Episode 75 – The Perfect Choice


The Love of My Childhood Friend, Who Has Overcome a Terminally Ill Diagnosis, Is Overwhelming


After Takagaki let out a scream, the customers in the shop turned their attention back to her.

โ€œIโ€™m s-sorryโ€ฆโ€

Looking extremely uncomfortable, Takagaki bowed her head and sat down.

โ€œY-you guysโ€ฆ why did you just let Kanade-chan go home like that?โ€

โ€œHuhโ€ฆโ€

โ€œWas there a problem?โ€

Kadokura and I exchanged glances and tilted our heads in confusion.

โ€ฆI wonder why.

I was starting to feel like I might actually hit it off with Kadokura more than Iโ€™d expected.

โ€œNo, noโ€”we asked her to go swimming, and she said she wouldnโ€™t go, so of course thereโ€™s a problem.โ€

โ€œEhโ€”โ€ฆโ€

โ€œTakagaki, come on. โ€ฆI donโ€™t think you should force her.โ€

โ€œYou two are really in sync, arenโ€™t you?โ€

Takagaki let out an exasperated sigh.

โ€œโ€ฆโ€ฆIs that really okay with you, Atsushi?โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œIf things keep going like this, you wonโ€™t get to see Kanade in a swimsuitโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œWhat should I do? Thatโ€™s a problemโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆSigh.โ€

Takagaki-san was definitely right.

If things keep going like this, Iโ€ฆ even though Iโ€™m going out of my way to take time away from my studies to go to the beach, I wonโ€™t be able to see Kanade in a swimsuit, will I?

โ€œโ€ฆโ€ฆCould you maybe let me cancel my participation after all?โ€

โ€œEhh. I was really looking forward to going to the beach with Hagiwara-kun.โ€

โ€ฆโ€ฆWell, I guess thatโ€™s out of the question, after all.

But still.

If thatโ€™s the case, thenโ€ฆ what on earth am I even going to the beach for?

โ€œโ€ฆโ€ฆWhat should I do?โ€

Just thinking about next Wednesdayโ€™s beach trip made me feel completely disheartened.

โ€œThereโ€™s nothing you can do about it, is there?โ€

Seeing me at a loss, Takagaki-san let out another sigh.

โ€œโ€ฆโ€ฆLet Kanade join us at the beach.โ€

Takagaki-san said, looking exasperated.

โ€œThat would be ideal, butโ€ฆ Kanade said she has plans next Wednesday, didnโ€™t she?โ€

โ€œThereโ€™s no way she does.โ€

โ€œHuh?โ€

How does Takagaki-san know about Kanadeโ€™s plansโ€ฆโ€ฆ?

โ€œโ€ฆโ€ฆYou look skeptical.โ€

โ€œWellโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆWell, as she said, Kanade might actually have plans for next Wednesday.โ€

โ€œHuh? Which is it?โ€

โ€œBut doesnโ€™t that have nothing to do with whether we go to the beach or not?โ€

Why?

I tilted my head in confusion.

โ€œโ€ฆI said โ€˜next Wednesdayโ€™ on the spur of the moment, but we havenโ€™t even decided which beach to go to yet, right?ใ€€Itโ€™s totally possible to change the date.โ€

โ€œOh, youโ€™re right.โ€

โ€œKanadeโ€™s so sharpโ€”thereโ€™s no way she wouldnโ€™t have noticed that. In other words, she really didnโ€™t want to go to the beach from the bottom of her heart, so she lied about having plans and walked away.โ€

โ€ฆIf thatโ€™s the case, why on earth didnโ€™t Kanade want to go to the beach?

โ€ฆโ€ฆ

โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.

Could it beโ€ฆ?

โ€œโ€ฆโ€ฆDid Kanade start hating me?โ€

โ€œNo way.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆDid Kanade start hating me?โ€

โ€œYou tooโ€ฆ?โ€

The suspicion that Kanade might hate me crossed my mindโ€ฆ but it seems Kadokura had a similar thought.

โ€œโ€ฆโ€ฆDonโ€™t worry. Thereโ€™s no way Atsushi-kun could ever be disliked by that girl.โ€

โ€œNo, that wouldnโ€™t happen, would it?โ€

โ€œOf course it wouldnโ€™t. Just be quiet.โ€

โ€ฆโ€ฆTakagaki-san is so cold.

โ€œAs for youโ€ฆ well, itโ€™s possible.โ€

โ€œH-hey, Ayaka!โ€

โ€œBut I donโ€™t think sheโ€™s ever walked away from a group just because she didnโ€™t want to go to the beach with you.โ€

โ€œWhy not?โ€

โ€œBecause Atsushi-kun is going to the beach.โ€

โ€ฆWhat does that mean?

I locked eyes with Kadokura-san, and we both tilted our heads in confusion.

Somehowโ€ฆ Kadokura-san and I are really on the same wavelength.

โ€œโ€ฆWell, I donโ€™t know why Kanade-chan doesnโ€™t want to go to the beach, but I guess weโ€™ve decided what weโ€™re doing next.โ€

Takagaki-san nodded and continued.

โ€œAtsushi, weโ€™ll pick out a beach.โ€

โ€œโ€ฆYouโ€™ll pick one out?โ€

โ€œYou convince Kanade to go to the beach.โ€

โ€œโ€ฆWait, thatโ€™s an impossible request.โ€

โ€œItโ€™s not impossible.โ€

โ€œโ€ฆThereโ€™s such a thing as the right person for the right job, isnโ€™t there?โ€

โ€œItโ€™s the perfect choice.โ€

โ€œโ€ฆThereโ€™s no way I can convince Kanade to go to the beach.โ€

โ€œIf you really push her, sheโ€™ll probably go along with it.โ€

โ€ฆSeriously, Takagaki seems colder than usual today.

The only time sheโ€™s ever been this cold was during exam season, when we were arguing fiercely. No, sheโ€™s even colder than that.

โ€œAnyway, just try talking to Kanade once.โ€

โ€œโ€ฆAlright.โ€

โ€œIf it doesnโ€™t work out, let me know. Weโ€™ll have another strategy meeting then and decide what to do.โ€

โ€œGot it.โ€

โ€œHagiwara, count on you!โ€

โ€œโ€ฆYeah.โ€

This is such a drag.

With all sorts of worries weighing on our minds, we left the restaurant and went our separate ways..


Maiasa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *