Episode 2


I Managed to Bring Down the Entire Family of That Impossible-To-Conquer S-Class Beauty, Completely Filling in Her Outer Moat


โ€œUm, first off, nice to meet you. I’m Watarai Nozomu. Just your average high school guy with an average face.โ€

I introduced myself to the boy I met in the mountains.

Above all, I needed to put this kid at ease. Otherwise, things wouldn’t move forward.

โ€œW-Wataraiโ€ฆ? Watarai?โ€

โ€œWhatever you like. If it’s hard to say, you can call me onii chan or something.โ€

โ€œOnii chanโ€ฆโ€

โ€œYeah. So, I’d like to know your name too.โ€

โ€œAkitoshi.โ€

โ€œAkitoshi-kun, huh? Nice to meet you.โ€

I speak as gently as possible to the lost child, now Akitoshi-kun.

โ€œAkitoshi-kun, why did you go into the mountains?โ€

โ€œWell, I saw a golden stag beetle around here, but my friends wouldn’t believe me. So I came looking for it!โ€

โ€œA golden one, huh. I see.โ€

โ€œYou don’t believe me either, do youโ€ฆโ€

โ€œNo, I believe youโ€ฆ Actually, I came looking for it too!โ€

โ€œReally!? I wanna see it! I wanna see it!โ€

His gloomy expression did a complete 180, and he shot me a sparkling look.

I thought about checking the answer on my phone, but decided against it. That sense of accomplishment in childhood is a huge investment in his future self.

He still seems full of energy, so I’ll play along.

โ€œAkitoshi-kun. If it’s okay with you, could I join you on that โ€˜treasure huntโ€™?โ€

โ€œSure! Let’s go find it then!โ€

โ€œOh, but first, take this. It’s hot, but put on this long-sleeved jacket. Short sleeves are dangerous when you go into the mountains.โ€

โ€œOkay, got it!โ€

Looks like I won’t be able to do the hobby I had planned after bug hunting.

Well, I can do that tomorrow. For now, I’ll enjoy the present moment with Akitoshi-kun at full throttle.

We climbed the mountain slowly, matching his pace, until we reached a nice spot.

โ€œAlright, first I’ll explain about those stag beetles, so listen up!โ€

โ€œYes! Onii chan teacher!โ€

โ€œFrom my own experience, those beetles are often found in small holes under trees. So, we’ll use this rake to search!โ€

โ€œOoooh!!โ€

I handed Akitoshi the rake I’d brought as a backup, and he started raking through the fallen leaves near the tree.

However, since it wasn’t the season when stag beetles were truly active, they weren’t easy to find.

We kept searching, taking breaks as needed, until the sun began to dip.

Just when I thought we’d run out of time, Akitoshi shouted.

โ€œOnii chan! There’s somethingโ€ฆ something in there!?โ€

โ€œWhoa! Alright, I’ll lend you this. Let’s get it out!โ€

โ€œYeah!โ€

The stick we’d made by dismantling a hanger to scrape out stag beetles.

Using it, we scraped whatever was in the hole. Carefully, to avoid hurting the creature as much as possible, we pulled it out of the hole.

โ€œGot it!โ€

โ€œI thought it wasn’t there, but it was. Congratulations! This is Japan’s native golden stag beetleโ€”the โ€˜Miyama Stag Beetleโ€™!โ€

โ€œWooooo!!โ€

This stag beetle dislikes high temperatures and is an insect that appears in high-altitude mountains and early in the season.

Its rugged head shape is striking, and its golden, shimmering fine hairs are beautiful.

โ€œyou found it yourself, though. What do you think?โ€

โ€œIt’s so coolโ€ฆ! onii chan, thank you so much! I love you!!โ€

โ€œYou’re welcome. โ€ฆHeheโ€

I am absolutely not a shota-con or a lolicon.

But, pure, straightforward affection hits you like a critical hit.

โ€œWell, it’s getting late. We should head back soon.โ€

Though searching for insects together is a wholesome activity, playing with a stranger until evening could cause trouble in various ways and attract the attention of criminals.

I placed the stag beetle in the insect cage and headed down the mountain toward the road.

Akitoshi-kun stared intently at the beetle in the cage while squeezing my hand tightly with his other hand.

โ€œIs this the way back?โ€

โ€œYeah! Do you wanna eat dinner with me too?โ€

โ€œNah, I’ll pass. Also, honestly, playing with strangers is dangerous. Try not to do it too much.โ€

โ€œBut it’s okay with you, right? We’re not strangers anymore!โ€

โ€œIs that so? Hmmโ€ฆ Maybeโ€ฆ ? Nah, probably notโ€ฆโ€

โ€œNo way, no way, no way! We’re playing together again!!โ€

โ€œAlright, alright. Let’s play again sometime.โ€

Walking along the path tinged crimson, I glanced sideways at Akitoshi-kun, who seemed surprisingly energetic for someone who’d just been hiking around the mountains.

A few minutes later, we arrived at Akitoshi-kun’s house.

โ€œOnii chan, wait a sec! I’ll tell onee chan about today and get her to eat dinner with us!โ€

โ€œN-no, I meanโ€ฆ that’d be too much troubleโ€ฆโ€

BANG! The door slammed shut.

No room for argument, I guess. What should I do?

Hopefully, dragging a kid around for hours won’t get me charged with attempted kidnapping or somethingโ€ฆ?

โ€œStill, he actually has an older sister?โ€

In a romance light novel, this would probably lead to her repaying the favor. We’d become friends, I guess.

Yeah, a light novelโ€ฆ Wait, light novel? Come to think of it, what day is it today?

Suddenly, a hidden resentment within me began to assert itself.

โ€œAhh!? I have to send the manuscript for Volume 7 of the light novel I’m writing to my editor by tomorrow! Guhโ€ฆ Akitoshi-kun, I’m so sorry!!โ€

After a moment’s hesitation, I sprinted off.

Apologizing silently to him and my editor in my mind, I faded into the sunset.

ใ€€ใ€€๏ผƒใ€€ใ€€๏ผƒใ€€ใ€€๏ผƒ

โ€œOnee chan, I’m home! Look, lookโ€”a golden stag beetle!โ€

โ€œWelcome home, Akitoshi. It’s gold! That’s amazing! Good job!โ€

Akitoshi, the boy who had been with Nozomu just moments ago, proudly showed off his beetle the instant he got home.

The target of his pride was, needless to say, his older sister. Only, the true identity of that sister wasโ€ฆ

โ€œChina nee, come outside?โ€

Jet-black hair as glossy as night, sapphire eyesโ€”a peerless beauty whose face captivated at first glance.

โ€”Amagiri China. An impregnable S-class beauty.

โ€œHm? What is it?โ€

โ€œToday, I got lost in the mountains, but onii chan saved me, okay? He even helped me find a stag beetle!โ€

โ€œHuh, reallyโ€ฆ Wait, lost!? Eh, a-are you okay!? You’re not hurt anywhere!?โ€

โ€œYeah! Thanks to onii chan! So, he is outside, and I wanna eat dinner with him!โ€

He’d safely delivered her little brother and even played with him.

She couldn’t thank him enough, but she also became curious about what kind of person he was.

โ€œSo, what’s he like?โ€

โ€œOnii chan with a face like โ€˜no big deal, no big dealโ€™.โ€

โ€œW-where did you learn that phraseโ€ฆ?โ€

Anyway, if he’s outside, this will be quick. She should meet him in person to thank him.

Thinking that, she dashed out the front door.

โ€œUmโ€ฆ! My little brother caused you a lot of trouble!! โ€ฆHuh? Wait, what? There’s no one here.โ€

Nozomu, swamped with light novel manuscript work, was already gone.

โ€œโ€ฆHuh? Something’s fallen here.โ€

In his haste, Nozomu hadn’t noticed he’d left behind a certain trace.

China picked it up and stared at it intently.

โ€œMy high school schedule? Could he be a student at the same schoolโ€ฆ? I have to find him and thank him!โ€

China was fired up with determination.

However, her real involvement with him wouldn’t begin until after her entire family had been taken downโ€ฆ

Maiasa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *