Episode 7 – I can’t walk!


The Gal Next to Me Is Trying Too Hard to Make Me Fall in Love With Her


โ€œSaeki! I love you!โ€

After school.

Amagi-san came to pick me up with the force of a storm. By the third time, I was too tired to be surprised, and I gasped for breath with embarrassment.

โ€œCan you do something about the way you show upโ€ฆ?โ€

โ€œWhy? Aren’t you happy when someone says they love you?โ€

โ€œIf I said I wasn’t happy, that would be a lieโ€ฆโ€

โ€œRight?! This is all part of my plan to make you fall for me! So, Saeki!โ€

โ€œY-yes?โ€

โ€œI love you๏ฝž๏ฝž๏ฝž๏ฝž๏ฝžโ™กโ™กโ™กโ€

I dodged Amagi-san, who had jumped at me with a kiss on her lips, and headed straight for the front door. Soon she caught up with me, and we walked home together.

โ€œHey, Saeki.โ€

โ€œYes?โ€

โ€œWant to hold hands?โ€

โ€œWhat are you talking about all of a sudden!? I’ve told you many times that impure relationships with the opposite sex are not allowed!โ€

โ€œWell, let’s say I hurt my foot and can’t walk without someone’s help. If I hold hands with Saeki, would that be considered an impure relationship with the opposite sex?โ€

โ€œUmโ€ฆ In that caseโ€ฆ I guess notโ€ฆโ€

โ€œAaah! I twisted my ankle! I can’t walk!โ€

โ€œStop acting like an idiot!โ€

Suddenly stopping in her tracks, Amagi started wailing with a fake crying face.

Ignore her, ignore her.

If I keep going along with this act, there’ll be no end to it.

If I go ahead, she’ll probably come running after me anyway.

โ€œโ€ฆโ€

I walk for about ten seconds.

There’s no sign of her coming after me.

โ€œโ€ฆโ€

I walk for another ten seconds.

There are no footsteps, so I turn around.

Amagi-san is far behind.

She’s looking at me with eyes like an abandoned puppy.

โ€œOh, come on! You know I’m weak for that kind of face, don’t you?โ€

โ€œWowโ™ก! You came backโ™ก!โ€

โ€œIt’s not โ€˜wowโ€™! Stop it, you’re making me feel guilty!โ€

โ€œHehe! Sorry!โ€

While saying that, she casually touched my hand.

Her small, fragile, sweaty palm.

She gripped my hand tightly and gently squeezed it, as if to express her joy.

โ€œWe’re holding hands, aren’t we? Is that okay?โ€

โ€œโ€ฆSince it’s just you holding my hand, I don’t think it counts as holding handsโ€ฆโ€

โ€œIsn’t that just a clever excuse?โ€

โ€œT-Then let go of my hand!โ€

She gripped my hand even tighter and pulled me closer.

Amagi stood on her tiptoes.

Something soft and damp touched my ear. Then I was hit by a warm breath, and a sweet sensation ran down my spine.

โ€œโ€ฆ noโ™กโ€

She whispered seductively, then smiled mischievously at me.

Her smile, fueled solely by affection, made my face flush.

โ€œIt’s hot, isn’t it? Let’s buy some ice cream at the convenience store on the way home!โ€

โ€œAre you sure about the calories? I was trying to be careful at lunch.โ€

โ€œIt’s okay! I’ll eat less for dinner and move around a lot!โ€

We started walking, still holding hands.

Without thinking, I gripped her hand a little tighter.

She must have felt it, because she glanced at me and snorted happily.

The September sun. Glancing at our connected shadows, it looked like we were lovers, and I felt a headache from the anxiety and joy that was almost painful.

โ€œHey, Saeki.โ€

โ€œWhat is it nowโ€ฆ?โ€

โ€œThank you.โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

โ€œThank you for yesterday and today! Thank you for loving me!โ€

Cicadas were chirping.

The sunlight was burning my skin.

But right now, at least for now, it didn’t feel unpleasant.

Probably because I was with Amagi-san.

She kicked a small stone at her feet.

Even watching its trajectory felt enjoyable right now.


It seems like I missuploaded the previous chapter. It has been fixed now so you can re-read it! sorry about that ๐Ÿ™‚

Maiban


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *