Episode 10 – Sei Sama


The Gal Next to Me Is Trying Too Hard to Make Me Fall in Love With Her


โ€œEveryone, look! I got it made for me again today!โ€

โ€œWow, that’s amazing!โ€

โ€œThe level is too highโ€ฆโ€

โ€œIt’s like a restaurant!โ€

A few days have passed since then.

When I went to school, I took my lunch out of my bag and showed it off to everyone around me.

Wheat rice, tofu hamburger, boiled eggs, broccoli, and hijiki. A colorful lunch box made by Saburo.

The day after he saw my lunch of chicken breast and broccoli, he started making lunch for me too, saying it was just a side dish for his own lunch.

โ€œHe even thinks about nutrition. Saeki-kun is pretty thoughtful, isn’t he?โ€

โ€œHe was looking out for Arisa before too. He’s like an older brother.โ€

โ€œI get it! I wish I had an older brother like that!โ€

An older brotherโ€ฆ Ah, an older brother.

Hearing that, I nodded in agreement.

Tall stature. The feeling of watching over others from a slight distance. But the reassuring presence of someone who’s always on your side.

I’ve never heard about Saeki’s family, but I bet he has a younger sister or brother. Otherwise, he wouldn’t be so caring.

โ€œHey! No way! That’s not happening! He’s mine!โ€

Just to be sure, I made it clear.

My friends all sighed and looked at me with a warm gaze, saying, โ€œWe’re not taking him.โ€

โ€œโ€ฆBut honestly, it’s okay, right?โ€

โ€œYeah.โ€

โ€œIf Arisa gets rejected, should we give him a call?โ€

โ€œNo way!! No, I mean it!! Seriously!!โ€

The three of them laugh, saying it’s a joke.

โ€ฆReally? No, honestly, you’re about 20% serious, right?

โ€œAren’t you going to Saeki’s place today?โ€

โ€œOf course I am! See you later!โ€

As usual, Saeki had to go to work early in the morning.

He hung a paper bag with his lunch on the doorknob of my room and left for work. So, I still haven’t been able to thank him directly or tell him how I feel.

I walk down the hallway with light steps.

I always liked school, but I like it even more since I fell for Saeki. Because I can see the person I like at school.

โ€œSaekiโ€ฆโ€

I open the door to his classroom, start to speak, and then swallow the rest of my words.

โ€œMashiro. Give me a Pocky.โ€

โ€œSure, whatever.โ€

โ€œAhnnn!โ€

โ€œโ€ฆDon’t just stand there with your mouth open. Take it yourself.โ€

โ€œCan’t you see?โ€

โ€œWhat?โ€

โ€œI’m busy playing with my phone right now.โ€

โ€œSo why do I have to feed you!?โ€

โ€œWe’re friends, aren’t we? Don’t be so heartless.โ€

โ€œI’m heartless!? Just because I refused to be treated like a servant!?โ€

โ€œI feel like crying because my best friend betrayed me.โ€

โ€œI didn’t betray you! And stop saying that with a straight face while looking at your phone!โ€

โ€œThat’s why.โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œAhhnnโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆWell, I guess I have no choiceโ€ฆโ€

With a sigh, he offered her a Pocky.

The one who took it with her mouth was a female student.

Saeki, who looked genuinely annoyed, yet somehow warm, in a way he would never show me.

This time, the female student took the Pocky and forced it into Saeki’s mouth.

He didn’t seem to mind, and they exchanged words like, โ€œIt’s delicious.โ€

โ€ฆHa?

Ehโ€ฆ Um, what? Haa?~

Saeki, my Saeki, is being called by his first name! And he’s even doing that โ€œahhโ€ thing!

No, wait, more importantly!

That Saeki isn’t using honorifics!?

Saeki, who always uses honorifics with me, with boys, with girls, with everyone!?

Haaaa~~~!!!

โ—†

My early morning part-time job ended, and today, as usual, I headed to school.

When I opened the classroom door, I saw that my seat, which had been empty since summer vacation ended, was now surrounded by a crowd of girls.

โ€ฆAh, they’re finally here.

Breathing a sigh of relief, I made my way through the crowd toward my seat.

โ€œSei-sama, Sei-sama!! Next, look this way!!โ€

โ€œHm? Well, I guess I have no choice.โ€

โ€œ”โ€œKyaaaaaaaaaaa!!โ€โ€”

โ€œSei-sama! I beg you! Please blow me a kiss!โ€

โ€œSure, but isn’t it okay if I don’t do it directly?โ€

โ€œKyaaaaaaaaaaa!!โ€

The girls were enthusiastic, holding up signs that read โ€œYou are preciousโ€ and โ€œI love you.โ€

Several girls fainted after hearing Sei-sama’s words.

โ€œPlease take these girls to the infirmary.โ€

“โ€œYes!โ€”

โ€œLet’s chat again sometime. Bye-bye, kittens.โ€

โ€œ”โ€œYes!! Thank you very much!!โ€โ€”

At Sei-sama’s words, the girls responded with military precision, standing at attention.

Then, with practiced ease, they carried the unconscious girls away.

The classroom suddenly fell silent.

Seii-sama, with a smile so handsome it made one sigh, saw the girls off, then glanced at me and smiled in a somewhat relaxed manner.

โ€œGood morning, Mashiro.โ€

โ€œGood morning, Subaru. It was even more intense than usual, maybe because it’s the start of summer vacation.โ€

Seii-sama is a nickname.

Hijiro Subaruโ€”that is her real name.

She has short navy blue hair, slanted blue eyes, and a neutral-looking face.

She is over 170 cm tall, taller than most boys, and has long limbs, giving her an incredibly good figure.

โ€œYou took quite a long break. Were you busy with work?โ€

โ€œWell, yes. It’s really troublesome. I’ve told them many times to arrange the schedule so that it doesn’t interfere with school life as much as possible.โ€

Subaru shrugged her shoulders.

She is a model who graces the covers of women’s magazines, an actress who appears in popular movies, and an influencer with hundreds of thousands of followers on social media.

Her sweet and refreshing looks have earned her a lot of support from her peers, and in fact, she is marketed as a prince-like character. She has a considerable number of fans at school, and she is often surrounded by them, as she was earlier.

“More importantly, Mashiro, I’m disappointed. You didn’t even contact me once while I was on break. Do you have any idea how lonely I felt?”

โ€œWell, I thought it might be bad if you were busy and I
donโ€™t have anything to doโ€

โ€œSo you won’t contact me if you don’t have anything to do? We’re best friends, right?โ€

โ€œWho ignores messages from their best friend?โ€

“Sometimes I just don’t feel like replying. It’s your fault for contacting me when I’m not in the mood.”

โ€œIt’s my fault!?โ€

โ€œShould we ask the girls which one of us is at fault?โ€

โ€œThe followers of Subaru wouldn’t take my sideโ€ฆโ€

โ€œGiving up before the fight even startsโ€”you’ve become such a small man.โ€

โ€œYou’re the one who’s small for challenging a fight I can’t win!โ€

“I’m fine with it. I’m a brave, fragile, cute girl.”

Her handsome smile burst forth.

Her teeth shone so brightly they were almost suspicious, and there was not a trace of bravery or fragility in them, so I let out a big sigh.

I’m being toyed withโ€ฆ
Feeling a sense of security in the usual routine, I took out a Pocky stick from my bag to replace breakfast.

“Mashiro. Give me a Pocky.”

โ€œHmm, sure.โ€

โ€œAhhnnโ€

I held out the bag, but she didn’t even glance at me.

โ€œDon’t just stand there with your mouth open. Take it yourself.โ€

โ€œCan’t you see?โ€

โ€œWhat?โ€

โ€œI’m busy playing with my phone right now.โ€

โ€œSo why do I have to feed you!?โ€

โ€œWe’re friends, aren’t we? Don’t be so heartless.โ€

โ€œI’m heartless!? Just because I refused to be treated like a servant!?โ€

โ€œI feel like crying because my best friend betrayed me.โ€

โ€œI didn’t betray you! And stop saying that with a straight face while looking at your phone!โ€

โ€œThat’s why.โ€

โ€œHm?โ€

She looked up from her phone and looked at me.

A smile that seemed to be lit up, with a strong presence. Her lips curved into a gentle smile, revealing her red tongue.

โ€œAhhnnโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆWell, I guess I have no choiceโ€ฆโ€

I sighed once and inserted a Pocky into her mouth.

Eating the same thing together and saying, โ€œIt’s delicious,โ€ was somehow fun.

โ€œS-Saekiโ€ฆ?โ€

I heard a familiar voice coming from the classroom door and turned my gaze toward it.

Amagi was standing there, looking at Subaru and me with an incredulous expression.

“What, what, what?! Wait a minute, Saeki! Saeki is talking to her informallyโ€ฆ and with Seii-sama, no less! Wait, wait, wait! What’s going on? Are you two close friends!?”

โ€œWellโ€ฆ um, Subaru and I have been together since elementary schoolโ€ฆโ€

โ€œSubaru!? You’re calling Sei-sama by her first nameโ€ฆ!?โ€

โ€œWe’ve been through a lot together and play often. ..right, Subaru?โ€

โ€œHuh? Who are you? I don’t know you. Don’t talk to me.โ€

โ€œStop making meaningless jokes! That hurts a little!โ€

โ€œHahaha. Sorry, sorry.โ€

As she said that, she stood up and stood in front of Amagi.

One was a cool prince, the other was an energetic gal.

Both had outstanding looks and outstanding styles, but the atmosphere they exuded was completely opposite.

Perhaps because of that, they had a strange power.

โ€œI know who you are. You’re Amagi Arisa, right?โ€

โ€œWhat?! How do you know me, Sei-samaโ€ฆ?โ€

โ€œWhen someone from the same agency is at the same school, it’s impossible not to know them. Your manager praised you, saying you’re a very nice girl. I’m rooting for you too, so good luck!โ€

โ€œWow! Thank you so much! Um, um, umโ€ฆ I actually wanted to greet Sei-sama when I enrolled, but I thought it might be inappropriate for someone like me, a lowly newbie, to approach you! So, I wasn’t ignoring you!โ€

โ€œHahaha. You don’t have to be so formal. We’re seniors and juniors at the agency, but we’re also classmates at the same school. I’ll call you Arisa-chan, so you can call me Subaru-chan.โ€

โ€œNo, no, no!! That’s impossible!! It’s way too much for me to handle, I’d die of embarrassment!! It’s way too much!!โ€

Wowโ€ฆ

Amagi, who always bossed me around and was about to break me, is completely overwhelmed.

But that makes sense.

Subaru has been doing her current job since she was a child, so she has been in the entertainment industry for over ten years.

What’s more, she is one of the top earners at the agency.

It’s understandable that Amagi, who wants to make a living as a model, would take such a humble stance.

โ€œActually, Mashiro, you’re not someone to be underestimated either. Where did you pick up such a cute girl?โ€

โ€œI didn’t pick her up.โ€

โ€œI fell in love with Saeki! We became friends with the intention of becoming lovers!โ€

โ€œWhat!? Spring has finally come to Mashiroโ€ฆ!? That’s great! I’ll tell your parents for you!โ€

โ€œWait, wait! We’re not dating yet! We really haven’t done anything yet!โ€

โ€œThat’s rightโ™ก We haven’t done anything yetโ™กโ€

โ€œMashiro.. make sure you use contraception, okay?โ€

โ€œCan you stop saying that in the classroom!?โ€

Subaru smiles smugly, fully engaged in my frivolous conversation.

She’s enjoying this, thinking it’s none of her businessโ€ฆ

โ€œLet’s exchange contact information, Arisa-chan. If you have any problems with Mashiro, tell me right away.โ€

โ€œReally?! Thank you so much, Sei-sama!โ€

โ€œI told you, you don’t have to use honorifics. And if you don’t call me Subaru-chan, I’ll kiss that cute face of yours.โ€

“Huh?! I, I’m a little interested in that, butโ€ฆ no, but, I’m devoted to Saekiโ€ฆ!! Uuuhhhhh!! S, Subaru-chan!!”

Amagi covers her cheeks with her hands and laughs loudly.

She seems to be having fun tooโ€ฆ

โ€œThen I’ll send you a embarrassing photo of Mashiro right away.โ€

โ€œWait!? What are you doing without my permissionโ€•โ€•โ€

โ€œWahhhhhโ™ก Saeki’s sleeping face is too cuteโ™กโ€

Personal information was leaked so easily, and I was left holding my head in my hands.


Maiban


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *