Episode 37 – Conversation with Saki’s parents (First)


I, Who Was Reincarnated as an Evil Character With Cheat-Level Stats in an Eroge, Will Live Freely in This Life


I walked Saki home while trying to keep the conversation light.

The information I got from Saki was that the identity of the person was unknown. She thinks it’s a stalker, but she’s not sure.

She noticed it on Sunday morning, and since then she’s been feeling someone’s gaze and thinks she’s seen a shadow. I haven’t heard any more details than that. Actually, I couldn’t ask her. Saki’s voice was shaking as she talked, and I couldn’t bring myself to ask her any more questionsโ€ฆ

To be honest, this is a difficult situation.

The only information I have is that the person has a slight business connection with Sakiโ€™s father. I donโ€™t know his name, appearance, or age. Given that he is stealing out of jealousy, I can imagine he might be involved in music production, but it goes without saying that Sakiโ€™s father, who makes a living in the music industry, has many acquaintances in the field.ใ€€

Besides, even if I gave such advice, there’s no way they’d believe me.

I don’t have any evidence myself, and there’s no convincing material either.

In the game, Nanashima noticed Saki ‘s unusual behavior, got information from her, and then stayed with her all the time outside, but that was only possible because they were childhood friends.

As a practical solution, I could ask him to talk to Saki’s father and work together, but I don’t trust him, and I’m worried he might not be able to protect her.

Kana also gets a little irritated with Nanashima sometimes.

Actually, Kana’s opinion of him has dropped significantly latelyโ€ฆ That’s another reason I feel that way. ใ€€

I trust Miku and Kana, so having them stay might be a good idea, but then again, they’re girls too, so I’d be worried about them.

As I was thinking about all this, someone spoke to us from behind.

โ€œSaki?โ€

When we turned around, there was a woman standing there.

She was a mature, beautiful woman. And I had seen her beforeโ€ฆ strictly speaking, in a game, but still.

That woman was Saki’s mother.

Unlike her father, Saki’s mother wasn’t very knowledgeable about music, and she worked at the reception desk of a large company, where she was famous for her beauty.

โ€œOh, Momโ€ฆ Why are you outside?โ€

โ€œSaki was late coming home, so I went outside to look for her. She didn’t even respond to my messages. So, um, that boyโ€ฆโ€

As she said that, Saki’s mother looked at my face and suddenly seemed to smile happily.

โ€œAh! I see! Does that boy have some time?โ€

What does she mean? I thought, but I answered.

โ€œWell, there’s no curfew or anything, and tomorrow is a day off, so I have timeโ€ฆโ€

โ€œGreat! Then it should be okay for a little while, right?โ€

โ€œUm, Mom?โ€

โ€œIt’s okay, it’s okay. Don’t be so shy. Besides, it’s hard to talk outside, so both of you come inside!โ€

โ€œUm, Iโ€ฆโ€

I didn’t really understand what was going on, but I thought it would be better to go home, so I tried to say that, but she stopped me mid-sentence.

โ€œIt’s okay, it’s okay. Come on, come on.โ€

What the hell is going on? I thought to myself, but I ended up giving in to Saki ‘s mother’s persistence and went inside the house.

โ—‡

How did this happen? I was now sitting on a chair with Saki and her mother.

By the way, she introduced herself casually, and her name is Hiiragi Harumi

โ€œUm, Momโ€ฆ Are you misunderstanding somethingโ€ฆโ€

Saki asked timidly, but to be honest, I had a similar feeling.

She’s been unusually kind to me since earlier, and she’s been smiling the whole time for some reason.

โ€œMisunderstanding?โ€

โ€œYeahโ€ฆโ€

Saki seemed really reluctant to say it, and she was probably preoccupied with the stalker thing, so I figured I should be the one to say it.

With that in mind, I opened my mouth.

โ€œUmโ€ฆ Let me introduce myself first. My name is Kisaragi Seito. Today, I happened to meet my friend Saki outside and gave her a ride home.โ€

โ€œHuh?? Friend??โ€

Harumi was very surprised to hear my words.

As I thought, she had misunderstood that Saki and I were datingโ€ฆ

Thinking that, Saki and I nodded together.

โ€œEh, umโ€ฆ I see. Since you’re taking her home at this time of night, I thought you were her boyfriendโ€ฆโ€

โ€œNo, that’s not it!โ€

Harumi said, a little flustered.

Saki was also blushing bright red, looking embarrassed.

There was a slightly awkward atmosphere, so I tried to change the subject.

โ€œUm. I’m sorry if I caused any misunderstanding. It was getting dark outside, so I asked her to let me walk her home.โ€

โ€œOh, that’s right! Thank you, Seito-kun! But that’s not a good thing! It’s the first time Saki has made a male friend other than Tsubasa-kun! And he’s so handsome and reliable!โ€

โ€œYeah.โ€

As a result of me being considerate, Harumi-san also said something considerate, so Saki also agreed out of consideration.

ใ€€
It ended up feeling weird insteadโ€ฆ

โ€œRight! I’ll go get something to drink, so wait here.โ€

Harumi-san said that and left.

โ€œI’m sorryโ€ฆ My mom misunderstoodโ€ฆโ€

Saki said, her face red, looking down.

โ€œNo, it’s okay. If you saw me walking her home, it’s not surprising that you misunderstood. But can you talk about that?โ€

โ€œYeah, I guessโ€ฆ But I’m not sure I can explain it well.โ€

Well, according to Saki, she’s been holding it in for a week, so it’s not surprising that her head is all mixed up right now.

I’ve heard that when you get too anxious, you can’t think straight.

โ€œWell, since we’re here, should I bring it up?โ€

โ€œBut it’s getting lateโ€ฆโ€

It was just after 7 p.m.

It would certainly take a long time to start talking about everything now, but I didn’t have a problem with that.

There was no school tomorrow.

โ€œWell, tomorrow is a day off, so it’s not a problem, but it depends on Hiiragi.โ€

When I said that, Saki hesitated for a moment before saying,

โ€œThen, please do. I didn’t know how to bring it up eitherโ€ฆโ€

โ€œGot it.โ€

Maybe Saki could have said it without me getting involved this much, but I just couldn’t leave her there.

Ever since we met, Saki’s hands had been shaking the whole timeโ€ฆ I’m sure she was embarrassed by Harumi’s comment earlier, but even then, her hands were still shaking. When I looked at her hands, they were trembling.


Maiban


Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted