V8 Episode 4 – A little side story about Edward and Takanashi


The Former Swordmaster Who Pretends to Be the Worst, and the Schoolโ€™s Top-Ranked Chairmanโ€™s Daughter Whoโ€™s Way Too Sweet in Public, Itโ€™s a Real Problem


โ€œโ€”He was totally gushing about it. Saito was.โ€

โ€œUgh, seriously, those two should just get together already.โ€

After school, for some reason, Edward was in Takanashiโ€™s class.

Unlike Class A, there was a somewhat laid-back atmosphere here. That was because this was basically where the less serious students gathered.

They were thinking about having fun at the Seihou Festival, but few of them were serious about their performances.

โ€œStill, itโ€™s not very popular, is it?โ€

โ€œOf course not. Expressing gratitude to family is just a contrived theme.โ€

Takanashi replied with exasperation to the boy who voiced that question.

As she said, โ€œexpressing gratitude to familyโ€ was just a convenient pretext. When Edward looked around, he saw a simple display of filed letters to family members. Though, to be honest, some of them contained nothing more than a single line: โ€œThank you, Mom.โ€

โ€œThisโ€ฆ has a certain charm to it, doesnโ€™t it?โ€

โ€œYou donโ€™t need to sugarcoat it. The person itโ€™s addressed to has already gone home.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

Seeing this, the girl said to Edward in a cold tone.

The boy could only offer a wry smile as he slowly closed the folder containing the letters. Then, he addressed Takanashi with these words.

โ€œBut Azusa, youโ€™re really serious, arenโ€™t you?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆHuh?โ€

Perhaps not expecting that at all, the girl furrowed her brow deeply in response.

Perhaps the phrase โ€œseriousโ€ had rubbed her the wrong way. In any case, it was clear she didnโ€™t like the tone of Edwardโ€™s voice.

But the boy didnโ€™t seem to mind; he pointed at what she was working on.

โ€œI mean, youโ€™re really putting some effort into this, arenโ€™t you? โ€ฆWhat is this, anyway? It looks like youโ€™re cutting and pasting all kinds of paper.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

At his remark, Takanashi fell silent.

Her gaze was fixed on colorful origami and paper products like cardboard, and in her hand she held a bottle of liquid glue to stick them together. Though it was still too early to see what the finished product would look like, it was clear she was working on it with great concentration.

โ€œWhen it comes to crafts, isnโ€™t it standard for everyone to just use magic? To go out of your way to do this by hand like thisโ€ฆ you really areโ€”โ€

โ€œโ€”Shut up!? Iโ€™m hopeless at magic, so Iโ€™m just doing this by hand because I have to! Itโ€™s not like Iโ€™m being serious or anything like that!!โ€

โ€œโ€ฆOh, Iโ€™m sorry.โ€

But it seemed heโ€™d inadvertently stepped on a landmine.

Edward bowed his head sincerely, thinking, โ€œOh no.โ€ Seeing his reaction, the girl didnโ€™t press the issue, merely pouting her lips.

Then, after snorting softly, she went back to cutting and pasting paper.

The boy watched her with a wry smile, but soon noticed something.

โ€œNo, but stillโ€”โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆHm?โ€

After glancing once at the file,

Edward looked intently at the girlโ€™s work and said,

โ€œIf you put it that way, why donโ€™t you just send a letter too?โ€

For him, it was likely a genuine question.

But for Takanashi, it was undoubtedly a remark she absolutely did not want to hear. After a brief silence, the girlโ€™s lips and cheeks trembled slightly, and finally, she raised her voice.

โ€œYouโ€ฆ you jerk! How can you be soโ€ฆ so tactless!?โ€

โ€œW-what are you getting mad about!? I was just trying to praise your diligent attitudeโ€”โ€

โ€œThatโ€™s exactly what I mean by โ€˜tactlessโ€™! And anyway, if you donโ€™t have any business here, just get back to your own class! You phony noble!!โ€

โ€œIโ€™m no fake! The House of Lihuinburg is a distinguishedโ€”โ€

โ€œYeah, right! Shut up, be quiet!!โ€

The voices of the two echoed throughout Class F.

Some of the students walking outside turned around in surprise, wondering what was going on.


Maiban


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *