Episode 28 – A sense of unease


The Schoolโ€™s Top Idol Is Acting Like Sheโ€™s My Childhood Friend for Some Reason and Just Keeps Closing the Distance on Her Ownโ€ฆ?! ~Stop Getting All Gloomy on Me Just Because I Turned You Down!~


The afternoon class felt just a little longer than usual.

The words Iโ€™d exchanged with Hoshimiya during lunch break kept lingering in my mind.

โ€œYouโ€™re already here.โ€

Even though I was the one who said it, my face flushed every time I thought back on it.

That was a slip of the tongue.

It was definitely a slip of the tongue.

Iโ€™m in trouble because Rino Hoshimiya has left too deep an impression on me. I shouldnโ€™t have said that to her. Sheโ€™s the type who picks up every single word I say, puts them in a pretty box, and saves them as memories all on her own.

And it doesnโ€™t end with just saving them.

She takes them out periodically to look at them, adds meaning to them, adds weight to them, and before I know it, she turns them into โ€œour precious memories.โ€

Itโ€™s way too dangerous.

During class, Hoshimiya, sitting to my right, was in an unusually good mood.

Her hand movements as she took notes were as meticulous as ever, and her answers when called on by the teacher were flawless. But every now and then, sheโ€™d glance my way. When our eyes met, the corners of her mouth would turn up just a little.

That smile looked like she was recalling what weโ€™d said during lunch break, so I quickly looked away.

But for some reason, even as I looked down at my notebook, Hoshimiyaโ€™s face kept popping into my mind.

I might be in serious trouble.

When school let out, Hoshimiya started getting ready for work.

Sheโ€™d said she had a photo shoot today. Hara and Shinozaki, whoโ€™d stayed behind in the classroom, surrounded her in their usual way.

โ€œRino, work again today? Youโ€™re such a hot commodity.โ€

โ€œHoshimiya Rino-san, youโ€™re becoming so out of reach.โ€

When Shinozaki said this in a sleepy voice, Hoshimiya gave a soft laugh.

โ€œThatโ€™s not true. I just want to be Rino here at school.โ€

Hearing those words, I paused for a moment.

She wants to be just Rino here at school.

Then, which one of them is the girl I see?

Hoshimiya Rino, the celebrity.

Hoshimiya, the class favorite.

Or that heavy-hearted girl who grabbed my sleeve behind the storage room and said, โ€œI want to stay inside you, Seita.โ€

Probably, theyโ€™re all the same.

Thinking that made it even more complicated.

โ€œSeita.โ€

Hoshimiya came over to my desk.

Hara and Shinozakiโ€™s gazes immediately turned toward us.

โ€œIโ€™ll text you when Iโ€™m done with work.โ€

โ€œOkay.โ€

โ€œMake sure you reply.โ€

โ€œIโ€™ll reply when I notice.โ€

โ€œIโ€™ll text you enough times to make sure you notice.โ€

โ€œThatโ€™s why Iโ€™m scared.โ€

Hoshimiya smiled slightly.

But deep in her eyes, the anxiety Iโ€™d seen during lunch break still lingered.

โ€œI heard thereโ€™s a scene today where Iโ€™ll be in a shot with a guy.โ€

โ€œIs that so?โ€

โ€œYeah. Itโ€™s for a magazine feature. Something like a spring after-school date.โ€

My hand stopped moving.

An after-school date.

Rino Hoshimiya taking photos like that with someone other than me.

Itโ€™s work.

Just work.

I know that.

Sheโ€™s a celebrity; of course she has shoots like this. Itโ€™s none of my business to feel this way.

Yet, deep down, my heart fluttered just a little.

Hoshimiya didnโ€™t miss my reaction.

โ€œโ€ฆSeita, did that bother you just now?โ€

โ€œNot really.โ€

โ€œReally?โ€

โ€œItโ€™s just work.โ€

โ€œItโ€™s just work.โ€

Hoshimiya nodded.

But for some reason, she looked a little happy.

โ€œBut if you felt even a little bit uncomfortable, Seita, then maybe I can do my best.โ€

โ€œWhy would that be the case?โ€

โ€œBecause it means Iโ€™m on your mind, right?โ€

Itโ€™s heavy.

Itโ€™s heavy from morning till night.

Hara was covering her mouth and grinning. Shinozaki muttered under her breath, โ€œWow, Rinoโ€™s back to her usual self.โ€

I pretended not to hear her

โ€œSeita.โ€

โ€œWhat is it?โ€

โ€œDuring filming, Iโ€™ll be Hoshimiya Rino. But once itโ€™s over, Iโ€™ll go back to being Seitaโ€™s Rino.โ€

โ€œSheโ€™s not mine.โ€

โ€œFor now, anyway.โ€

โ€œNot even โ€˜for nowโ€™.โ€

Hoshimiya smiled contentedly.

I found myself watching her back as she walked out of the classroom.

This time, before Hara could point it out, I pretended to rummage through my bag on purpose.

โ€œTakahara-kun, youโ€™re really bad at hiding things, arenโ€™t you?โ€

โ€œYou were totally watching.โ€

Hara and Shinozakiโ€™s voices rang out.

โ€œI wasnโ€™t watching.โ€

โ€œYeah, right. Are you worried about Rino doing a โ€˜date-styleโ€™ photo shoot with another guy after school?โ€

โ€œItโ€™s job.โ€

โ€œThatโ€™s not really an answer.โ€

Shinozaki chuckled softly.

I couldnโ€™t think of anything to say back.

After getting home, I opened the side story of I Donโ€™t Need Youth!! in my room.

I couldnโ€™t concentrate.

Even when I read scenes where my favorite heroine was jealous of the protagonist, I couldnโ€™t just brush it off as โ€œheartwarmingโ€ like I used to. Every time I saw a description of the heroine cherishing the protagonistโ€™s offhand remark, Hoshimiya came to mind.

Whatโ€™s more, I couldnโ€™t help but think about todayโ€™s shoot.

Hoshimiya walking side by side with someone.

Smiling for the camera.

Standing close enough to look like lovers, creating an atmosphere like an after-school date.

Itโ€™s work.

Itโ€™s just work.

The more I tell myself that, the more the uneasiness lingers.

My phone vibrated.

It was from Hoshimiya.

โ€œIโ€™m on a break right now.โ€

A photo followed.

It looked like the green room at a photo shoot. Hoshimiya was wearing a uniform-style outfit. It was a slightly more mature design than her usual school uniform. Her hair was styled beautifully, and there she wasโ€”Rino Hoshimiya, ready to grace the pages of a magazine.

โ€œWhat do you think?โ€

I stared at the screen for a while.

โ€œIt suits you.โ€

Send.

Read immediately.

โ€œIs that all?โ€

This is a hassle.

But it wasnโ€™t like I didnโ€™t have anything to say.

โ€œYouโ€™re beautiful.โ€

After sending it, I turned my phone face down.

My face felt hot.

A few seconds later, it started shaking again.

โ€œBecause of you, Seita, my face wonโ€™t go back to normal.โ€

โ€œThe makeup artist asked me if I was blushing.โ€

I donโ€™t know.

I donโ€™t know.

More messages kept coming.

โ€œMy co-star asked me, โ€˜Do you have a crush on anyone?โ€™โ€

My heart fluttered a little.

โ€œWhat did you say?โ€

I sent it.

It was marked as read immediately.

โ€œI said, โ€˜Maybe.โ€™โ€

โ€œAnd I said I wouldnโ€™t tell you who.โ€

I held my breath.

The text on the screen was unusually bright.

โ€œSeita, are you worried?โ€

I am worried.

But admitting that would be a loss.

โ€œJust a little.โ€

โ€œJust a little?โ€

Damn it.

I messed up again.

I type frantically.

โ€œQuite a bit.โ€

Read.

Thereโ€™s a brief pause.

โ€œWell, Iโ€™ll let it slide.โ€

I collapsed onto the bed.

I stared at the ceiling, still clutching my phone.

What am I doing?

Iโ€™m completely at Hoshimiyaโ€™s mercy.

But even though I hate being at her mercy, here I am, waiting for her reply.

A few minutes later, another message arrived.

โ€œIโ€™m heading back to the shoot.โ€

โ€œAm I still inside you, Seita?โ€

That sentence sounded like a joke, but it wasnโ€™t.

Hoshimiya is genuinely anxious.

Sheโ€™s afraid that while sheโ€™s out there smiling in front of people as a celebrity, she might fade away from my heart.

I thought for a moment before replying.

โ€œYouโ€™re here.โ€

โ€œYouโ€™re here so much itโ€™s almost a nuisance.โ€

It was marked as read immediately.

Her reply was a little late.

โ€œSeita, youโ€™re really sneaky.โ€

โ€œI like you.โ€

My heart nearly stopped.

โ€œI like you.โ€

Just three words.

But those words from Hoshimiya carried so much weight.

Even through the smartphone screen, they blocked my escape route.

I typed and deleted the words over and over.

Iโ€™m not strong enough yet to reply, โ€œI like you.โ€

But I canโ€™t keep her at a distance anymore by not replying at all.

So, I typed.

โ€œGood luck with the shoot.โ€

It was a cop-out reply.

But that was the limit of what I could do right now.

Hoshimiya replied immediately.

โ€œOkay.โ€

โ€œIโ€™ll contact you again when I get back.โ€

โ€œI wonโ€™t let you get away.โ€

I couldnโ€™t help but give a wry smile at that last line.

Itโ€™s scary.

Itโ€™s heavy.

Itโ€™s a hassle.

And yet, somewhere deep down, I feel reassured.

I opened the side story of โ€œI Donโ€™t Need Youth!!โ€ once more.

The heroine on those pages harbors deep, heavy emotions that the protagonist is unaware of.

In the past, I would have enjoyed that as part of the story.

Now itโ€™s different.

In my own reality, thereโ€™s a heroine just like that.

Whatโ€™s more, that heroine is an active top idol who texts me โ€œI like youโ€ from a magazine photo shoot.

My youth is, after all, a little off.

But Iโ€™ve gradually gotten used to that strangeness.


Maigetsu


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *