Episode 43 – Walking to School with My Oshi


Mob Character Reincarnation Loner: As a Result of Supporting the Heroine Who Had Been Rejected, I Ended up Being the Recipient of Her Heavy Emotions…


โ€œโ€ฆI see. So that’s what happened.โ€

โ€œYeah. That’s why I think we should explain the situation to Hiyori again, just to be safe.โ€

The next morning, I was walking to school and telling Misuzu about visiting Hiyori yesterday.

Well, obviously I left out the part about being pinned down and the kiss.

โ€œโ€ฆHey, you’re not hiding anything from me, are you?โ€

Huh? How did she know?

โ€œAh, no, nothing like thatโ€ฆโ€

โ€œSuspiciousโ€ฆโ€

Misuzu gave me a suspicious look.

This is bad. She’s totally suspicious of me.

As I tried to escape Misuzu’s gaze, a soft citrus scent tickled my nose.

โ€œBun-kun! Mi-chan! Good morning!โ€

Turning at the voice, I saw Hiyori waving energetically as usual. The moment she reached us with a little jog, her expression changed, like she’d suddenly realized something.

โ€œS-sorryโ€ฆ I interrupted, didn’t I?โ€

โ€œN-no. It’s fine. We’re just pretending to be lovers, so you don’t need to worry about it. Actually, it’d be easier if you just acted like you always do.โ€

Hiyori froze slightly at Misuzu’s nonchalant revelation.

โ€œUm, so you two aren’t actually dating?โ€

โ€œThat’s right.โ€

โ€œโ€ฆI see. I get it now. So Mii-chan suddenly needed a boyfriend, so she asked Bun-kun to be her fake boyfriend, right?โ€

โ€œYou’re sharp, Hiyori. Your quick understanding is a big help.โ€

Huh? How did she figure out all those details from just that much info?

As I was confused by this exchange that brought back yesterday’s conversation, Hiyori turned her gaze toward me.

โ€œSpeaking of which, Bun-kun!! I have something I want to ask you.โ€

โ€œEh, y-yesโ€ฆโ€

Hiyori stared at me with narrowed eyes, catching me off guard with the abrupt change of subject.

W-whatโ€ฆ? What kind of interrogation is this?

โ€œโ€ฆWhile I was asleep, what did you and Mom talk about?โ€

โ€œโ€ฆHuh? Talk about what?โ€

My clueless parroting made Hiyori nod with a displeased expression.

โ€œEh? You talked with Hiyori’s mom? Just the two of you? I didn’t hear about that.โ€

M-Misuzu’s eyes sharpened.

โ€œAfter Bun-kun left, Mom asked me about his favorite foods. She said she wants him to come again sometime. How did you two get so close in such a short time!?โ€

โ€œBu, Bungakuโ€ฆ That’sโ€ฆ Even getting involved with a married womanโ€ฆ Ughโ€ฆโ€

This was going too far.

As I covered Misuzu’s mouth with my right hand, someone hit me in the back with a bag from behind.

โ€œCould you two stop flirting around since morning?โ€

Tsukimi-san, looking exhausted, gave me a stern look.

โ€œWe’re a close couple, you know.โ€

For some reason, Misuzu puffed out her chest with a smug look.

โ€ฆTsukimi-san. Why are you looking at me?

By the way, I already told Tsukimi-san about the visit. When I got home yesterday, she was waiting in my room and gave me a serious grilling.

โ€œHiyori, you’re feeling better. That’s great.โ€

โ€œYeah! Thanks to you! Sorry for worrying you?โ€

โ€ฆSomehow, that’s reassuring.

While I was thinking about that and watching Hiyori and Hoshino’s girl talk, Misuzu gently poked me with her finger.

โ€œIt’s been a while, hasn’t it? All four of us being together like this.โ€

โ€œYeah. I love spending time with Bungaku, but I love spending time with all four of us like this just as much.โ€

Misuzu smiled happily.

Seeing her like that, I decided to ask her something that had been on my mind.

โ€œโ€ฆCome to think of it, why didn’t you explain the situation to those two?โ€

โ€œโ€ฆI didn’t want to create more people who knew the secret. There’s a risk they’d figure out it was a lie.โ€

โ€œโ€ฆI get that. That’s exactly why I was surprised you told Hiyori so readily. I wondered if there was another reason.โ€

Misuzu flinched at that.

โ€œYou hit the nail on the headโ€ฆโ€

When I said it teasingly, Misuzu glanced at me and blushed shyly.

โ€œโ€ฆYou won’t laugh?โ€

โ€œOf course not.โ€

She twirled a strand of hair, her voice soft and fragile.

โ€œBecause I thought I couldโ€ฆ have Bungaku all to myself.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.Huh? What kind of adorable reason is that?โ€

โ€œโ€ฆShut up.โ€

We arrived at school, me taking my pretend-girlfriend’s feeble punches along the way.


Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted