Episode 26


I Managed to Bring Down the Entire Family of That Impossible-To-Conquer S-Class Beauty, Completely Filling in Her Outer Moat


On my day off, I went to the forest park with Amagiri san and her younger brother, caught bugs, shared rice balls for an indirect kiss, and finally sent Fumihiko homeโ€ฆ

It was quite an intense day off.

We arrived at Amagiri’s house without incident, but right at the very end, a problem arose.

โ€œNo way!! I have to eat dinner with Onii chan again today!!โ€

โ€œStop being so selfish! Watarai-kun has somewhere to go too!!โ€

โ€œThen I’ll make this my place to go!โ€

Aki-kun suddenly declared something like, โ€œWe’ll camp here!โ€

Amagiri-san tried to pull Aki-kun away from me, but he wouldn’t budge.

โ€œOnii chan, is thatโ€ฆ no?โ€

โ€œUgh! This is bad!!โ€

Aki-kun’s upward glance felt like an arrow piercing my heart.
Is he Medusa, turning me to stone if I meet his gaze?

โ€œW-well, maybe just a littleโ€ฆโ€

โ€œWatarai-kun!? You’re falling right into the trap!โ€

โ€œHuh!? Oh, that was closeโ€ฆโ€

I managed to break free from the temptation and decided to seriously pull away.

Just as I was thinking that, the door opened and Chitose, her father, appeared.

โ€œOh, you three are back. What are you doing? Come on in already!โ€

โ€œEh, wait!? Ahhh!โ€

Chitose grabbed me and yanked me inside the house.

S-So much for resistingโ€ฆ All that effort wasted so easilyโ€ฆ

โ€œHey, Dad! Watarai-kun was about to leave!โ€

โ€œHuh? He’s already home. To my place.โ€

โ€œNot to our house!!โ€

โ€œNow, now, don’t get so worked up, China-chan. It’ll mess up your skin, you know?โ€

โ€œDad, seriously, just shut upโ€ฆโ€

Chitose-san and I are game friends, so I never get bored, but thinking of this as my father seems pretty rough.

โ€œYour clothes are dirty, so why don’t you take a shower?โ€

โ€œAfter I send Watarai-kun home.โ€

โ€œAlright, alright. I’ll send him back, so go take a shower with Akitoshi.โ€

โ€œโ€ฆIt’s a promise. An absolute, absolute, absolute promise!!โ€

โ€œYeah, yeah.โ€

Chitose-san waves his hand dismissively, shooing Amagiri-san away.

Amagiri-san says โ€œThank you so much todayโ€ as she leaves, while Akitoshi-kun gets dragged into the bathroom and yells my name.

Well then, I guess I’ll head home tooโ€ฆ

โ€œAlright Hope-kun, thenโ€ฆ wanna play a game with me?!โ€

โ€œNo, I’m going home!?โ€

He placed two cushions in front of the TV and patted the seat next to him.

He clearly had no intention of keeping his promise to Amagiri-san and was totally hyped to play games.

โ€œYou promised your daughter, so keep your word.โ€

โ€œEh? Promises are meant to be broken, right? Besides, if we’re both here, I’m not scared of getting yelled at by China!โ€

โ€œDon’t drag me into this!โ€

Chitose-san boos my stubbornness, but I wouldn’t get in trouble for punching him once, right?

โ€œSighโ€ฆ Fine. But since you played with my kids today, could you at least have some tea?โ€

โ€œโ€ฆWell, if that’s how you put it, I suppose it’s okay.โ€

โ€œYesss! Deal~โ€

His phrasing felt sneaky, and I felt like I’d just been pulled into a door-in-the-face tactic.

I was seated in a chair while Chitose-san bustled about in the kitchen right next to me.

โ€œHope-kun, are you a green tea person? Black tea? Or coffee?โ€

โ€œI usually drink coffee.โ€

โ€œOkay. Then I’ll make some coffee for you.โ€

he took out a cup and a jar, stuck a spoon into the jar, scooped some powder into the cup, and poured hot water over it.
The rich aroma of coffee filled the space.

โ€œHere you go. It’s instant, butโ€ฆ enjoy.โ€

โ€œThank you.โ€

โ€œโ€ฆSo? How was your date with China today?โ€

โ€œ!!โ€

I nearly spit out the coffee I taken a sip of.

โ€œWh-what are you talking about!? It wasn’t a date! Akitoshi-kun was there too!โ€

“Eh? That’s boring. So, honestly, what do you think of my daughter?”

โ€œI didn’t come here to talk about love!โ€

โ€œCome on now! It’s just harmless chit-chat between guys! Papa wants to relive that school trip feeling after so long!โ€

โ€œDo it by yourself!!โ€

Having already taken a sip, leaving it behind and going home went against my principles.

Besides, if I don’t say something, the conversation won’t move forward. I’d feel like some NPC in a game.

โ€ฆSigh. Fine.

โ€œAmagiri-san is definitely attractive. She’s called an S-class beauty at school, and she’s kind and cute.โ€

โ€œOh ho! So you wouldn’t consider dating her!?โ€

โ€œNah, no way. She and I are on different levels. Way too far apart. We wouldn’t be a good match.โ€

Saying that, he slurped his coffee.

Just seconds ago, Chitose-san had been smiling brightly, but now the smile had vanished.

โ€œWho exactly decided you’re on different levels?โ€

โ€œHuh? Wellโ€ฆ my classmates say it, and I thought so myself.โ€

“Hmm, I see. I hate that way of thinking. It’s like arbitrarily setting your own limits, isn’t it?

As her father. I’ll tell you this. Before we even get to dating or not, I don’t want you putting up walls between dimensions. She’s a person tooโ€ฆ just a girl.”

Amagiri China is an Untouchable S-class beauty.

Because of that, she’s sometimes revered as a figure beyond reach. But he probably meant that this kind of thing creates a barrier, isolating herโ€ฆ

(It’s definitely not good to build walls just because someone has incredible power or is rich. I hated it too.)

It’s true she’s impregnable.

But maybe she seems distant because we’ve built walls on our side too.

โ€œโ€ฆRight. I understand. If Amagiri-san doesn’t mind, I want to treat her as an equal from now on, without building walls.โ€

โ€œOh, I see! So when are you two going to start dating~~?โ€

โ€œChitose-san? I’ll seriously punch you.โ€

โ€œY-you’re scary, Hope-kunโ€ฆโ€

As soon as I finished talking with Chitose-san, hurried footsteps echoed down the hallway.

The door clanged open, and Akitoshi-kun came in, wearing nothing but a towel around his neck.

โ€œOnii chan isn’t home yet!? Ah! There you are~~!!โ€

โ€œAh, Akitoshi-kun!? You’re soaking wet. You really need to dry your hair properly, okay?โ€

โ€œEheheh, then I want onii chan to do it~~โ€

โ€œKuh, cute.โ€

โ€œHope-kun, don’t make words that sound like that~โ€

As I dried Aki-kun’s hair with the towel, footsteps echoed down the hallway again.

โ€œHey, Akitoshi! I’m not done drying my hair yet, so go backโ€ฆ waitโ€ฆ huh?โ€

โ€œAh, Amagiri-sanโ€ฆ โ€•โ€•Gah!?โ€

It was Amagiri-san standing there. But she looked different.

Steam rose from her snow-white skin. Her long, silky black hair was gathered and piled atop her head. She stood there wrapped in nothing but a single bath towel.

Though held in place by the towel, her ample fruit seemed poised to spill out at any moment.

โ€œKyaaaah! Wh-wh-why!? Why is Watarai-kun still here!?โ€

โ€œS-s-s-s-sorry, Amagiri-san! It’s all Chitose-san’s fault!!โ€

โ€œI will lecture papa and beat him up later! I thought you weren’t here and just came out like always! This is so embarrassing!!โ€

Blushing bright red like a boiled octopus, Amagiri-san retreated back into the bathroom.

โ€œโ€ฆHope-kun, did you see?โ€

โ€œI, I sawโ€ฆ but it’s because Chitose-san stopped me, right!?โ€

โ€œWhoa! Hope-kun, don’t get mad too!? I’ll forgive you for seeing China-chan in her bath towel!โ€

โ€œDon’t trade your own daughter so easily, you useless old man!!โ€

โ€œNo matter what I say, I’ll just get yelled at! Ahahahaha!!โ€

Well, seeing Amagiri san like that was worth a downpour of cash.

It’s wrong. It really is wrongโ€ฆ!

(But I’m glad I saw itโ€ฆ!!)

A high school boy’s nature couldn’t be helped, and he was filled with happiness.

Maiasa


Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted