Episode 5 – being away from home alone


I Was Reincarnated as a Mob Character in a Galge, and It Seems That I Had Conquered the Heroines Before I Noticed~the Hero Make the Heroines Unhappy, so Iโ€™m Going to Make Them Happy Instead~


“Chitose-kun is โ€ฆโ€ฆ really Chitose-kun?”

“โ€ฆโ€ฆ eh?”

Did she find out โ€ฆโ€ฆ that I am a different person inside?

“Ah. I’m sorry. I said strange things. Chitose-kun is the one who saved me โ€ฆโ€ฆ”

“No, no, I don’t mind. But why did you think that, Koga-san?โ€™”

“Well, โ€ฆโ€ฆ the atmosphere was so different from the usual Chitose-kun. โ€ฆโ€ฆ”

Apparently, she didn’t realise that I was a different person on the inside.

“โ€ฆโ€ฆ I see.”

ใ€€
A while ago, I decided to make friends and get away from it.

That means that I will act differently from Chitose Kazukiup until now.

Therefore, from now on, many people will have the same questions as Koga san.

“Actually, I’m โ€ฆโ€ฆ trying to change.”

“trying to change โ€ฆโ€ฆ?”

“If I don’t, I’ll be spending my school life alone without making friends for a long time to come. I thought that would be lonely.”

“โ€ฆโ€ฆโ€

Koga-san listens to me with a serious expression.

“But I’m the one who didn’t try to make friends until now, so my current situation is a self-inflicted consequence of my own fault. So I realised that I couldn’t go on like this. So I decided I had to change.”

โ€œI see โ€ฆโ€ฆ”

Koga san was silent for a while after hearing my story, and after a while she blurted out the words.

“I wonder if I too can change โ€ฆโ€ฆ.”

“โ€ฆโ€ฆโ€

I’m sure those words were not meant for me to hear.

It’s a good idea to pretend that I didn’t hear her.

But I โ€ฆโ€ฆ

“Do you want to change too, Koga-san?”

I decided to step in.

After a moment of silence, Koga-san gave a small nod.

“โ€ฆโ€ฆ yes. Actually, I didn’t have any friends in junior high school either. So I wanted to change in high school,โ€ฆโ€ฆ and I wanted to make a lot of friends. But on the day of the โ€ฆโ€ฆ entrance ceremony, I caught the flu. When I got well and went to school for the first time, many groups had already been formed. โ€ฆโ€ฆ”

Immediately after starting school is the time when students are most excited about making friends and groups.

A few days off at that time of year is quite a behind.

If you are a good communicator or a sociable student, you will have no problem, but that was not the case for Koga san.

“After that, I thought many times that I couldn’t go on like this, but in the end I couldn’t take action. โ€ฆโ€ฆ I feel ashamed of myself like this.”

“But you still want to change, don’t you, Koga-san?”

“โ€ฆโ€ฆYes. But it’s too late now,โ€ฆโ€ฆ.”

“Then, you can change. Even now?”

“Eh?”

Koga-san wants to change but is unable to take action.

What Koga-san needs now is the courage to take the first step.

But she can’t muster that courage.

Then โ€ฆโ€ฆ

โ€œHey, Koga san. If you don’t mind, could you be my friend?”

I’ll give you a push.

“Y-ou want to be friends with me โ€ฆโ€ฆ?”

“Yeah. I talked to Koga-san, and I wanted to get to know her better and be with her better. So I want to be friends with you, Koga-san.”

“โ€ฆโ€ฆโ€

“Oh, sorry! I made it hard for you to refuse, like I took advantage of the favour I saved you earlier.”

ใ€€
She ended up in a situation where she couldn’t say no to the request of her benefactor.

It was my fault for not thinking that quickly.

โ€œN-no. I understand that Chitose-kun has no intention to do so. โ€ฆโ€ฆ”

Then silence passes between us.

I quietly wait for Koga-san’s reply.

Eventually, Koga’s mouth slowly opened and the words spun out.

โ€œโ€ฆI-I, too, want to be friends with Chitose-kunโ€ฆโ€ฆ.”

“Thank you. Then, from now on, I’m looking forward to meeting with you.”

โ€œY-yeah. I’m looking forward to meeting with you.”

On the first day of life as a mob character, this is how I made my first friend.

“And do you realise that? Koga-san, you’re changing.โ€

“Ehโ€ฆ?โ€

“Koga-san, you said you had never made friends before, but now you have. That proves that you have changed from the Koga san you used to be.”

“Ah, โ€ฆโ€ฆ”

It seems she didn’t realise it.

“Chitose-kun. Thank you so much for everything.”

“Don’t worry about it. We’re friends.”

“โ€ฆโ€ฆ Yes.”

Koga-san smiled happily.

โ€ฆโ€ฆ come to think of it, this is the first time I’ve seen Koga-san smile.

“Well then, shall we go home?”

“Yes. Shall we go home?”

After leaving the park, we headed home in a row, chatting and laughing.

โ€ฆโ€ฆ But then again, isn’t Koga-san perhaps a very beautiful girl?

The smile of Koga-san at that time did not leave my head for a while even after arriving home.

โ—‡โ—†โ—‡

[Koga Haruka’s point of view]

“I โ€ฆโ€ฆ really made a friend.”

After returning home, I lay down on my bed and muttered to myself as I looked at my phone.

What is displayed on my smartphone is Chitose kun’s contact information, which I exchanged with him when we parted ways.
ใ€€

To be honest, I had given up halfway.

I knew in my head that I couldn’t go on like this, but I couldn’t take action, and I was ashamed of myself.

I want to changeโ€ฆโ€ฆ but I am sure I cannot changeโ€ฆโ€ฆ I thought so.

But Chitose-kun denied me such resignation.

And he gave me a chance to change.

As a result, I was able to change.

But that was because Chitose-kun pushed me back.

It won’t be like that for a long time to come.

I’m sure Chitose-kun would tell me that I don’t have to worry about it because we’re friends, but I can’t just take advantage of his kindness.

“What’s important is to take the first step โ€ฆโ€ฆright, Chitose-kun.”

I operated my phone and contacted a certain place.

โ€œH-Hello, I’d like to make a โ€ฆโ€ฆ reservation. โ€ฆโ€ฆ”

โ—‡โ—†โ—‡

โ€œH-hey! Isn’t that girl so damn cute!”

“I didn’t know there was a pretty girl like that at this school.”

“We have our fourth S-class beauty!”


-Maiasa


3 thoughts on “Episode 5 – being away from home alone

  1. Haruto says:

    So the Author went with this development huh… Let’s how this will go.

    Reply
  2. XDaniel51 says:

    Damn, I’m liking this, wich means I’m gonna have to suffer through waiting for chapters since I came to early and the story is still in the setups stages๐Ÿ˜ญ

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *