Episode 13 – A peaceful morning


Once the Curse of Reversed Likability Was Lifted, My Party Members Became Unbearably Heavy


A room in the royal castle bathed in morning mist.

The room once used as a base by the hero’s party during their activities in the capital was now filled with a luxurious dining table and bedding for five.

About a week had passed since the night they reunited with the three.

They were gradually regaining their former brightness and inner strength, albeit slowly.

However, their affection for Ren had grown even stronger, taking on a distorted form.

The threeโ€”the Saint, the Knight Commander, and the Court Mageโ€”were officially resting due to illness, yet for this entire week, they had remained constantly by Ren’s side, or rather, clung to him.

Breakfast was carefully laid out on the table.

Freshly baked bread, herb soup, and beautifully browned rolled omelette.

Celia carefully ladled the steaming soup into bowls.

โ€œRen sama, please open your mouth.โ€

At the gentle voice, Ren smiled slightly, looking a bit troubled.

โ€œNo, it’s fine. I can eat by myself.โ€

โ€œโ€ฆBut I cannot trouble Ren sama with such things.โ€

Celia bowed her head slightly.

Ren’s armโ€”one of them was gone.

To her, that wound ached as if it were her own.

Rina chuckled softly and handed over a napkin.

โ€œIt’s not just Celia. I’ll help too. โ€ฆWouldn’t want any spilled, now.โ€

โ€œYou twoโ€ฆ You don’t have to be so overprotective.โ€

โ€œThis isn’t โ€˜overprotectiveโ€™ at all. Haven’t I always said we’ll help Ren with everythingโ€”eating, bathing, using the toilet?โ€

Facing those eyes, utterly serious and incapable of joking, Ren responded with a forced smile.

โ€œHahahaโ€ฆ I’ve told you so many times, it’s really okay, you don’t need to go that far.โ€

Noel was brewing tea a short distance away.

Her white fingers trembled, spilling a little hot water.

โ€œโ€ฆDon’t say it’s unnecessary. Please, please let me stay by your side.โ€

Her voice was calm, yet it carried a desperate, pleading urgency.

Ren’s face twisted again, a bitter smile forming.

โ€œYou guys are so stubborn. Seriously, I don’t care anymore. Let’s just be cheerful like before!โ€

โ€œEven if Ren sama says he doesn’t care, I’ll spend my entire life atoning for my sins. Being by Ren sama’s side is my greatest happiness! I can’t bear a life without Ren sama by my side anymore!!โ€

โ€œI can’t do anything without Ren either. Even when I open my eyes or hear a voice, I feel like Ren might disappear againโ€ฆ It’s awful, isn’t it, feeling like this?โ€

Beside a speechless Ren, Irisโ€”who had grown accustomed to the three girls over the past weekโ€”quietly reached out.

โ€œโ€ฆRen-san, your soup will get cold.โ€

Her gentle voice eased the tension in the air slightly.

For this past week, Iris had been a symbol of solace not just for Ren, but for all three girls.

โ€œThank you, Iris.โ€

โ€œNoโ€ฆ Everyone, please, really, calm down.โ€

At her smile, the three girls exchanged glances for just an instant. In each pair of eyes, regret mingled with a touch of jealousy and fear.

A week ago, introducing Iris to the three had been quite a struggle.

โ€œEveryone, let me introduce you. This is Iris, who’s been traveling with me for the past month.โ€

โ€œE-everyone, nice to meet you. My name is Iris. Ren-san saved me, and I’ve been accompanying him.โ€

At first, Iris was incredibly nervous around the three girls, whose titles aloneโ€”Holy Maiden, Knight Commander, Court Magicianโ€”placed them in positions of immense status.

โ€œI seeโ€ฆ Ren-sama, so you already have someone who properly stays by your side.โ€

โ€œโ€ฆCelia?โ€

Ren called her name, but Celia quietly shook her head.

โ€œNo. It’s fine. Ratherโ€ฆ I’m truly glad. It would be unforgivable for tainted hands like ours to touch Ren sama any further.โ€

Noel spoke softly. Yet beneath her words lay thorns too sharp for speech.

โ€œI know it’s because you’re hereโ€ฆ that Ren has been able to get through this past month. โ€ฆEven so, though. I can’t help but feel a little jealous of you.โ€

โ€œRight, we’re no longer needed. Uh, ughโ€ฆ I wanted to be by Ren’s side tooโ€ฆโ€

Rina spoke between sobs, tears streaming down her face.

To Iris, the three of themโ€”their love was so overwhelmingly strong it was painful to witness.

โ€œIโ€ฆ I never meant to blame you allโ€”โ€

Noel laughed at the strained voice. A terribly quiet laugh, with a broken resonance.

โ€œIt’s okay. I understand. For you too, Ren is your โ€˜salvation,โ€™ isn’t he? We areโ€ฆ unnecessary.โ€

โ€œNoel, don’t say things like that.โ€

โ€œBecause if Ren is taken awayโ€ฆ our very reason for existing disappears.โ€

โ€œโ€ฆUm, Iโ€ฆ I understand you’re not bad people. In fact, I think it’s amazing. That you couldโ€ฆ care for Ren so deeply.โ€

At those words, Celia’s lips trembled slightly. Rina lowered her face, and Noel’s shoulders shook softly.

Iris continued.

โ€œIโ€ฆ I’m not strong. But I want to support Ren. I’m sure you all feel the same way.โ€

After that, Iris and the three of them started talking often.

When Iris shared her memories of Ren from the past month, the three of them made sour faces, suppressing their jealousy. But Ren, seeing their expressions, just seemed content, thinking it was good they were getting along.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *