Episode 6 – Summer Vacation Overwrite 2


I Thought She Was the One, but It Turned Out to Be a Fake Confession, so I Decided to Break Up With Her


I went to the movie theater with Hina to watch a Hollywood action movie.

But thatโ€™s not all.

We actually went to a love hotel and watched a movie featuring a sexy older woman.

Hina even took on the slightly reckless challenge of imitating that sexy older woman.

โ€ฆWell, it felt absolutely amazing, though.

(Somehow, I feel like Iโ€™m sinking deeper and deeperโ€ฆ)

Hina now knows everything about meโ€”not just my favorite manga, movies, and favorite characters, but even my taste in adult videos.

She didnโ€™t say it was gross; in fact, she told me she was happy to get to know me a little betterโ€”but the thought that all my personal information is completely out in the open gives me a slight chill.

(Well, it seems the really important things havenโ€™t been discovered yet, thoughโ€ฆ)

Today is another โ€œoverwrite dateโ€ with Hina.

We met in front of the station as usual.

As soon as she spotted me, she ran over like a puppy and threw her arms around me.

This has become part of our daily routine now.

โ€œYou look so cool today, Daiki!โ€

โ€œYouโ€™re cute too, Hina.โ€

โ€œHehe.โ€

Paying no mind to the stares from passersby, Hina stayed wrapped around me, refusing to let go.

Not only has her hair and fashion sense improved, but her makeup skills have also gotten better and better, making her even more beautiful.

As if in proportion to that, sheโ€™s been getting hit on more and more by men passing by.

โ€œIโ€™m a little short on cash right now, so can we do it at your place instead of a love hotel today, Daiki?โ€

โ€œHey, wait a minute. Letโ€™s not talk about stuff like that in broad daylightโ€ฆโ€

โ€œItโ€™s fine, really!โ€

Hina stood on her tiptoes again and whispered in his ear.

โ€œIn return, tonight Iโ€™ll serve you thoroughly as your very own maid, Daiki. Or would you rather we do it right now? Master?โ€

โ€œโ€ฆI told you, donโ€™t talk about that kind of thing in public.โ€

Hina giggled as she watched my face turn red.

It seems Hina has a bit of a little devil side to her after all.

Though once weโ€™re actually in bed, sheโ€™s more on the submissive side.

(Still, a maid outfit, huhโ€ฆ)

I tried to picture Hina right in front of me wearing one.

The image was so overwhelming that I felt myself reacting almost immediatelyโ€”so I hurriedly banished it from my mind.

Iโ€™ll save that for tonightโ€™s fun.

Hina broke the embrace, wrapped her arms around mine, and asked,

โ€œWeโ€™re going to watch a sports game today, right?โ€

โ€œWell, I guess you could call it thatโ€ฆ Thereโ€™s this guy in my class named Sasaki whoโ€™s on the soccer team. I think heโ€™s the captain, actually.โ€

โ€œOh, I think Iโ€™ve heard that name before.โ€

โ€œHe invited me to come watch the soccer teamโ€™s game, so I went with Kotone. You couldnโ€™t come that time because you had volleyball practice, right, Hina?โ€

โ€œOh, thatโ€™s right.โ€

I donโ€™t know if Kotone thought that soccer game was a date.

But for me, at least, it was a date.

Thatโ€™s exactly why I chose it as the date to โ€œoverwriteโ€ the one with Hina.

โ€œWell then, shall we go?โ€

โ€œYeah!โ€

Hina wrapped her arm around mine and pressed her chest firmly against mine.

โ€ฆโ€ฆSheโ€™s definitely doing this on purpose.

ใ€€โ—‡

We arrived at the local soccer stadium and sat down side by side with Hina.

A game was being played, but to be honest, I wasnโ€™t really sure what tournament it was.

I could tell it was a high school game, but neither team was from our school.

โ€œDid you and Kotone get all lovey-dovey here?โ€

โ€œโ€ฆNot at all. She was just complaining about how hot the sun was. So, to make sure Kotone didnโ€™t feel even hotter, I didnโ€™t sit right next to her like I am nowโ€”I deliberately left a seat empty between us.โ€

โ€œHmmโ€ฆโ€

I shouldโ€™ve turned down Sasakiโ€™s invitationโ€”thatโ€™s what I thought at the time.

Itโ€™s not like Sasaki did anything wrong, though.

โ€œBut thatโ€™s not the only reason, is it? If that were all, you wouldnโ€™t be looking so gloomy, Daiki.โ€

โ€œHuh? Did it show on my face?โ€

โ€œYeah. Did something happen with Kotone?โ€

Some people might say itโ€™s no big deal.

No, actually, itโ€™s probably just that Iโ€™m too petty.

But at that moment, all I could do was pretend I was fine.

โ€œWell, how should I put itโ€ฆ? Kotone was looking at players from other schools and praising them, saying things like โ€˜Heโ€™s coolโ€™ or โ€˜Heโ€™s good.โ€™โ€

And yet, Kotoneโ€”my girlfriendโ€”had never once told me I was โ€œcoolโ€ or โ€œathletic,โ€ not even as a compliment.

Iโ€™m sure Kotone didnโ€™t mean to put me down.

It was just meโ€”with my small-mindednessโ€”getting jealous of some guy from another school Iโ€™d never even met.

โ€œWhat was that player from the other school like?โ€

โ€œHmmโ€ฆ He was a guy like this.โ€

Since it was hard to describe in words, I pulled out my phone and searched for the name of a certain actor.

He looked exactly like that actor.

Back then, so many girls at the venue were cheering for him.

I wasnโ€™t seeing things.

โ€œYouโ€™re rightโ€”heโ€™s definitely the type Kotone would like.โ€

โ€œโ€ฆIs that so?โ€

โ€œYeah. Kotone has really high standards when it comes to guysโ€™ looks. She hardly ever says anyoneโ€™s handsome. But she was the one who kept saying this actor was handsome every time she saw him in movies or TV shows.โ€

It wasnโ€™t just that she was praising him to make me jealousโ€”Kotone genuinely liked that guy from the other school.

To be honest, I already knew that.

But having it confirmed like this made an indescribable emotion swirl inside me.

At the same time, I felt terribly pathetic for feeling that way.

Peck.

Hina gave me a light kiss on the cheek.

โ€œItโ€™s okay. I think Daiki is way cooler than that actor.โ€

โ€œNo way, thatโ€™s a bit of a stretch, donโ€™t you think?โ€

โ€œWhat!? Is that really your reaction right now!?โ€

We both broke into smiles at the same time without even realizing it.

People around us gave us strange looks, but we didnโ€™t care.

After weโ€™d laughed our heads off for a while, I felt like all my negative emotions had been washed away.

โ€œIโ€™m definitely going to break up with Kotone properly.โ€

โ€œUmโ€ฆ this might not be my place to say, but are you sure? You still like Kotone, donโ€™t you?โ€

โ€œI do, but I donโ€™t want to drag this out foreverโ€ฆ Above all, itโ€™s disrespectful to Hina. All this talk of โ€˜number oneโ€™ and โ€˜number twoโ€™โ€”itโ€™s just weird, after all.โ€

Hina accepts me even though I still have lingering feelings for Kotone.

If thatโ€™s the case, then for Hinaโ€™s sake, I need to forget about Kotone as soon as possible.

Even if my first love didnโ€™t work outโ€”

โ€œI really do like you, Hina.โ€

Hinaโ€™s eyes widened.

โ€œR-Really?โ€

โ€œYeah. Iโ€™ve been thinking about it seriously these past few days. I kept wondering, โ€˜What if Hina went off with another guy?โ€™ And when I thought about that, I realized I absolutely didnโ€™t want to let her go to anyone else.โ€

โ€œDaikiโ€ฆ!โ€

With tears welling up in her eyes, Hina broke into a beaming smile.

Then she gently leaned against my shoulder.

โ€œI love you, too.โ€

โ€œYeah.โ€

If Kotone were to start dating another guy right now, Iโ€™m sure I wouldnโ€™t be all that shockedโ€”I was certain of that.

It might sting a little, but since she doesnโ€™t like me in the first place, I could accept it.

Itโ€™s a strange analogy, but it might be similar to the feeling you get when you see a report about your favorite celebrity being in a romantic relationship.

โ€œHina. Iโ€™ve got an idea.โ€

โ€œWhat is it?โ€

โ€œIโ€™m thinking of setting Kotone up with a guy she likes.โ€

โ€œHuh?โ€

If Kotone stays single and keeps hanging out with my childhood friend Hina all the time, it puts me in an awkward position, and emotionally, itโ€™s not fun for me either.

I might as well just get Kotone a real boyfriend.

โ€œThat guy from another school who looks like that actorโ€”heโ€™s Kotoneโ€™s type, right? Iโ€™m thinking of introducing Kotone to him.โ€


Maigetesu


Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted