Episode 73 – I don’t want her to be like that in the game either


The S**ttiest Gyaru in the Class Confessed to Me


Aisha crawled on the ground.

โ€œBro. This is bad… We’re screwed.โ€

Then, Ichika (character name: Ichika) said casually.

โ€œCan’t we just tell this old lady that we’re going to quit?โ€

If it were that easy, it wouldn’t be a legendary quest.

โ€œGive it a try.โ€

When I said that, Ichika spoke to the NPC.

โ€œSou kun, even if I tell this person I’m quitting, she says, โ€˜Don’t say that, please reconsider,โ€™ and I can’t proceed…โ€

โ€œOnce you accept this quest, you can’t back out until you clear it.โ€

This quest cannot be canceled.

The operating company calls it โ€œspecโ€ but it’s most likely a neglected bug.

โ€œWhat? What should I do? Am I stuck in this village forever?โ€

โ€œRight? That’s why it’s the legendary garbage quest that drove so many beginners to quit.โ€

Moreover, this quest apparently has a life-hard mode development waiting afterward. You can’t even quit, and if you proceed, you’ll get stuck.

Ichika clapped her hands.  

โ€œOh, I can just leave this as is and take on another quest instead!โ€  

Aisha (Aisha’s avatar name) tapped Ichika on the shoulder.  

โ€œThat’s the thing. Newbie adventurers can only accept one quest at a time.โ€  

โ€œSo if I don’t finish this, there’s nothing I can do?โ€

โ€œThat’s right. However, having two front-line fighters, a mage, and a healer was a stroke of luck.โ€  

โ€œHey, Sou kun, Aisha chan, what’s going on?โ€  

Ichika seems to have no concept of internet literacy. This person has been calling me by my real name the whole time, ruining the identity I’ve built up as a female character.

Aisha interjected.  

โ€œIchika chan…well, except for Souta, everyone else uses their character names or first names, so it’s not a problem, right?โ€  

If everyone is using their real names, then it’s even more of a problem.  

Besides, who is Sota anyway?  

โ€œSo, what was it again? Can we clear it with our job combinations?โ€  

Aisha answered my question.

โ€œBasically, this quest is almost impossible to clear, but the few who have managed to clear it have a combination of two front-line and two back-line characters.โ€  

Ichika spun around.  

โ€œThen we’ve got this in the bag, right?โ€  

Ichika said that, but even with the strategy information, no one has managed to clear it. I don’t think that’s exactly โ€œin the bag.โ€

Aisha continued.  

โ€œHowever, there’s a problem with the cat girl healer…โ€  

โ€œWait, does that mean I can’t heal even though I’m a healer !?โ€  

Ichika tilted her head.  

โ€œNo, you can heal. It’s a close-range healing spell. Seeing is believing, so check the description of your skill.โ€  

Ichika read the description aloud.

โ€œUm, Cat Heal is a spell that heals injuries by licking the affected area directly, just like cats do when they heal each other.โ€  

What a pointlessly realistic setting.  

The cat girl healer is a close-range healing class. By the way, โ€œclose-rangeโ€ here doesn’t mean melee combat. It means you need to get close to the target to heal them.  

That’s pretty niche.  

Ichika continued.

โ€œWait, so if Sou kun gets injured in the groin, I have to lick his groin??โ€  

โ€œI don’t understand why you’re using the groin as an example, but…well, that’s how it works.โ€  

โ€œThat is a bit embarrassingโ™กโ€  

The real Ichika sitting next to me looks a little happy.  

โ€œHey, Sou kun. I’m okay with it, got it? It’s just in the game.โ€

โ€œDo you not like it outside the game?โ€  

โ€œHmm. Outside the game, I’d actually be happyโ™ก You see, if that happened, I wouldn’t want it to end right awayโ™กโ€  

Hmm, this…  

We’re still talking about the groin, right?  

Well, a virgin couldn’t possibly control that.  

โ€œBy the way, how long do I have to wait?โ€  

โ€œHmm, about 30 minutes?โ™กโ€

Even if I subtract one from 30, it still seems impossible…  

โ€œIs it bad if it’s too fast?โ€  

โ€œIf it’s Sou kun, it’ll be cute. Just do your best during the real thing.โ€  

The real thing…(lol)  

That’s pretty explicit.  

Well, I don’t think someone who can’t even manage the warm-up can handle the real thing.  

Wait.  

I’m not as jealous as before when I talk about this with Ichika.

Maybe I…

Could I become a proper gentleman who can ask all sorts of questions and be happy about it in the future?

โ€œ…Cough. It’s a bit awkward to see you two being so affectionate in front of me.โ€

Aisha scolded me.

Aisha seems a little more mature now.

Aisha continues.

โ€œBut there’s a problem with the strategy, isn’t there?โ€

That’s right.  

There are practical issues with this design.  

โ€œBut…โ€  

When I said that, Ichika tilted her head.  

โ€œHm?โ€  

โ€œIf Aisha gets hurt, can you lick her?โ€  

Ichika touched her lips with her right index finger.  

โ€œHmm. She’s Sou kun’s little sister, and she’ll eventually become family. I can do it.โ€

Now, it’s time to get to the heart of the matter.

โ€œThen what about Nagisa senseiโ™‚? She looks like a cat girl, but can you lick her?โ€

โ€œEh. But she’s definitely a man on the inside. Plus, she’s getting old… She’s not really the type, and even in the game…โ€

Ichika continued with a serious expression.

โ€œI think that might be a bit too much.โ€


Maigetsu


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *