over with, right?โ€

โ€œLeave me alone.โ€

โ€œBut stillโ€ฆโ€

โ€œYou stink.โ€

Ah, heโ€™s dead.

โ€œYou didnโ€™t have to go that far,โ€ His Majesty muttered, hugging his knees. The dignified air of a stern king seen from the throne had turned to dust, blown away by the wind.

Or rather, even though heโ€™s been feeling down from being treated so roughly by his daughter, I get the feeling heโ€™s trying to pass the blame onto me.

โ€œIs something wrong?โ€

โ€œYouโ€™re actually asking that?โ€

โ€œItโ€™s a bit too late for that now, isnโ€™t it?โ€

โ€œTrue.โ€

The princess stifled a chuckle.

The line between politeness and rudeness had long since been crossed. It had been like this ever since the arranged meeting, so there was no point in trying to cover it up now.

โ€œโ€™just getting anxious because I havenโ€™t gotten engaged yet.โ€

โ€œHow old are you now?โ€

โ€œSixteen.โ€

She holds up six white fingers. Every little gesture of hers is so cute.

โ€œIsnโ€™t that about the right age? You donโ€™t need to rush.โ€

โ€œRight? Yet they keep nagging me to find a partner already.โ€

โ€œIโ€™m not nagging!โ€

โ€œWhoa!โ€

I was startled.

The Emperor, who had been on the verge of death just moments ago after being called smelly by his daughter, came back to life. He grabbed my shoulder firmly and brought his stern face close to mine.

Scary, scary.

โ€œThe other daughters and sons have already gotten engaged or married. In fact, those arrangements were made privately from a young age.โ€

โ€œI seeโ€ฆ is that so?โ€

I can understand that.

The nobilityโ€™s most important duty is to produce an heir. Thatโ€™s even more true for the royal family, so they canโ€™t afford to enjoy a single life like I do, thinking, โ€œIโ€™ll get around to it eventually.โ€

โ€œAnd yet, my own daughter has such a foul mouth and attitudeโ€”sheโ€™s in the thick of her rebellious phase, shouting, โ€˜Whoโ€™s going to marry me anyway!โ€™ She brushes off her debut into society with a single word: โ€˜Trouble!โ€™ Iโ€™ve arranged countless matchmaking meetings, hoping sheโ€™d at least find someone sheโ€™s interested in, but she wonโ€™t even talk to themโ€”she just pours water on her suitors!โ€

โ€œItโ€™s the idiot who pressured me to get married whoโ€™s at fault.โ€

โ€œThatโ€™s true, but still!โ€

Her father sighs at his daughterโ€™s retort, but sheโ€™s turned her back on him with a haughty snort.

Honestly, it feels less like royalty and more like a father struggling with his teenage daughter. Itโ€™s suddenly so down-to-earth, and I even feel a sense of kinship.

But, I see.

I wondered why I was being set up on a blind date with a princess, but I guess it was just a case of โ€œthrow enough darts and one will hit the target.โ€ Sheโ€™s been turning down so many suitors that she didnโ€™t have the luxury of being picky.

Even for royalty, turning people down this much would look bad. His daughter is important, but I could understand why heโ€™d want her to get engaged soon.

This is rough.

Just as I was taking it all in stride, the conversation turned back to me. His Majesty was closing in with a desperate look on his face. I was scared, after all.

โ€œThatโ€™s where you come in!โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆWhy?โ€

I seriously have no idea.

Itโ€™s not just the engagement letterโ€”I couldnโ€™t fathom why it had to be me. At the restaurant, I was treated to a delicious meal and just enjoyed the food.

As for the conversation, it wasnโ€™t exactly lively; we just said things like โ€œThis is goodโ€ or โ€œI want some meatโ€โ€”nothing substantial.

How on earth does that lead to an engagement? To begin with, my family hasnโ€™t agreed to it; itโ€™s completely one-sided. I even wonder if weโ€™re not actually engaged yet.

โ€œMy daughter has decided that this is the only person sheโ€™ll marry. So, for now, as long as youโ€™ll agree to the engagement, I donโ€™t care who it is.โ€

โ€œAnyone?โ€

Iโ€™m not sure about that, but His Majestyโ€™s desperation makes it abundantly clear just how much heโ€™s struggled up to this point.

I look away from His Majesty, whoโ€™s gripping my shoulder so hard it hurts, and ask the princessโ€”whoโ€™s actually the one involvedโ€”while fiddling with my hair

โ€œWhy me?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆAh, chemistry?โ€

That was a bit of a cop-out.

I mean, itโ€™s important, but itโ€™s not the first thing that comes to mind as a reason for a princess to choose a fiancรฉ.

โ€œWhat about family background or wealth?โ€

โ€œNoblesโ€”that โ€˜Iโ€™m so nobleโ€™ attitude of theirs really gets on my nerves.โ€

โ€œI totally get that.โ€

That โ€œIโ€™ve been important since birthโ€ attitude really gets on my nerves. Nobles are often like that, and I understand whatโ€™s expected of them.

But even so, when they talk down to me, I just want to snort in derision. Itโ€™s just that you were born into a good familyโ€”it doesnโ€™t mean youโ€™re actually important.

โ€œRight?โ€

Perhaps pleased to find someone who understood her, the princess broke into a wide smile, as if her words had struck a chord.

โ€œYou get it, right? Donโ€™t you?โ€ As we exchanged these nods of agreement, His Majesty folded his arms and nodded along.

Seeing this, the princessโ€™s expression suddenly turned cold and aloof.

โ€œAnnoyinh.โ€

“youโ€™re about to cry, arenโ€™t you?โ€

I certainly didnโ€™t want to see the head of state cry. Though I didnโ€™t want to see him curled up with his knees hugged either.

The Emperor wiped his eyes and cleared his throat with a deep โ€œahem.โ€

โ€œIn any case, the engagement is official. As for the wedding, shall we discuss the timing? Viscount Magnolia.โ€

โ€œEh, noโ€ฆ uhโ€ฆโ€

My father, who had been left out of the conversation, was suddenly addressed and looked flustered. He was clearly flustered and panicking about what to do, but in the end, he responded like a loyal subject, saying, โ€œOf course.โ€

My father turned to face me.

โ€œIs that fine with you, too?โ€

โ€œHuh? No, I donโ€™t want to.โ€

When I flatly refused, the atmosphere in the room froze.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *