Episode 8 – Summer Vacation Overwrite 4


I Thought She Was the One, but It Turned Out to Be a Fake Confession, so I Decided to Break Up With Her


โ€œI’ve been thinking, and I might actually be pretty much of a masochist.โ€

As usual, we stopped by a love hotel at the end of our โ€œoverwrite date.โ€

Hina said this out of the blue while getting dressed.

โ€œYou just realized that now?โ€

โ€œHuh!? Is that right!?โ€

โ€œI mean, Hina, you looked like you were having so much fun when you dressed up as a maid, or during master-servant play, or pet play. Anyone who saw you would think youโ€™re definitely a masochist, right?โ€

Besides, youโ€™re the one who enjoys it most when you act a little like a little devil, only to have me turn the tables on you in an instant when I get worked up.

โ€ฆWell, Iโ€™m totally satisfied too, so I guess that means Iโ€™ve got more of a sadistic streak than I thought.

โ€œCome to think of it, you suggest some surprisingly kinky stuff too, Hina. Whereโ€™d you learn that?โ€

โ€œGirls like sexy stuff too, you know. There are plenty of racy shoujo manga out there.โ€

โ€œYou read shoujo manga too, Hina?โ€

โ€œHow rude! Sure, there are more shounen manga on my bookshelf, but if you ask if I read them, I do!!โ€

Hina snorted and turned her face away.

Sheโ€™s just pretending to be sulky.

Iโ€™ve never actually seen Hina get really angry, but if she were to get seriously mad, sheโ€™d probably look a lot like she did during the first semester of our freshman year.

So I playfully hugged her from behind and gave her a light kiss on the cheek.

โ€œSorry, sorry. I just had this image in my head that youโ€™d like those sweaty sports manga.โ€

โ€œJust because Iโ€™m on the volleyball team!? Isnโ€™t that a terrible stereotype!? But itโ€™s not wrong, so itโ€™s frustrating!! My favorite manga is about volleyball, too!!โ€

Oops. I meant to cheer her up, but I ended up making her act even more sulky.

โ€œMy bad. What do I have to do to make you feel better?โ€

โ€œHmmโ€ฆ Oh! I want to try that.โ€

โ€œThat?โ€

Hina grinned and spun around 180 degrees.

As expected of someone on a sports team, her movements were graceful.

โ€œStaying over!โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

Up until now, Iโ€™d always made sure to walk Hina home before it got too dark.

Sheโ€™s never spent the night away from home.

โ€œBut I donโ€™t quite have enough money to cover the lodging here. So I want to sleep over at your place, Daiki!โ€

I cover all the expenses for our daytime dates, while Hina pays for the love hotel.

I offered to pay for the love hotel too, but Hina insisted she didnโ€™t want to do something so unfair.

โ€œArenโ€™t you just using the money as an excuse because you want to sleep at my place?โ€

โ€œHuh? N-no, thatโ€™s not it! I definitely donโ€™t want to sleep under a comforter that smells like you or use you as a body pillow or anything like that!โ€

โ€œYou pervert!โ€

โ€œInsult me some more!โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆThat really did sound like something a pervert would say.โ€

Hina and I laughed at the same time.

Jokes like thisโ€”the kind only allowed between loversโ€”feel so incredibly good.

Itโ€™s not really fair to compare, but this sense of happiness is on a whole different level from when I was dating Kotone.

โ€œDonโ€™t say that, Hubby. Letโ€™s make a deal, okay?โ€

โ€œWhy the sudden Western movie tone?โ€

โ€œIโ€™ll wake up your โ€˜Daikiโ€™โ€”the one thatโ€™s all fired up this morningโ€”with my mouth.โ€

โ€œโ€ฆYou pervert!โ€

โ€œDonโ€™t you want that?โ€

โ€œOf course I do.โ€

The deal was sealed.

ใ€€โ—‡

Before coming into my place, Hina had called her parents ahead of time.

It goes without saying, but she covered it up by saying she was at a friendโ€™s house instead of her boyfriendโ€™s.

โ€œMisaki-nee probably knows whose house Iโ€™m at, though.โ€

โ€œMisaki-nee?โ€

โ€œYou know Honjo from World History? Sheโ€™s my cousin.โ€

โ€œOhโ€”the one whoโ€™s also the volleyball club advisor?โ€

โ€œYeah. Misaki-nee was the one who gave me the push to confess to Daiki. I think sheโ€™s the only one who knows exactly where we stand right now.โ€

So, does that mean Honjo advised Hina to suggest I take on a second girlfriend?

โ€ฆIโ€™d thoughts he was just an ordinary teacher, but she might actually be quite a dangerous character.

I mentally reclassified Honjo san as someone I should be wary of.

โ€œWant to stop by a convenience store and grab a late-night snack?โ€

When we arrived at the apartment building, Hina pointed to the convenience store right across the street.

I was actually feeling a little hungry myself.

Neither Hina nor I seemed like we were going to sleep right away, so a late-night snack seemed like a good idea.

โ€œIn that case, Iโ€™ll make something.โ€

โ€œHuh? Daiki, can you cook?โ€

โ€œWell, Iโ€™m not that good at it. Just simple stuff, really.โ€

We went inside, and I quickly made some pasta and served it to Hina.

Since I wasnโ€™t eating alone, I took care to plate it nicely.

Hinaโ€™s eyes widened as she looked at the plate of pasta.

โ€œW-wowโ€ฆ!โ€

โ€œItโ€™s not that hard. I just took some store-bought sauce, tweaked it a bit to my taste, and tossed in the cooked noodles.โ€

โ€œWhatโ€™s wrong with me that I canโ€™t even do thatโ€ฆ? Plus, itโ€™s super delicious!โ€

Even though sheโ€™d already eaten quite a bit for dinner, Hina polished off her plate of pasta in the blink of an eye.

I guess being on a sports team means her metabolism is faster than most peopleโ€™s?

โ€ฆSheโ€™s got incredible stamina in bed, too.

โ€œHmm! I canโ€™t let you beat me at โ€˜girl powerโ€™! Iโ€™m going to learn how to cook properly, too!!โ€

โ€œWell, these days, cooking isnโ€™t really a โ€˜menโ€™sโ€™ or โ€˜womenโ€™sโ€™ thing, is it?โ€

โ€œThatโ€™s true! But itโ€™s frustrating! Itโ€™s frustrating as a woman!! Iโ€™m definitely going to make Daiki say, โ€˜Youโ€™d make a great wife~โ€™!โ€

What is she trying to make me say?

I was so exasperated I couldnโ€™t help but laugh.

Well, maybe Hina just had that romantic idealโ€”to cook for her boyfriend and be praised for it.

โ€œBut even now, you already seem like youโ€™d make a great wife, Hina.โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œItโ€™s not like you have to eat your wifeโ€™s home-cooked meals to have a happy married life, right? Youโ€™re cute, kind, and you go out of your way to accommodate meโ€ฆ I already think youโ€™re the best wife a guy could ask for.โ€

I didnโ€™t mean anything by it; I just said what was on my mind.

At that, Hina fidgeted with her hands and blushed all over.

โ€œD-Daiki! Donโ€™t try to seduce me like that!โ€

โ€œWhen did I ever!?โ€

โ€œUgh, this is all your fault for being so pervy, Daiki!!โ€

Hina kissed me while grabbing both my wrists.

The taste of the pasta sauce Iโ€™d just made spread across my tongue.

โ€œAs punishment, you have to go on a date with me again tomorrow!โ€

โ€œWhat about volleyball practice?โ€

โ€œWe have the day off tomorrow. So letโ€™s have another โ€˜overwrite dateโ€™ tomorrow, too.โ€

โ€œBy the way, Hina, have you been working on your summer homework little by little?โ€

โ€œโ€ฆShut your mouth!โ€

As if to say she wouldnโ€™t let me speak, Hina covered my mouth with hers.

Well, I guess Iโ€™ll just have to find a way to finish it before summer vacation ends.

But for now, I should probably focus on our โ€œoverwrite date.โ€

In a way, doing all the summer homework weโ€™ve let pile up together feels like a pretty typical high school date.

Hina pulled her lips away and asked.

โ€œWhere are we going tomorrow?โ€

โ€œHmmโ€ฆโ€

I was starting to run out of ideas for dates with Kotone.

โ€”No, actually, there was one left.

That dateโ€”the one that was my biggest failure with Kotone.

โ€œWant to go to Tokyo?โ€

โ€œTokyo?โ€

โ€œYeah.โ€

It was a date Iโ€™d planned hoping Kotone would get to know me a little better.

And it was a date I deeply regretted, vowing never to do it again.

โ€œThe city where I was abandoned.โ€


Maigetsu


Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted