Episode 19


I Managed to Bring Down the Entire Family of That Impossible-To-Conquer S-Class Beauty, Completely Filling in Her Outer Moat


โ€œDamn. Still can’t find her today.โ€

After school, Fumihiko wandered through the downtown area searching for China’s grandmother.
Yesterday he’d looked elsewhere with no luck, so today he planned to explore this neighborhood.

โ€œHey, do you really think she’s here?โ€
โ€œMy buddy said he saw her in a park around here yesterday!โ€

The one following behind me is a servant who obeys my every command.

She became this obedient after I offered to lend her a few of my own servants.

My plan was to use these guys skillfully, rescue her brilliantly from thugs, and build a relationshipโ€ฆ

โ€œOh, finally found herโ€ฆ!โ€

There she was, the woman with the distinctive silver hair. Her face, and various other things, are just like my China.

โ€œHey, you guys, let’s proceed as planned.โ€

โ€œGot it!โ€

A setup? Who cares. In the end, it’s the result that matters.

China’s brother failed, her father is a success, her mother is that good-for-nothing introvert, her grandfather is absentโ€ฆ

I’ll definitely make sure to bring her grandmother on board.

โ€œHey, you there, you’re pretty~โ€
โ€œWanna go somewhere with us? Don’t even think about saying no.โ€

The two of them are nicely distracting Grandma.
Alright, time for my grand entrance!

โ€œHey, you guys! That person’s in troubleโ€”Huh?โ€

Just as I thought I was getting close to her, the sky opened up before my eyes.

Before I could figure out what happened, I was slammed into the ground.

โ€œGah! Wh-what justโ€ฆ?โ€

โ€œOh dear, my apologies. I mistook you for one of these rascals.โ€

Seems I got thrown

Clearly, I look like the righteous protagonist here. Why did she mistake me? Does she look young but have dementia?

I tucked that complaint away inside and plastered on a smile.

The pawns had left as planned, so I’d just keep moving forward.

โ€œNo, no, it’s totally fine! Ahahaโ€ฆโ€

โ€œWell then. It’s not really an apology, but how about going on a date with me?โ€

โ€œHuh!? Is that okay!?โ€

Ahhh, easy~! lol. This old lady’s probably already smitten by my aura anyway.

Sorry, but I’m laughing so hard I can’t stopโ€”I’m way too relaxed!

โ€œIt’d be a good chance to compare it to yesterday’s date with senseiโ€ฆโ€

โ€œHm? Did you say something?โ€

โ€œNope, nothing. Now that it’s settled, let’s hurry up and go.โ€

It’s practically a sure win already, but I should earn some more goodwill to solidify things.

Walking beside her, I strike up a conversation.

โ€œBy the way, what’s your name?โ€

โ€œHikawa Fumihiko!โ€

โ€œI see. โ€ฆOh, we’re almost there.โ€

โ€ฆHuh? Aren’t we supposed to introduce ourselves first?

With that question lingering, we arrived at an arcade.

โ€œShall we see what you’re made of?โ€

โ€œSure! Believe it or not, I’m actually pretty good at crane games!โ€

We entered the arcade and headed for the crane game section.

I figured I’d grab some random stuffed animal to make her happy.

Thinking that, I dropped a hundred-yen coin into the slot.

Butโ€ฆ I couldn’t get a single one.

โ€œThat arm is way too weak, right!? Ah~ bad luck.โ€

โ€œDon’t worry. I wasn’t expecting anything from the start.โ€

โ€œHuh? What did you just say?โ€

โ€œGot wax stuck in your ears or something? โ€ฆNever mind.โ€

โ€œOh, okay. Let’s move on to the next one!โ€

They’re just money-grabbing trash machines anyway. Let’s go somewhere more date-like than this.

So next, we came to an ice cream shop.

โ€œI think I’ll get this one.โ€
โ€œI’ll have this one.โ€

We each bought a different flavor and sat down on a nearby bench.

They had spoons too, so maybe we could share and indulge a bit more.

โ€œWant to try mine?โ€
โ€œNah, thanks. I don’t like that flavor.โ€

โ€œOhโ€ฆ I see.โ€

Did I pick the wrong flavor? But this ice cream is pretty standard, you know.

Did she dislike the spoon I’d used? Nah, women like that don’t exist in this world.

As I munched on my ice cream, feeling a bit mopey, a shocking scene suddenly unfolded beside me.

โ€œHmm, something’s stuck in my teeth.โ€

Before I knew it, she’d stuck her hand in her mouth and pulled out a tooth.

I instantly realized it was a denture, but I blurted out exactly what I was thinking.

โ€œEww!? Gross!โ€ฆ Oh.โ€

The words just slipped out. I instinctively covered my mouth with my hand, but it was too late.

China’s grandmother, sitting next to me, maintained her cheerful expression without so much as a flicker.

โ€œNow, now, honesty is a virtue. โ€ฆThough that virtue often works against you, I suppose.โ€

โ€œIs that so? Ahaha, noโ€”I’m really sorry.โ€

Well, she couldn’t possibly be hurt by something like this. I apologized properly, so she should forgive me.

Smiling sheepishly, I tried to start talking again. But she seemed noticeably less talkative than before.

โ€œUmโ€ฆ right, do you have any favorite things?โ€

โ€œIndeed. I do enjoy novels. By the way, what do you think of light novels?โ€

โ€œLightโ€ฆ Ah, those creepy things otaku like, right? I’m kinda physically unable to handle them~ lolโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ I see. Very well.โ€

When I answered like that, she stood up abruptly. She was going to move.

โ€œAh, where are we going nextโ€”โ€

โ€œEnough. Don’t follow me.โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œIt seems you and I are incompatible. Comparing this to a date with sensei was nothing but presumption.โ€

She looked down at me with contemptuous eyes.

Why? What did I do wrong? Impossibleโ€ฆ Me?

I grit my teeth and try to stand, reaching for her arm.

But instead, she grabs me and hurls me away.

โ€œGah! Dammitโ€ฆ!!โ€

โ€œAt last, your mask slips. What an ugly core you have.โ€

โ€œYouโ€ฆ!โ€

โ€œYou were after my granddaughter, weren’t you? But I won’t let her fall into the hands of a lowlife like you.โ€

โ€œ!!โ€

I was ready to fight back, but I faltered under the overwhelming pressure.

โ€œWell thenโ€ฆ farewell.โ€

I couldn’t say a word in reply. All I could do was glare at her retreating back.

Maiasa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *