Episode 42 – Oshi’s Mother


Mob Character Reincarnation Loner: As a Result of Supporting the Heroine Who Had Been Rejected, I Ended up Being the Recipient of Her Heavy Emotions…


โ€œHiyoriโ€”I’m home~โ€

The sound of the door clanging open accompanied a woman’s voice from downstairs.

She’s hereโ€ฆ!! Hiyori’s mom!! I have to hurry and greet her and explain the situation before she gets suspicious!!

โ€ฆHuh? Wait, Hiyori won’t let go of my handโ€ฆ!?

โ€œHiyori, are you awake~? โ€ฆHm? Is someone here?โ€

Footsteps hurriedly climbing the stairs could be heard.

Oh, no! This isn’t the time to be messing aroundโ€ฆ!!

Somehow, I managed to get her to let go and re-tied my tie.

Alrightโ€ฆ!! Here goes!

Steeling myself, I stepped out of the room to find Hiyori’s mother standing there, looking startled.

Wow, Hiyori’s mom is young!! She’s a big-breasted beauty with a baby face, just like her daughter. She doesn’t look like she has a high school-aged daughter at allโ€ฆ

โ€œOh, you must beโ€ฆโ€

โ€œAh, um, thank you for always looking after us. I’mโ€ฆ Hiyori’s best friendโ€ฆโ€

โ€œBun-kunโ€ฆ right?โ€

โ€œEh, uhโ€ฆ yes.โ€

โ€œI knew it!! Hiyori always talks about you~?โ€

Is this okay? She’s not talking about complaints, right?

โ€œCould it beโ€ฆ you’ve been taking care of Hiyori this whole time?โ€

โ€œWell, yeahโ€ฆ yes. She’s sleeping soundly now.โ€

โ€œThank youโ€ฆ By any chance, haven’t you eaten yet?โ€

โ€œAh, noโ€ฆ I made some egg rice porridge and she ate it.โ€

Well, I just fed it all to herโ€ฆ

โ€œBut I asked about Bun-kun, not Hiyori~?โ€

Hiyori’s mom chuckled softly as she said this.

Oh, she’s talking about me.

โ€œAh, noโ€ฆ not yet.โ€

โ€œI knew it! If you’d like, please stay for dinner! I want to thank you for looking after Hiyori!โ€

โ€œNo, reallyโ€ฆ!! Please don’t trouble yourself.โ€

โ€œโ€ฆNo?โ€

Hiyori’s mom stared at me, her cheeks puffed out.

C-cuteโ€ฆ Ah, no. Right. No good. She’s a married woman. Pull yourself together.

โ€ฆWell, but still. Leaving after being welcomed this warmly might be rudeโ€ฆ maybe?

โ€œTh-then, I’ll take you up on your offerโ€ฆโ€

โ€œLeave it to me!! Mama’s gonna do her best!โ€

Hiyori’s mom stuck out her tongue and gave a peace sign. She really is cuteโ€ฆ this person.

Hiyori-mama grabbed my hand and tugged me along, leading me to the living room table.

I waited for several minutes, watching her humming and efficiently preparing the meal.

A delicious-looking omelet rice was brought over.

โ€œHere you go, enjoy your mealโ™ชโ€

โ€œItadakimasu.โ€

I clasped my hands together toward Hiyori’s mom sitting across from me, then picked up my spoon.

โ€œMmmโ€ฆ deliciousโ€ฆ way too delicious.โ€

โ€œI’m so glad~ I was confident in my omelet rice, so I was relieved.โ€

She smiled brightly, cupping her cheeks as she looked at me.

โ€œโ€ฆHey, Bun-kun. How’s Hiyori been at school lately?โ€

Hiyori at school?

Just the usualโ€ฆ I guess.

โ€œWellโ€ฆ she’s bright, energetic, seems happy, and really popular. She gets tons of attention.โ€

โ€œMm-hmm. Anything else? Who does she usually hang out with?โ€

Who she usually hangs out withโ€ฆ huh.

[When you think of Hiyori-chan, you think of the class president, right? They’re always together.]

โ€œAh, meโ€ฆ I guess?โ€

โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆHuh? Did I just say something super creepy?

โ€œYeah, yeah. I see, I see~โ€

Despite my creepy comment, Hiyori’s mom just nodded with a big smile.

โ€œโ€ฆBun-kun. Thank you so much.โ€

โ€œHuh? No, really. Just nursing her back to healthโ€ฆ it’s no big dealโ€ฆโ€

โ€œHmm~ That’s part of it, but it’s not just that. I think.โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

โ€œI told you, didn’t I? I heard it from Hiyori. All sorts of thingsโ€ฆ you know.โ€

Hiyori’s mom smiled, looking troubled.

Various thingsโ€ฆ That must be about Tenma and Ichika.

โ€œListening to Hiyori talk, I realized something. I think the reason she was able to keep going was because you were there for her.โ€

Hiyori’s mom suddenly narrowed her eyes and smiled at me.

โ€œBun-kunโ€ฆโ€

โ€œY-yes?โ€

โ€œPlease take care of her, okay?โ€

โ€œY-yesโ€ฆโ€

Hiyori’s mom nodded with satisfaction, seeing me nod reflexively. Then someone’s footsteps approached.

โ€œMom, you’re backโ€ฆ You’re all sweaty, so why not take a showerโ€”โ€

Opening the living room door was Nanase Hiyori, dressed in her pajamas. She rubbed her eyes, then froze the instant she spotted me.

โ€œWh-wh-why is Bun-kun here with Mom!? Why are you eating omurice!?โ€

โ€œMom invited him. Right, Bun-kun~?โ€

โ€œAh, yesโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆAren’t you acting all lovey-dovey with Mom?โ€

I’m not. Even if I was, I’m trying hard not to show it on my face.

โ€œEhh? Bun-kun, are you being all lovey-dovey with me? Mommy’s so happy~โ€

โ€œH-hold on, Mom!! You’re too close!! Way too close!!โ€

Hiyori pushes between me and her mom, looking a bit annoyed.

โ€œUgh!! Mommy, go over there!!โ€

โ€œEhh~ Mommy wants to talk more with Bun-kun~โ€

โ€œNo way!! Bun-kun will get all lovey-dovey!โ€

โ€œOoookayโ€ฆโ€

Hiyori’s mom, looking pouty and dissatisfied, was chased out of the living room.

โ€œโ€ฆBun-kun. Why do you look disappointed?โ€

โ€œAh, noโ€ฆ w-well, speaking of which, is your fever okay now?โ€

Avoiding Hiyori’s somewhat reproachful gaze, I changed the subject.

โ€œHuh? I wonderโ€ฆ Hmm. Come to think of it, I feel a lot betterโ€ฆ Hey, Bun-kun. Why don’t you check?โ€

Hiyori looked up at me with a mischievous expression.

Huh? No wayโ€ฆ Is she going to do it again? That thing where we touch foreheads.

โ€œHurryyyy!โ€

This is it. There’s no avoiding it now. I have no choice. Let’s get it over with before Hiyori’s mom comes back.

I brush Hiyori’s bangs out of her eyes with my right hand as she looks up at me.

โ€œโ€ฆ? Bun-kun?โ€

Then, I press my forehead firmly against hers.

โ€œ!?โ€

Hmmโ€ฆ seems like her fever’s gone down.

โ€œH-Hyahh!?โ€

โ€œHegoh!?โ€

Suddenly, Hiyori shoves me away and I tumble over.

Huh? Whyโ€ฆ?

โ€œWh-wh-whatโ€ฆ!!? Bun-kun, what are you suddenly doing!?โ€

โ€œHuh? What do you meanโ€ฆ I was checking if you had a fever.โ€

โ€œWhy would you check by touching foreheads!? Normally, you’d use your hand for this, right!?โ€

โ€œEh, but you wouldn’t know that wayโ€ฆโ€

โ€œYou would know!?โ€

Seriouslyโ€ฆ What is this? This is unreasonable. Wait, could it beโ€ฆ she doesn’t rememberโ€ฆ?

I’ve heard that when you have a high fever, your consciousness gets fuzzy and your memory deteriorates.

At least, if she remembered, she wouldn’t have reacted like she did earlier.

Or rather, if she remembered, she would’ve totally freaked out the moment she saw me.

Thenโ€ฆ honestly, it’s a bit harsh to say, but that’s actually more convenient.

If even Hiyori doesn’t remember, I’ll just keep it buried in my heart as an accident.

โ€œUmโ€ฆ Well, I guess I should be going soon? It’s getting late.โ€

โ€œAh, yeahโ€ฆ Dad should be coming home soon too. I’ll walk you to the door.โ€

Oh, right, Hiyori’s dad is coming home tooโ€ฆ I should leave now.

I grabbed my bag and hurried toward the entrance. Hiyori followed right behind me.

โ€œWell then, Hiyori. Take care.โ€

โ€œOkay. Bun-kun. Thanks for today.โ€

I opened the front door and stepped outside.

Suddenly, I glanced back for an instant. I thought I saw Hiyori staring at me, her cheeks flushed as she touched her own lips.


Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Shield Loyalist
Shield Loyalist
2 months ago

C-cuteโ€ฆ Ah, no. Right. No good. Sheโ€™s a married woman. Pull yourself together.

– – – –

Yeah, it would be the end of the world for your oshi if you fall for her mom.