Episode 10 – My Role


The Schoolโ€™s Top Idol Is Acting Like Sheโ€™s My Childhood Friend for Some Reason and Just Keeps Closing the Distance on Her Ownโ€ฆ?! ~Stop Getting All Gloomy on Me Just Because I Turned You Down!~


Since I ended up walking home with Hoshimiya for part of the way, I chose routes with as little foot traffic as possible, keeping the famous idol by my side.

I avoided the main street in front of the station. I avoided the shopping district. I even avoided the convenience store where students heading home from school were likely to gather. As a result, we ended up weaving our way through the narrow streets of a residential neighborhood.

It was a route I wouldnโ€™t have had to worry about if Iโ€™d been alone.

But the person next to me was Hoshimiya Rino.

If we were seen even for a moment, it would start with โ€œHey, isnโ€™t that Hoshimiya?โ€ and, in the worst-case scenario, my existence would be exposed along with hers. If that happened, my peaceful high school life would be completely over.

Whether she knew of my caution or not, Hoshimiya walked with a look of relief on her face.

Her expression was so calm, it was hard to believe she had been crying at the school entrance just moments ago. Yet, a slight redness still lingered around her eyes. Every time the evening light cast a faint glow on it, a sense of guilt returned deep within my chest.

I took it out on her.

That fact wonโ€™t go away.

Hoshimiya is walking beside me.

Not too close, not too far. We arenโ€™t touching, but itโ€™s close enough that if I reached out a little, I could touch her sleeve. Sheโ€™s probably holding back in her own way. She isnโ€™t grabbing my arm or tugging at my sleeve like she usually does.

That, on the contrary, made me feel strangely uneasy.

I recall what happened during lunch break.

In the corner of the storage room, Hoshimiya and I talked about I Donโ€™t Need Youth. At first, I was on guard. I figured the conversation would inevitably veer into heavy territoryโ€”talking about childhood friends or wanting to be by each otherโ€™s side.

And indeed, it did.

It veered quite a bit.

Still, for as long as we were talking about the show, it was surprisingly easygoing.

I didnโ€™t have to wear my public mask.

I didnโ€™t have to laugh just to match her energy. We talked about our favorite characters, our favorite scenes, and got a little heated over differences in interpretation. That kind of conversation was more comfortable than Iโ€™d expected.

Putting on a mask is easy.

Hiding your true feelings and going along with the other personโ€™s vibe. To avoid causing a stir, you laugh when youโ€™re supposed to laugh and stay silent when youโ€™re supposed to stay silent. If thatโ€™s all it takes, I can do it too.

But itโ€™s exhausting.

Keeping up a persona that isnโ€™t me takes more energy than I ever imagined.

Hoshimiya might know a way to manage that exhaustion.

Sheโ€™s a performer.

Sheโ€™s used to laughing as Hoshimiya Rino and showing the side of herself that people expect. If thatโ€™s the case, maybe she knows how to wear a mask without breaking.

I almost asked her that, but I swallowed my words.

What good would it do to ask?

Even if I asked, it would only put Hoshimiya in an awkward position. If I overstepped, I might end up hurting her again. Iโ€™m just too bad at not dumping my own problems on other people.

โ€œHey, Seita.โ€

It was Hoshimiya who spoke first.

โ€œWhatโ€™s wrong?โ€

โ€œYou know, I have fun when Iโ€™m with you, Seita.โ€

โ€œโ€ฆThank you for that. Iโ€™m happy to hear it, even if itโ€™s just a compliment.โ€

I answered, looking away.

The words were too close for me to take them at face value.

But Hoshimiya stopped walking.

I stopped a moment later. When I turned around, she had deliberately moved to stand right where my gaze was fixed. It was a move that conveyed her determination not to let me get away.

โ€œItโ€™s not a compliment.โ€

Hoshimiya looked straight at me.

โ€œI really do feel at ease when Iโ€™m next to you, Seita.โ€

Her voice seemed to carry the lingering traces of her earlier tears, yet it was strangely strong.

Hoshimiya took a step closer.

She was close.

The scent of her hair mingled with the spring evening air. I reflexively started to step back, but noticing the lingering redness around her eyes, I stopped.

โ€œItโ€™s because Seita doesnโ€™t see me as Hoshimiya Rino.โ€

โ€œWellโ€ฆโ€

โ€œAnd when I talk about the things I like, you actually look genuinely happy for me.โ€

Hoshimiya smiled slightly.

โ€œI like that look on your face.โ€

My heart skipped a beat.

This person really has a strange way with words.

โ€œYou really shouldnโ€™t say things like that. People might misunderstand.โ€

โ€œAnd if they donโ€™t misunderstand?โ€

โ€œThat would be even more troublesome.โ€

Hoshimiya chuckled softly.

It seemed her spirits had lifted enough for her to find it funny. I felt a little relieved and started walking again.

From there on, we talked about harmless topics.

The anime Iโ€™ve been watching lately. The latest volume of I Donโ€™t Need Youth. We talked about card games. Hoshimiya knew almost nothing about card games, but she listened with interest.

โ€œYou build your own deck, right?โ€

โ€œThatโ€™s right. Itโ€™s not just about putting in the strongest cards; you have to think about roles and how they work together.โ€

โ€œRoles.โ€

โ€œCards that disrupt, cards that set up plays, cards that counter your opponentโ€™s moves. Itโ€™s like the characters in a story. You canโ€™t win with just flashy cards.โ€

โ€œWhat about you, Seita?โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œIf you were a card, what role would you play?โ€

I was at a loss for words.

It was supposed to be a casual question, but it struck a strange chord.

My role.

Iโ€™d never even thought about such a thing.

โ€œโ€ฆProbably a card that just rots in my hand without ever seeing the field.โ€

โ€œIโ€™ll use a card like that.โ€

โ€œItโ€™s weak.โ€

โ€œItโ€™s fine because Iโ€™ll make it strong.โ€

Hoshimiya said it as if it were the most natural thing in the world.

My chest tightened just a little.

I didnโ€™t know if she was joking or serious. But whenever I said something dismissive about myself, Hoshimiya would always try to pick up on it. To the point of being a hassle.

Eventually, we reached a fork in the road.

From here on, the direction to my house and the direction Hoshimiya was heading diverged.

โ€œWell, Iโ€™m going this way.โ€

I stopped and pointed down the road.

Hoshimiya stopped too.

The softness from her expression just a moment ago faded slightly. Her smile remained, but her eyes looked as if theyโ€™d been left behind.

It was a bit too heavy to call it simply reluctance to part.

It was as if she thought that if I turned the corner here, I would never come back.

Seeing that look, I searched for the right words.

But Hoshimiya spoke first.

โ€œSeita.โ€

โ€œYes?โ€

โ€œLetโ€™s exchange LINE IDs.โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œItโ€™s fine. Itโ€™s not like itโ€™s going to hurt.โ€

Saying that, Hoshimiya pulled her smartphone out of her pocket.

I froze for just a moment.

LINE.

My contacts list consists of only a handful of friends and family, plus a few official corporate accounts. Now, Hoshimiyaโ€™s name was about to be added to that list. Objectively speaking, in a romance comedy, this would be a pretty intense moment. Exchanging contact info with a beautiful girl. Itโ€™s a classic story tropeโ€”the kind that has the protagonist tossing and turning in bed later on.

But in reality, I had to be cautious.

Sheโ€™s a famous idol.

I was worried about whether it was wise to connect with her so carelessly. But at the same time, I felt that rejecting her here after making her cry at the entrance would be pretty unkind.

After some hesitation, I opened the LINE app.

โ€œโ€ฆOkay.โ€

I displayed the QR code to add her as a friend.

Hoshimiya scanned it.

A notification popped up immediately.

Hoshimiya Rino.

Her profile picture was a photo of the sky.

It wasnโ€™t the kind of selfie youโ€™d expect from a celebrity. Just a pale sunset and a slender crescent moon. It was a bit unexpected.

โ€œI added you.โ€

โ€œOkay.โ€

Immediately after, my phone vibrated.

โ€˜Nice to meet you, Seita.โ€™

Even though she was right in front of me.

I didnโ€™t understand why sheโ€™d go out of her way to send that.

When I looked up, Hoshimiya was smiling with a hint of pride.

โ€œI wanted to save that first message.โ€

โ€œSave it?โ€

โ€œYeah. My very first LINE with you, Seita.โ€

It was a light-hearted remark, yet it carried a heavy weight.

As I struggled to find a reply, Hoshimiya held her phone close to her chest.

โ€œWhen youโ€™re free, Iโ€™d like you to send me a message. Iโ€™ll send you one too.โ€

โ€œI donโ€™t really use LINE much.โ€

โ€œYeah. But even so, I want a message from you, Seita.โ€

Hoshimiya met my gaze as she spoke.

It was a way of saying it that left me no room to escape.

It wasnโ€™t a demand. But I knew that if I refused, the sadness would return to her eyes. I had already become attuned to that change.

โ€œโ€ฆIโ€™ll do my best.โ€

โ€œOkay.โ€

Hoshimiya smiled happily.

I felt like there was still a faint trace of her earlier tears lingering in that smile. Thatโ€™s why I couldnโ€™t bring myself to say anything more forcefully.

โ€œSee you tomorrow, then.โ€

โ€œYes. See you tomorrow.โ€

Hoshimiya took a few steps before turning back just once.

When she realized I was still watching, she waved her hand slightly, as if relieved.

I watched her back until she disappeared from view.

Then, I started walking toward my home.

Hoshimiya Rinoโ€™s name was still saved in my phone.

Even though that was all there was to it, I felt as if a place for her had already been carved out in my daily life.

โ€ปใ€€โ€ปใ€€โ€ป

Saturday.

I was heading to the card shop in front of the station.

It was a weekend afternoon. The shopping district was fairly crowded, with students in casual clothes instead of uniforms and families strolling about. Just the fact that school was out made the atmosphere feel much lighter.

My goal for today was clear.

To gather the cards I needed for my deck.

The meta has been shifting rapidly lately. If I want to compete against the popular decks, adding that card might be a good move. But thereโ€™s only so much room in the deck. What to cut, and what to add? Those kinds of fine-tuning adjustments are both the difficulty and the fun of card games.

When I entered the shop, there was a unique atmosphere.

The sound of sleeves rubbing against each other. Laughter coming from the play tables. Fluorescent lights reflecting off the glass of the display cases. Packs and storage boxes lining the walls. For me, itโ€™s a pretty soothing space.

I stood in front of the display case, searching for the card I wanted.

One card, 1,500 yen.

I couldnโ€™t help but let out a sigh.

Itโ€™s expensive.

No, maybe itโ€™s reasonable when you consider its power. Cards used in the current meta see higher demand. When demand goes up, so does the price. I get it. I get it, but for a high school student living on a 5,000-yen monthly allowance, 1,500 yen is a heavy burden.

Every card has a role.

Cards that stop your opponentโ€™s moves.

Cards that support your own strategy.

Cards that turn a disadvantageous situation around.

Even if they seem unremarkable at first glance, some can decide the outcome of a match if drawn at the right moment.

Characters in stories are probably much the same.

A story doesnโ€™t move forward with just the protagonist. Supporting characters have their own roles. Even background characters have a role in setting the scene.

So, what do I have in real life?

For me, whoโ€™s still haunted by my middle school trauma, canโ€™t let go of the mask I wear in public, and finds comfort in being alone.

Just as I was thinking about that, my phone vibrated.

I thought it was a notification from an official account.

But the name displayed on the screen was different.

Hoshimiya Rino.

โ€œAre you at the card shop right now?โ€

I froze.

How did she know?

No, I do recall mentioning in our last conversation that I was going to the card shop on Saturday. That said, I didnโ€™t specify the time. She couldnโ€™t possibly have been watching me, could she? She probably just happened to remember and sent me a message.

Probably.

โ€œYes.โ€

I replied briefly.

It was marked as read immediately.

That was fast.

Too fast.

โ€œThat sounds nice.โ€

โ€œIโ€™d like to go sometime, too.โ€

Hoshimiya and a card shop.

The combination just doesnโ€™t seem to fit.

Hoshimiya Rino belongs more on magazine covers or under TV lights than among single cards lined up in glass cases. I canโ€™t quite picture her picking out card sleeves or rummaging through storage boxes, no matter how hard I try.

But I couldnโ€™t help but think it for a moment.

Someday.

If the day ever comes when I actually go to a card shop with Hoshimiya, what will I be like?

Will I be able to talk to her normally enough to show her around a place I like? Will I be able to stand next to her without putting on some weird facade? Will I have managed to lighten the burden Iโ€™ve been carrying since middle school, even just a little?

I couldnโ€™t come up with an answer.

There was no way I could.

I stared down at my phone and typed a reply.

โ€œI donโ€™t think itโ€™s really the kind of place Hoshimiya-san would like.โ€

It was marked as read almost immediately.

โ€œItโ€™s perfect if Seitaโ€™s there.โ€

I wanted to close my phone.

Itโ€™s heavy.

Just the text alone feels heavy.

And the fact that Iโ€™m just a tiny bit happy about it is the worst part. I didnโ€™t know how to reply, so I stared at the screen for a while. Then another message arrived.

โ€œDo you think you can pick out the cards properly?โ€

โ€œIs your budget okay?โ€

โ€œAre you pushing yourself too hard?โ€

Like a mother.

No, maybe even more nitpicky than a mother.

I let out a small sigh and replied.

โ€œIโ€™m fine. Iโ€™ll think it through and buy them carefully.โ€

โ€œSeita, youโ€™re so responsible.โ€

Stop it.

Donโ€™t praise me.

Who could have imagined a high school life where a top idol sends you a message saying โ€œGood jobโ€ while youโ€™re standing in front of a card shop display case?

I put my phone back in my pocket and looked at the display case again.

I know exactly which cards I need right now.

I also have a pretty good idea of which cards I should buy to fill the gaps in my deck.

But I still donโ€™t know what kind of relationships I need right now.

The comfort of being alone.

The ease of being with Hoshimiya.

My confusion over the weight of her presence.

I still havenโ€™t been able to sort those things out in my mind.

There was just one thing I knew, whether I liked it or not.

Hoshimiya Rino is no longer on the outside of my high school life.

She stepped into my daily life a long time ago.

And she hadnโ€™t even bothered to take off her shoes.

My phone vibrated again.

I looked at the screen hesitantly.

โ€œShow me the cards you bought later.โ€

Then, another message followed.

โ€œI want to remember the things you like, Seita.โ€

I stared at the screen, unable to move for a moment.

At the battle tables in the card shop, someone was laughing happily.

Listening to that laughter, I exhaled slowly. Rino Hoshimiya is trying to remember the things I like. Sheโ€™s slowly naming the things that used to be my refuge, and slowly getting closer to me.

Itโ€™s scary.

Itโ€™s a hassle.

But I donโ€™t completely hate it.

That fact was the most troublesome thing for me right now.


Maigetsu


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *