V1 Episode 6 – After finishing the case, I was summoned


The Former Swordmaster Who Pretends to Be the Worst, and the Schoolโ€™s Top-Ranked Chairmanโ€™s Daughter Whoโ€™s Way Too Sweet in Public, Itโ€™s a Real Problem


“You idiotttt”

Kusunokiโ€™s roar echoed through the faculty lounge.

Though I call it a roar, it was the hoarse voice of an old man. I felt no fear from the shrill sound; if anything, it seemed more likely to cause physical damage to my ears.

The other teachers instinctively covered their ears as well, so it seemed they felt the same way I did.

But the supervising teacher, who was in the midst of a tantrum, kept shouting.

โ€œI ordered you to evacuate, and yet you went on a solo suicide mission?! What the hell is this?!โ€

โ€œWellโ€ฆ youโ€™re absolutely right.โ€

โ€œDo you even understand, you good-for-nothing student?!โ€

โ€œโ€ฆHahaha.โ€

Now that it had come to this, there was nothing I could do.

Kusunoki was famous for his incredibly long lectures; Iโ€™d heard they went on until they completely wore you down mentally. I nodded back with a forced smile, but his nagging showed no signs of ending.

Adjusting his glasses repeatedly, he said,

โ€œSeriouslyโ€ฆ Since it was Agatsuma san, who held them back, I didnโ€™t get a single scratch, but wouldnโ€™t a little pain be good for me?โ€

โ€œMaybe soโ€ฆโ€

As an aside, the story goes that it was Rika who defeated the dragon.

I was, after all, just the incompetent student who recklessly stuck his neck out and had his life saved by his childhood friend. Even if the reality was different, I didnโ€™t mind.

More than anything, I hate standing out.

There was just one problem, however, that was currently unfoldingโ€”

โ€œMuumumumuโ€ฆ!โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆOh no.โ€

Peering at me from behind the staff room door was my childhood friend.

Rika was clearly displeased, glaring at Kusunoki. Well, if that were all, it would still be kind of cute. The problem wasโ€”

โ€œHiiโ€ฆ!?โ€

โ€œโ€ฆWhat is this overwhelming magical power?โ€

โ€œAgatsuma san, why are you angryโ€ฆ?โ€

It was because she was so enraged that she had lost control of her own magical power.

The force emanating from Rikaโ€”which could almost be called a natural disasterโ€”had the other teachers in the staff room trembling in fear. As if that werenโ€™t enough, the students walking down the hallway were also cowering in terror, wondering what was happening.

I thought, โ€œThis is bad,โ€ butโ€”

โ€œSeriously, you really need to know your placeโ€”โ€

Perhaps too absorbed in his scolding, Kusunoki hadnโ€™t noticed the situation.

If this continued, a disaster in the truest sense would occur.

A streak of panic ran down my cheek. Just then.

โ€œExcuse me, Kusunoki san. โ€ฆI need to speak with Aragaki-kun.โ€

โ€œโ€”Professor Nishimiya, what is it?โ€

A lanky male teacher had just stepped in between us.

With stubble, messy black hair, and dressed in a white lab coat, heโ€”Professor Nishimiyaโ€”was scratching his cheek while sweating even more profusely than I was. On top of that, he cast a glance at Rika, as if sizing her up.

Then,

โ€œIt seems the Chairman is asking for himโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆThe Chairman, is that right?โ€

โ€œUh, yeahโ€ฆ yes.โ€

he said this with a troubled smile.

The Chairman, of course, was Rikaโ€™s father. He was the head of the academy and a figure renowned as an outstanding magician.

To be called upon by a man like him was, in a sense, an extraordinary situation.

Upon hearing this, Kusunoki snorted lightly and said,

โ€œHmphโ€ฆ I suppose itโ€™s finally time for the problem child to be expelled, is it?โ€

That was probably meant to be a parting shot.

He muttered to himself as he made his way back to his seat. Left behind, Nishimiya-sensei and I exchanged glances, both of us wearing wry smiles.

Just then, as if trying to shift his mood, he said,

โ€œYou know him, I suppose, but just make sure you donโ€™t be rude, okay?โ€

With those parting words, I was finally released from the faculty room.

โ—†

โ€œWhy did Saito-kun have to get scolded like thatโ€ฆ!?โ€

โ€œIt canโ€™t be helped. They donโ€™t know the whole story.โ€

โ€œEven so! Saito-kun isโ€”โ€

โ€œAhโ€ฆ Stop there, okay?โ€

โ€œโ€”Muu.โ€

On the way to the principalโ€™s office, Rika kept venting the frustration sheโ€™d been holding in. Every student we passed turned to look at us, wondering what was going on.

I felt my heart racing under all that attention, but I just kept trying to calm my childhood friend down.

Maybe I should change the subject for nowโ€ฆ

โ€œBut I wonderโ€ฆ Rikaโ€™s dadโ€ฆโ€

โ€œHmmโ€ฆ I donโ€™t really know either.โ€

As I said that, she tilted her head in the same way.

Naturally, no one but Rika knows about that thing of mine. So the fact that I helped her shouldnโ€™t have anything to do with it.

Then what could it be?

โ€œAh, am I finally getting expelled for real?โ€

โ€œIf that happens, Iโ€™m cutting ties as a parent!โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆI-Iโ€™m just kidding.โ€

I came up with a hypothesis based on what I could think of and said it half-jokingly.

But maybe Iโ€™d stirred up a hornetโ€™s nestโ€”Rika puffed out her cheeks again and clung to my arm. Once again, everyoneโ€™s gaze turned toward us.

I gave a wry smile, but then started thinking about it seriously.

Why had heโ€”a renowned wizardโ€”summoned me?

The fact that our families were close didnโ€™t matter.

If that were the case, he could have just called me during my time off.

โ€œโ€ฆWeโ€™re here.โ€

As I mulled over these thoughts, we had arrived at the principalโ€™s office before I knew it.

Even Rika seemed to have composed herself, releasing her grip on my arm.

And then, feeling an indescribable sense of tensionโ€”

โ€œโ€”Excuse me.โ€

I knocked, then opened the door.

Then,

โ€œHello, itโ€™s been a while. โ€ฆSaito-kun.โ€

An elderly man with a voice that exuded dignity beneath a gentle tone.

With a well-groomed goatee and sharp eyes, he had a handsome, refined face. Wearing a navy suit and black leather gloves, Agatsuma Ryota san roquietly broke into a smile.

And, as if seeing right through everything.

โ€œMy daughter is always under your care, isnโ€™t she?โ€

He said.


Maiban


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *