Episode 9


I Managed to Bring Down the Entire Family of That Impossible-To-Conquer S-Class Beauty, Completely Filling in Her Outer Moat


โ€œWell then, Nozomu-chan, I’d like you to do nails that match this girl’s fashion sense.โ€

Hina-san, the president of the fashion modeling agency, said this and brought the person behind her forward.

I almost blurted out, โ€œYou’re so beautiful, I thought you were the model,โ€ but I held my tongue.

The person introduced was a red-haired woman with slanted eyes. She was cool and elegantโ€”the word โ€œbeautifulโ€ suited her better than โ€œcute.โ€

Her outfit consisted of a black jacket, a cropped top, and skinny pantsโ€ฆ In short, it was a cool, stylish look.

โ€œHmmโ€ฆ Cool black style, huh? How about navy blue nails?โ€

โ€œI’m totally fine leaving it completely up to you~. I’m looking forward to itโ™ชโ€

โ€œP-pressureโ€ฆ Got it. I take my work seriously, so leave it to me.โ€

โ€œYes, that’s the right attitude~โ€

Enjoying your hobbies is important. But when it comes to work, you should put away the playful atmosphere.

And now is the time to put the nail skills I practiced on my sister to use.

I had the model sit down in the chair at the back and immediately began working.

Thinking things like โ€œTouching the model’s hands is embarrassing~!โ€ shows a lack of sincerity.

Right now, it’s like I’m betting the shop’s future on this. Show them you mean business, me.

โ€œWell then, excuse me.โ€
โ€œPlease do.โ€

Taking the model’s hand, I started with nail care. I trimmed the cuticles, shaped the nails, and applied oil.
After that, I applied a navy-colored gel polish as the base color, let it dry, and applied another coat.

โ€œPhewโ€ฆโ€

I was so focused I couldn’t hear the sounds around me anymore. My own sweat trickled down my cheek, and I didn’t even feel it fall.

After finishing the base color, it was time for the main event.

I dabbed with a sponge to create a gradient, applied glitter with a brush, and drew stars with a dot pen.

I did this on all ten nails, then finished with a top coat for shine.

Then cure it under the gel nail lampโ€ฆ and it’s done!

โ€œIt’s finishedโ€ฆ!โ€

โ€œOoooh!!โ€

The Milky Way appeared on the model’s nails.

Using navy blue as the base, I drew countless stars to create the Milky Way.

โ€œUmโ€ฆ what do you thinkโ€ฆ?โ€

โ€œNozomu-chan, you’re amazing~! Perfect! So incredibly beautifulโ€ฆ Hehe, I want you to do mine tooโ™ชโ€

โ€œAhaha, I’m honored by your kind words.โ€

Hina-san, Nanoka-san, and the reader model all had eyes sparkling just as brightly as the nails she’d just finished.

It felt so genuine, it was almost embarrassing.

โ€œHonestly, I was a little nervous at first. But I could feel your sincerity. Thank you.โ€

โ€œNot at all! Good luck with being a reader model! โ€ฆUm, what’s your name?โ€

โ€œOh, I didn’t tell you. I also do video streaming, you know. I go by the name Higure Naku.โ€

โ€œHuh~, that’s amazing. โ€ฆHm?โ€

Huh? I feel like I’ve heard this reader model’s name recently.

If it’s a streamer named Higure Nakuโ€ฆ

(Isn’t that the one I jumped in and beat last time?!)

โ€œFufufuโ€ฆ I was furious after losing to that sudden newcomer Hope just recently, but these nails cheered me right up.โ€

โ€œTh-th-th-that’sโ€ฆ that’s great. Ahaha!โ€

โ€œWould you like to exchange YINE?โ€

โ€œEh, ah, sure!โ€

I ended up exchanging contact info without really thinking.

As I stood there trembling in fear, someone with a camera came over and called out to her

It seemed filming was about to begin, and we were to move a short distance ahead.

The threat appeared to have passed.

I let out a sigh of reliefโ€”and then, in the very next instant

โ€œโ€•โ€•Next time, I won’t lose. Hope-kun.โ€

โ€œHiiii!?โ€

โ€œWell, see you later.โ€

As she left, Higure-san whispered that in my ear.

I don’t want horror ASMR! How did she find out!? Hah, the championship commemorative keychain is on my bag!

I might have caught the eye of someone truly terrifying.

I’d better be careful walking home at night from now onโ€ฆ

โ€œNozomu-kun, thank you so much! This will make our shop famous and rake in the cash!!โ€

โ€œYour eyes are like a Wado Kaichin coinโ€ฆ Nanoka-san, so you were after the money all along.โ€

โ€œOf course I was! So, work’s done, but what are we doing after this?โ€

โ€œI’m just going home. โ€ฆThat’s what I was going to say, but I got a little creative urge. Can I make one piece?โ€

โ€œOf course! Nozomu-kun is an important future employee, after all.โ€

โ€œI’m not!!โ€

We moved to the break area, where she prepared gel polish and nail tips.

Since she said I didn’t need to pay as thanks for earlier, I could fully focus on creating my piece.

โ€ฆOr so I thought, but something felt off beside me.

โ€œUm, excuse meโ€”โ€

โ€œHmm? What is it, dear?~โ€

โ€œIsn’t Hina-san supposed to go to the shoot?โ€

The president, Hina-san, was sitting right next to me, staring intently at me.

She was staring so hard it felt like she could bore a hole through me.

โ€œI’m just here because I’m interested in this nail salon~โ€

โ€œI-is that so?โ€

โ€œAlso, about the nailsโ€ฆ Nozomu chan might get a little mention in a magazine. Is that okay?โ€

โ€œProbably just my name or somethingโ€ฆ Yeah, it’s fine.โ€

โ€œThat’s good. Thank you.โ€

โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.

Silence fell between me and Hina-san. She showed no sign of leaving.

โ€œโ€ฆAren’t you leaving?โ€

โ€œBecause I like Nozomu-chanโ™ชโ€

โ€œH-huhโ€ฆโ€

What should I do? I think I’m starting to like this person.

To avoid any misunderstandings, let me clarify: I mean I’m starting to like her as a person. Getting lustful feelings for a married woman would be way out of line.

(Focus, focus. Right, this time I’ll make it while thinking of someone. Someone who’d look good with nailsโ€ฆ Yeah, I’ll make it for Amagiri san.)

Once I started working, maybe Hina-san would get bored and leave.

Thinking that, I began working on my task.

ใ€€ใ€€๏ผƒใ€€ใ€€๏ผƒใ€€ใ€€๏ผƒ

โ€œโ€ฆAlright, done! Huh!? It’s kinda dark outsideโ€ฆโ€

By the time I finished, it was so dark even the crows wouldn’t be cawing.

I stretched with a groan and took a breath, when something plopped down on my head.

โ€œGood job~โ™ช Those nails turned out super pretty~โ€

โ€œH-Hina-san!? You weren’t gone!?โ€

There stood Hina-san, patting my head with a voice so full of maternal warmth it made me want to cling to her, saying โ€œGood boy, good boy.โ€

โ€œWell, I am the president, so I can be a little flexible~โ€

โ€œI’m glad you’re enjoying yourselfโ€ฆโ€

โ€œBut anyway, are you going to give those nails to someone?โ€

โ€œHuh? No, I hadn’t really decided yet.โ€

True, I made them, but what should I do?

They’d definitely clash with my sister’s style, so that’s out. Having the shop display them feels kinda annoying, so no thanks.

What should I doโ€ฆ Hmm.

โ€œThey really are lovely~โ€

โ€œโ€ฆUm, if it’s not too much trouble, would you mind taking these?โ€

โ€œHuh? I-is that okay~โ€ฆ? Did I look that eager? How embarrassingโ€ฆโ€

Hina-san’s expression as she looked at the nails I made reminded me of a child staring at a cake in a display case.

It might just be my imagination, but I felt this was something I should give to someone who truly wanted it.

โ€œYou gave my work some appreciation, and today’s experience was incredibly valuable. So, this is likeโ€ฆ payment?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ. You really are such a good kid~. Yeah, I understand.โ€

Hina-san reached out her hand and took the nail art I’d made.

โ€œOh, feel free to use it however you like! Give it to someone else or whatever!โ€

โ€œWell then~. I’d like to give it as a present to my precious daughter. Would that be alright?โ€

โ€œYes, of course! If it’ll make her happy, absolutely!โ€

โ€œNozomu-chan. Thank you so much.โ€

โ€œEh, ahโ€ฆ yes.โ€

Hina-san’s eyes, which had been narrowed the whole time, opened wide.

My gaze was almost stolen by those gentle blue eyes, but I shook my head vigorously to snap back.

โ€œWell, I guess I’ll be going then! Goodbye!โ€

โ€œEh, wait a minute, Nozomu-chan!?โ€

Without another word, I fled the shop as if escaping.

Maiasa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *