Episode 10


I Managed to Bring Down the Entire Family of That Impossible-To-Conquer S-Class Beauty, Completely Filling in Her Outer Moat


โ€œI’m home~โ€

โ€œAh, Mom’s back.โ€

The living room door opened, and Hinaโ€”or rather, China’s motherโ€”came home.

She seemed in a particularly good mood. Had something nice happened?

โ€œDid something good happen?โ€

โ€œHehe, can you guess~? At work today, I found this amazing kid~โ™ช His name is Nozomu-chan.โ€

โ€œNozomuโ€ฆ?โ€

Hearing that name, the first person who popped into my head was my classmate, Watarai Nozomu.
But since Mom added โ€œ-chanโ€ to the name, it must be a girl with the same name as Watarai-kun.

โ€œSo~? I got these nail tips from her, and I was wondering if you would be happy if I gave them to you?โ€

โ€œHuh!? Butโ€ฆ didn’t you get them, Mom?โ€

โ€œNozomu chan said I could give them to my daughter as a present~. Here, look.โ€

โ€œEhโ€ฆ wowโ€ฆ!โ€

The nail tips were a beautiful piece with striking blue and white contrast.

They looked like white clouds floating in a blue sky, somehow radiating warmth too.

I occasionally go to nail salons myself, but I thought these were just as good as anything done by the professionals.

โ€œB-butโ€ฆ is it okayโ€ฆ? Getting something this amazing?โ€

โ€œNozomu chan said absolutely, if it would make you happy~โ€

โ€œO-okay. Thank you! I’ll treasure them!โ€

โ€œHehe, I’m gladโ™ช Well then, I’m going to make dinner now, so wait just a moment, okay~?โ€

Mom headed straight for the kitchen and started preparing dinner.

I held the nail tips I’d received in both hands and headed for my room. I laid all ten tips out on my white bed and started looking at them.

โ€œThey’re really beautifulโ€ฆ It might be a shame to wear them. No, but maybe I’ll wear them tomorrow?โ€

My high school has pretty relaxed rules; hair dye, makeup, and nails are all allowed.

It’s more like you get a warning if you go too far.

โ€œNah, but first I need to check if they fit properlyโ€ฆ Hehe, can’t waitโ™ชโ€

A smile slipped out of my mouth naturally.

ใ€€ใ€€๏ผƒใ€€ใ€€๏ผƒใ€€ใ€€๏ผƒ

โ€•โ€•The next morning.

I indulged in my hobby early in the morning before heading back to my classroom.

โ€œOh, Nozomu, good morning~! Your backpack was in the classroom, but did you go somewhere?โ€

โ€œGood morning, Kouki. Just had a little chat with the principal.โ€

โ€œHuh?! Did you do something wrong!?โ€

โ€œHuh? Nah, just managing the king oyster mushrooms we’re growing together with the principal.โ€

โ€œโ€ฆI’m still amazed by the breadth of your hobbiesโ€ฆโ€

The moment I got back, Koki started talking to me.

But somehow, the classroom felt louder than usual.

As if reading my thoughts, Kouki spoke up.

โ€œSo, guess what~? China-san got her nails done!โ€

โ€œWhoa. Just that gets everyone this hypedโ€ฆ An S-class cutie is major content, huh?โ€

Our high school is pretty liberal, so nails are totally fine.

I was drawn to that free-spirited atmosphere and thought it’d suit my eclectic tastes when I enrolled.

Amagiri-san is a black-haired straight-A student, but she’s got sly blue highlights and probably looks great with nails too.

โ€œKoki, what kind of nails did Amagiri-san get?โ€

“Huh?ใ€€Hmmโ€ฆ something blue and whiteโ€ฆ really bright and cheerful!!”

โ€œ??โ€ฆ Yeah.โ€

I was an idiot for relying on Kouki’s vocabulary, considering he failed modern Japanese.

I’m curious what her nails looked like, but if I went up to her like, โ€œGufufu, show me your nails, China-nyanโ€ฆ Haa haa,โ€ I’d probably get teased, so I’ll pass.

Watching the moths drawn to the light, another flashy, conspicuous moth arrived.

โ€œChina chan, show me too!โ€

โ€œHuh? Oh, yeah. Sure, of course!โ€

Hikari Fumihiko. A guy like weeds that just keep growing back no matter how many times you cut them down.

His persistence alone deserves some credit. If Kouki is the light-loving extrovert, Fumihiko is the dark-loving extrovert (DQN).

Even to a guy like that, the angelic Amagiri-san still gave him the same smile as always.

As she showed off the nails she’d probably gotten done, Fumihiko reached out his hand to touch them.

โ€œHuh!?โ€
โ€œEh?โ€

As if sensing it, Amagiri-san quickly pulled her hand back.

โ€œAh, s-sorry! I justโ€ฆ I really love these nails, you know? I just pulled my hand back.โ€

โ€œAh, ahh. Oh, right. Haha! I thought you didn’t like it!!โ€

โ€œU-uh, yeah, I guess so. Sorry?โ€

Facing Amagiri-san’s apologetic expression, Fumihiko’s face twitches as he forces a smile.

He almost burst out laughing, but managed to hold it in.

โ€œPffft, look at this, Koki. Fumihiko just got rejected by Amagiri san.โ€

โ€œWahahaha! Well, touching a girl’s hand without permission is just plain wrong anyway!โ€

โ€œHey, idiot, keep your voice downโ€ฆ!โ€

โ€œYou’re right!! Sorry, Nozomu!!!โ€

โ€œI told you not to yell so loud!!!โ€

Looking back at Amagiri, I saw Fumihiko glaring at us.

It was plain as day he was furious at us for mocking him.

Still, I caught a brief glimpse of Amagiri san’s nails from afar, and they looked suspiciously similar to the ones I made yesterday.

Looks like I ended up making a copycat piece. Next time, I’ll make something more original.

โ€œOh, hey, Nozomu. You free this weekend?โ€

โ€œOh, totally free. Wanna go somewhere?โ€

โ€œI wanna try fishing!โ€

โ€œOh! I’m pretty sure you’ve never done it before, right? Glad you’re interested. Alright then, let’s go to the sea!!โ€

We couldn’t go river fishing last time, so let’s really enjoy fishing this time!

With that decided, I’ll go buy fishing gear after class.

โ€”That’s what I was thinking, but I never imagined I’d get tangled up with Fumihiko there, run into that person again, and end up in such a messโ€ฆ

Maiasa


1 thought on “Episode 10

  1. durende says:

    “Woah, those nails she is wearing for the very first time today looks exactly like the nails I made yesterday and gifted to someone so she could give them to her daughter… nah, they must just be lookalikes!”

    Bruh

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *