Episode 26 – Crimson Sky


The Tale of Gerald Vader, the Heretic Knightโ€™s Rampage Through Another World


โ€œSorry to keep you waiting!โ€

Waiting before the vine-covered ruins of the castle, I saw a girl in armor running toward me from across the road.

It was none other than Nora.

โ€œHey.โ€

I raised my hand in response.

Her fluffy blonde hair was tied back, and she wore a full set of armor over clothing that looked easy to move in.

Following the Adventurers’ Guild regulations, she had a breastplate, gauntlets, and greaves equipped.

Her waist was covered by leather hot pants, and a thick belt held a leather bag for items.

The greaves were shaped like thigh-high boots, covering her legs from the ankles up to just above the knees.

Of course, a sword hung at her waist.

Judging by its length, it was probably a short sword.

โ€œIt suits you well, Nora.โ€

โ€œHeheโ€ฆ If you say so, Gerald-sama, then all my hard work choosing this outfit and armor was worth it!โ€

โ€œOhโ€ฆ I see.โ€

I only meant to offer a small compliment, but seeing her beam like I’d given her a bouquet of flowers made me feel a bit flustered myself.

‘Hmmโ€ฆ Your taste in swords isn’t bad. But what’s with that outfit and armor? It’s practically trying to seduce you, isn’t it? And why on earth do you need to expose your thighs? What a vulgar woman.’

โ€ฆApparently, our goddess has started nitpicking Nora’s fashion choices.

Taking advantage of not being physical, she seems to be lurking around Nora, scrutinizing every detail. Is she a mother-in-law?

Honestly, Twina herself usually wears revealing, form-fitting tunics that hug her curves, so she’s in no position to talkโ€ฆ

Anyway, Nora’s outfit does suit the term โ€˜princess knightโ€™ perfectly.

Truly befitting the heroine of this wise game world.

That said, her armor isn’t just for looks.

Look closely, and you can see faint magical inscriptions etched into her breastplate and other pieces.

From what I can tell, it’s imbued with various enchantments: impact resistance, blade protection, magic shielding, and resistance to various status ailments.

With armor this solid, she’d probably be fine even if a pig-headed demon punched her.

This is exactly what you’d expect from a Baron’s daughter.

Meanwhile, I’m wearing ordinary armor bought from the โ€˜Black Iron Shopโ€™.

Well, today we’re only going as far as just past the gates of this random dungeonโ€ฆ โ€˜Ul-Doran’s Old Castleโ€™. It shouldn’t be a problem.

The strongest monsters that appear are just moving suits of armor anyway.

โ€œโ€ฆHm?โ€

I sensed a gaze from a little distance away.

Looking over, I saw a woman clad in knight’s armor standing alone at the end of the road leading from the castle to the provincial capital.

She was a beauty with striking, cool-looking eyes, carrying an impressive axe-spear.

She immediately noticed me watching and gave a slight bow.

โ€œAh, that’s Lione. She’s my escort knight.โ€

Nora must have noticed my gaze too, because she turned around and looked at the female knight.

โ€œI see.โ€

Come to think of it, there’s no way a baron’s daughter could head into a dungeon alone (even with me there).

Even if she kept it secret from her father, Baron Rebron, her butler or knights would definitely insist on providing an escort.

Well, as long as they don’t interfere with us, I have no intention of saying anything.

โ€œThen, shall we head inside right away?โ€
โ€œYes!โ€

After making the necessary preparations for entering the dungeon, we passed through the ancient castle gate.

Before us appeared a vast plaza, and beyond it, a castle towering with a high spire.

There was no one else around us.

The monsters that appear in this dungeon don’t drop magic stones, so adventurers basically don’t come here.

Even so, it allows us to do things impossible in townโ€”like combat training, testing weapons, or trialing magicโ€”so demand isn’t zero.

Lion, Nora’s escort knight, passed through the castle gate a little after us and stopped there.

She seemed intent on continuing her escort duties from a slight distance away.

โ€œAlright, this spot should work.โ€

We advanced a little from the gate and stopped near the castle grounds.

This area was likely once a drill ground or riding field.

The ground was dry earth, wide open like a sports field.

Today it was deserted, making it the perfect spot for combat training or mock battles.

We set down our gear and did some light stretching.
Then we assessed Nora’s physical capabilities.

To cut to the chase, she had regained about eighty percent of her potential strength.

ใ€€โ—‡

โ€œStill, you look really well today.โ€

After finishing the mock combat and physical ability checks.

I spoke to Nora, who was resting beside me.

Of course, she’s usually radiant with a sunny aura, but today she seemed especially bright.

Nora’s face lit up even more at my words.

โ€œYes, I slept well last night for the first time in ages.โ€

โ€œDidn’t you have that nightmare again?โ€

โ€œNoโ€ฆ It must be thanks to this bracelet.โ€

Saying that, Nora tenderly stroked the bracelet on her left wrist.

Ah, I see. Recovering most of her original power must have lifted her anxiety.

Good, goodโ€ฆ Just as I was feeling relieved, something felt off.

โ€œWait a minute. You wore that thing all night long!?โ€

โ€œUm, is there a problem with thatโ€ฆ?โ€

โ€œNoโ€ฆ it’s fine as long as you’re okay.โ€

Though he phrased it vaguely, he was inwardly confused.

Huhโ€ฆ?

Seriouslyโ€ฆ?

You really wore it the whole timeโ€ฆ!?

Items like this are fundamentally meant for combat support.

Especially certain items like the โ€˜Berserker’s Braceletโ€™ convert magic power into raw power, but regulating the output is difficult, making daily life quite challenging.

Nora seemed to accurately sense my doubts and immediately nodded, starting to explain.

“True, at first I’d tear my underwear like paper when changing clothes, or accidentally crush doorknobsโ€ฆ But once I got the hang of it, daily life wasn’t a problem at all! More importantly, wearing this bracelet lets me feel connected to Lord Gerald. He’s always by my sideโ€ฆ meaning this state is my everyday reality. Once I thought of it that way, understanding the power balance came naturally to my soul!”

โ€œOhโ€ฆ I see.โ€

Nora’s intense, somewhat incomprehensible explanation was seriously creepy.

Or rather, that thing is ultimately a magical power corrector, not something meant to be worn 24/7โ€ฆ but maybe it’s one of those things where silence is golden.

Her eyes were kind of scary when she was talking like that.

Anyway, I confirmed her magic power is converting to energy somewhat normally, so I’ve achieved my goal.

If she doesn’t feel restricted, I won’t interfere.

After that, I was chatting aimlessly with Nora, and before I knew it, the sky had turned crimson.

It takes about an hour on foot from this โ€˜Old Castle of Ur-Doranโ€™ to the provincial capital.

If we didn’t head back soon, we’d be knocking on the capital’s gates after dark.

โ€œWellโ€ฆ I suppose it’s time to go.โ€

โ€œIndeed! Heheโ€ฆ Today was a very fulfilling day.โ€

Her clothes and armor were covered in dust.

But her expression was utterly content.

Had this brought us a little further from a death end?

Holding that sense of progress close, we headed back toward the castle gates.

โ€œLion, what’s wrong?โ€

At the castle gates, the female knight Lion stood frozen in place.

She turned at Nora’s voice.

Confusion spread across her face.

โ€œโ€ฆYoung Ladyโ€ฆ Lord Gerald.โ€

The cause of her confusion became immediately clear.

The castle gate was closed.

But this was strange.

This dungeon was open to the public, so the gate should always be open.

โ€œThere can’t possibly be a curfewโ€ฆ right?โ€

โ€œI haven’t heard of such a thing. โ€ฆThen I’ll try pushing it. โ€ฆHmph!โ€

Nora replied smugly to my mutter, then pushed the door with all her might.

But it showed no sign of budging.

Just to be sure, Nora tried pulling on the door this time.

Still, it didn’t move an inch.

โ€œWhat the hell is going on? I’ve visited this castle several times before. But this has never happened once.โ€

โ€œโ€ฆAnyway, let’s find another way out.โ€

โ€œYeah, you’re right.โ€

We nodded to each other, turned away from the castle gateโ€ฆ and stopped dead in our tracks.

An overwhelming sense of unease washed over my entire body.

โ€œHey, Nora. Was the sky always this red?โ€
โ€œโ€ฆNo, I’ve never seen the sky this strange a color either.โ€

The sky, which had been a deep crimson moments ago, had turned a blood-red, as if smeared with blood.

Andโ€ฆ the clouds drifting across the sky were black.

‘Wooooooooooooooooooo’

And then, at that moment.

The door to the castle in the back slowly opened, and a figure appeared from behind it.

โ€œWho goes there!โ€

Lion shouted sharply, readying the axe-spear in her hand.

It was armor.
Moving armor.
A relatively common monster in fortress-type dungeons.

But something was off.
Not just the way it walked, but its overall size felt wrong.

For starters, its right arm was about twice the size of its left.

Its neck was absurdly long, and its torso was twisted and contorted.

Its weapon was a straight sword, broken clean through the middle.

And the final, most telling detailโ€”pulsating, blackened, rotting flesh protruding from the armor’s joints.

This wasn’t ordinary Living Armor.

Ordinary Living Armor had no insides.

โ€œHey, Lionโ€ฆ I know about Living Armor too. But did it ever lookโ€ฆ that twisted?โ€

โ€œNoโ€ฆ I’ve never seen a monster like that eitherโ€”โ€

โ€œI know.โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

My mutter made them both look at me.

He knows.

I’ve seen it countless times on PC screens.

โ€œThat thing is โ€˜Incarnate Armorโ€™.โ€

โ€”Dammit!!

I cursed inwardly with all my might.

Why is demonization starting now?!


Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted