Episode 20 – Interlude, Iris’s Bridal Training


Once the Curse of Reversed Likability Was Lifted, My Party Members Became Unbearably Heavy


As the morning sun streamed through a window in the royal castle, Iris awoke.

Though her vision was still slightly hazy from sleep, only her heart felt oddly unsettled, fluttering restlessly.

Last night, word had arrived that Ren and the others would return safely today.

Until she heard that Ren and the others were safe, Iris had been so worried her heart felt like it would tear apart.

The vast room without them was too quiet.

Though it was far, far larger than the days she and Ren had spent fleeing together, and everything was beautiful, a strange unease lingered deep within her chest.

โ€œโ€ฆI’ll clean.โ€

When Iris rolled up her sleeves and stood up, the maid who entered the room widened her eyes.

โ€œLady Iris? Are you cleaning your room yourself again today?โ€

โ€œY-yes. This is the least I can doโ€ฆ At least to help everyone else.โ€

โ€œOh, now, nowโ€ฆ Of course. Everyone will be delighted.โ€

Somehow, she had become close with the castle servants.

They treated her as a guest who had come to the castle with the Hero, but her thoughtfulness and simplicity had won them over completely.

Soon, pat-pat-pat footsteps approached from the end of the hallway.

โ€œGood morning, Iris-chan! I hear you’re helping clean the dining hall side today!โ€

โ€œGood morning! Yeah, leave it to me! We’ll finish faster together.โ€

The young maids whispered among themselves, โ€œSo cuteโ€ฆโ€ โ€œSuch a good girlโ€ฆโ€ as they handed her brooms.

โ€œAlright, I’ll sweep this floor.โ€

โ€œDon’t overdo it, okay? Oh, and let’s have tea when we’re done!โ€

โ€œAlright, I’ll do my best too!โ€

While sweeping in a cheerful atmosphere, her sweeping hand suddenly stopped.

Is that person eating properly?

Are they cold?

Are they pushing themselves too hard and getting hurt againโ€”or something like that?

Thinking about it made her chest ache, so Iris shook her head and continued cleaning.

โ€œIris-chan! We’re done over here!โ€

โ€œGot it! Then I guess I’ll wipe the windows next.โ€

โ€œMy, how efficient you areโ€ฆ!โ€

ใ€€
Being praised made her feel a little shy, but also happy.

Spending time with slightly older, dependable people or women around her own age had become very important to Iris.

After a while, the cleaning finished, and it was time for tea in the small break room near the office.

Wrapping both hands around the steaming cup, warmth spread through her body.

โ€œRen and the others are returning from the north today, right?โ€

โ€œYes. I hear everyone, including the knights, is safe.โ€

โ€œThat’s wonderful! You must have been worried, Iris-chan.โ€

Iris gave a small nod.

Ren, who had rescued her when she was left behind alone in that small village in the east.

The important people of that benefactor. The three figures beside Ren shone brightly.

Butโ€ฆ she felt a little envious.

It frustrated her that she couldn’t be of any help.

โ€œโ€ฆI hope they come back soon.โ€

The servants smiled softly at the words that slipped out.

Iris placed her hand over her heart.

What should she say first when they return?

โ€œWelcome backโ€? Or maybe, โ€œYou must be exhaustedโ€?

Or perhapsโ€ฆ she chuckled softly.

It was only natural that her heart grew warm just thinking about it.

While organizing spices in the kitchen, Iris suddenly wondered.

โ€”What would Ren-san want to eat when he returns?

No matter how strong they were heading into the Demon Forest, they’d surely be exhausted by the time they came back.

Then at least, she wanted to do what she could.

Cook a warm meal and let him rest.

โ€œโ€ฆI think I’ll go shopping.โ€

Once the thought struck her, she acted quickly.

After informing a trusted servant, Iris headed out into the castle town.

The calls of street vendors and children’s laughter flowed down the streets on the breeze.

Just seeing Iris made the nearby shopkeepers light up with smiles.

โ€œHey, isn’t that Iris-chan! All alone today?โ€

โ€œYes. Just buying some ingredients.โ€

โ€œFor the heroes? What a good girlโ€ฆ Hey, look! Fresh carrots just came in!โ€

โ€œThen I’ll take those!โ€

โ€œThanks for the business! I’ll throw these in for free!โ€

They were forcefully stuffed into her bag, making her blink in surprise.

Next, she headed to the butcher.

โ€œIris-chan! Not with the heroes today, huh?โ€

โ€œRight nowโ€ฆ they’re out on a trip a bit farther away.โ€

โ€œCould it be monster hunting again? What a dependable man. Those guys are truly strong.โ€

The fishmonger’s voice was tinged with respect.

Iris’s chest tightened.

โ€”Yes. He is strong. But he also takes reckless risks.

โ€œYou’re waiting for the hero to return, right? Then take this. It’s the best meat we have today.โ€

โ€œEh, butโ€ฆ!โ€

โ€œMy daughter said she really wants the heroes to try it. Right?โ€

A girl peeking out from beside him gave Iris a small bow.

โ€œWhen he comes back, I want him to eat it!โ€

โ€œOkay. I’ll make sure to give it to him. Thank you.โ€

At those words, the girl’s face lit up brightly.

The shopping continued.

At the bakery, she was given a freshly baked round loaf as a bonus. At the apothecary, they pressed a bag into her hands, saying, โ€œTake some healing salve with you.โ€

Seeing how Ren’s past actions manifested as people’s gratitude and respect like this, Iris felt her feelings for him grow even stronger.

Her arms full of groceries, Iris’s steps naturally lightened.

Returning to the royal castle after shopping, Iris headed straight for the kitchen in her room.

โ€œAlright. Let’s do this.โ€

She gave herself a little pep talk and rolled up her sleeves.

Ren, Celia, Rina, and Noel.

She wanted to make a warm meal that would nourish and energize them all.

That desire alone was genuine.

Unfortunately, her cooking skills were not.

โ€œFirstโ€ฆ let’s make soup!โ€

Iris laid out the vegetables she’d bought on the cutting board
and picked up a knife.

Sliceโ€ฆ thud.

โ€œโ€ฆHuh?โ€

The cut carrot flew off the cutting board.

After that, the carrots and potatoes on the board, sliced with force, were in indescribable shapes.

โ€œButโ€ฆ it’ll be fine if I just make soup, right!โ€

She forced herself to stay positive.

Next, the onion.

โ€œThe onion, umโ€ฆ finely choppedโ€ฆโ€

Thud!
Thud!
Thud!

โ€œkyaaโ€ฆ!โ€

The knife gouged into the cutting board.

But Iris just muttered,

โ€œโ€ฆThis cutting board is a bit soft, huh,โ€

and continued chopping without a care.

The chopped ingredients lost their fibers halfway through, and by the end, you couldn’t tell what they’d originally been.

But even seeing that, she nodded earnestly.

โ€œThis way, they’ll melt into the soup and make it even tastierโ€ฆ!โ€

She poured water into the pot, turned the heat high, and tossed in the ingredients haphazardly, one after another.

Plop.
Splash.
Thud.

With each violent thud, water splashed up from the pot.

But Iris wiped away the splashes and smiled happily.

โ€œRen and the others will be so happyโ€ฆโ€

Then came seasoning.

โ€œSaltโ€ฆ I heard just a pinchโ€ฆโ€
She grabbed salt from the box.

A mountain of salt fell โ€œthudโ€ into the pot.

โ€œโ€ฆHuh? Was that a bit much?โ€

A white layer formed on the surface of the pot.
โ€œโ€ฆIt’ll thin out when it simmers, right!โ€

Displaying miraculous positive thinking, she stirred the soup.
Her movements were forceful, far exceeding mere stirring.

The vegetables inside the pot lost their shape with each churning motion. Even the carrots and potatoes, barely holding their form, began transforming into something else.

โ€œNextโ€ฆ meat!โ€

She lit the flame, intending to sear itโ€”

Pop

โ€œโ€ฆHuh!? T-The heat’s too strongโ€ฆ!โ€

And, naturally, it burned.

Sizzleโ€ฆ

A wisp of scorched smoke rose.

โ€œSmells kinda good!โ€

Iris told herself this as she kept cooking.

After throwing in every seasoning she could find, Iris mimicked Ren and gently tasted it.

โ€œโ€ฆHmโ€ฆ?โ€

The taste wasโ€”salty.

Not just salty, but so salty it burned her tongue.

But Irisโ€”

โ€œSomehowโ€ฆ maybe it’s an energizing flavorโ€ฆ?โ€

โ€ฆtook it very positively.

Then, looking at the finished something, Iris smiled contentedly.

โ€œIt’s done! I hope Ren and the others will be happy with this.โ€

The โ€œsomethingโ€ arranged on the plate was packed full of nothing but love.

Iris placed a hand on her chest and exhaled softly.

โ€œPlease, come back safely.โ€


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *