Episode 38 – Conversation with Saki’s parents (Last)


I, Who Was Reincarnated as an Evil Character With Cheat-Level Stats in an Eroge, Will Live Freely in This Life


โ€œSorry to keep you waiting, everyone. Would you like some tea?โ€

โ€œYes, thank you.โ€

Harumi said that and placed tea in front of me and Saki, who was sitting next to me, then sat down across from us.

โ€œI’m really sorry about that. I misunderstood. Saki was holding onto your sleeve as you walked, so I thoughtโ€ฆโ€

That’s true, but the only reason was that Saki was scared.

Well, let’s not dwell on that now.

โ€œNo, it’s fine. But I have something important to talk about. Is that okay?โ€

There was no point in putting off the conversation, so I decided to get straight to the point.

โ€œSomething important?โ€

โ€œYes. It’s about Saki. Let me start by explaining what happened when I met Saki todayโ€ฆโ€

When I said that with a serious expression, Harumi, who had been smiling until then, also became serious.

Then I told her only what I knew from what Saki had told me.

Saki was shaking even more and had tears in her eyes.

I thought I had made the right decision to stay and explain.

Given the situation, she probably wouldn’t have been able to explain anything.

As for Harumi-sanโ€ฆ she was pale and shaken.

โ€œIs that really true?โ€

โ€œYes. It’s the truth.โ€

โ€œSoโ€ฆ it’s trueโ€ฆ I’m sorry, Saki.โ€

As she said that, Harumi-san was about to cry too.

Saki was silent, but she started crying softly.

โ€œActually, both my father and I had noticed that Saki had been acting strangely lately.โ€

I was a little surprised by her words, but I decided to listen without interrupting.

“But you know, she was always cheerful in front of us, so we just thought she had some kind of problemโ€ฆ Maybe it was something a first-year high school girl couldn’t tell her parents about. And the reason I misunderstood when I saw the two of you at the front door earlier was because I realized that the problem was that she had gotten a boyfriend. She was too embarrassed to tell us about it, and I made that mistakeโ€ฆ I should have noticed soonerโ€ฆ I’m sorry I couldn’t offer any adviceโ€ฆ”

After saying that, Harumi stood up and hugged Saki.

Then the two of them apologized to each other for not being able to talk about it together, and for not noticing sooner.

The situation unfolded so quickly that I was surprised, but if that was the case, it made sense.

I had been worried because I thought Saki had something on her mind, so I might have been a bit too eager, but I also wanted to confirm my own feelings about her having a boyfriend.

I decided to wait until they calmed down so as not to interrupt them.

โ€•โ€•A while later.

โ€œSorry for keeping you waiting, Seito-kun.โ€

โ€œI’m sorryโ€ฆโ€

As soon as they calmed down, they said that to me.

Saki is probably still scared, but her complexion is better than before, probably because she was able to talk about it.

Well, I’ve been through it with Miku too, but there’s a world of difference between keeping it to yourself and talking to someone about it. Mainly in terms of your mindset.

โ€œNo, I’m fine. But I think it would be better to hear more details from Sakiโ€ฆ I’m worried too, so is it okay if I listen in?โ€

โ€œI’m fineโ€ฆโ€

โ€œAre you okay, Seito-kun? Aren’t you worried about your family or something?โ€

I don’t have parents and I live alone, but Saki doesn’t know that.

Well, mentioning that now would just complicate things, so it’s fine.

โ€œI’m fine.โ€

โ€œOf course, it’s fine if you stay. Saki said it’s okay too.โ€

โ€œThank you. Then let’s get started.โ€

So we sat down again and began to talk seriously.

โ€œSo, is there anything else you haven’t told me yet?โ€

“I noticed it on Sunday. When I went out in the afternoon, there was someone following me the whole time. At first, I thought it was just a coincidence, but then I got a little scared and started walking faster to get away. But he kept following me at a constant distance, which was really scary, so I turned a corner and ran homeโ€ฆ But on Monday and Tuesday, it was the same thing when I was coming home from school. On Wednesday and Thursday, I went home with Miku-chan and Kana-chan, and there was no sign of him then. So I thought maybe it was just my imagination, but yesterday, when I got home late because of the committee meeting, I saw him againโ€ฆ”

โ€œI see. That doesn’t seem like a misunderstanding.โ€

โ€œThat’s right.โ€

โ€œBy the way, when is Saki’s father coming home?โ€

โ€œI think he’ll be back in about an hourโ€ฆ Anyway, let’s get everything sorted out today and call the police first thing tomorrow morning, Saki.โ€

โ€œUh, yeahโ€ฆโ€

Well, I guess that’s the best thing to do, but the police won’t do anything without any evidence.

I don’t think there’s much chance of them taking action to solve thisโ€ฆ

โ€œBut this is a problemโ€ฆ Do you think the police will take action?โ€

โ€œI’m not sureโ€ฆ I think it will be difficult for them to take action without any evidence.โ€

โ€œI guess soโ€ฆ I tried looking into it myself, but all I found online were similar casesโ€ฆโ€

โ€œOf course, if they do take action, we can feel somewhat relieved, but for now, don’t go outside tomorrow, Saki.โ€

โ€œOkayโ€ฆ But what about school the day after tomorrowโ€ฆโ€

โ€œI can take you in the morning, but what about the afternoon? If someone can wait at school, I might be able to pick you up by 8:00โ€ฆโ€

Well, it’s one thing for a day or two, but it’s hard to leave work early when you don’t know how long it will take. As far as I remember, Harumi’s company is quite far away.

By the way, I think the last dismissal time at our school is 7:00 p.m., right?

โ€œUm, I think our school’s last dismissal time was 7 p.m., right?โ€

Some clubs have different schedules due to club activities, but those clubs are permitted and properly managed by the club advisors, so they can operate. But we’re different since we’re part of the โ€œgo home club.โ€

โ€œThat’s trueโ€ฆโ€

โ€œThat’s rightโ€ฆโ€

If we explain it to the school, they might understand and give us permission until 8 PM, but we don’t know how long it will take, and the people in charge would have to stay an extra hour, which would be difficult for Saki.

She can’t help but feel bad about causing trouble all the time. I don’t know if those people feel bothered by it, but I think Saki probably does.

โ€œUm, then I’ll walk you home.โ€

โ€œButโ€ฆ that’s not rightโ€ฆโ€

Saki looked really apologetic, but Harumi said,

โ€œUm, are you sure it’s okay, Seito-kun?โ€

โ€œI don’t have a problem with it.โ€

I’ve decided to stop thinking about Nanashima, and if I explain it to Kana later, she’ll definitely understand. In fact, Kana will be happier if I choose that option.

I know that Kana loves Saki very much.

Then Harumi bowed her head and said.

โ€œThen, please take care of her. I can trust you, Seito-kunโ€ฆ Saki seems to trust you tooโ€ฆ Is that okay with you, Saki?โ€

โ€œU, umโ€ฆ thank you, Kisaragi-kun.โ€

โ€œThen we’ll do that starting Monday.โ€

โ€œThank you so much, Seito-kun. I’m going to call my father, so I’ll step outside for a moment.โ€

โ€œI understand.โ€

Saying that, Harumi-san took her smartphone and went out into the hallway.

โ€œAre you really okay with that?โ€

โ€œOkay with what? The conversation after school?โ€

โ€œYeah. Because Kana-chanโ€ฆโ€

I understand what you mean, but if I say that it’s no good because Kana is here, she’ll be sad.

โ€œI’ll tell Kana tonight, so it’ll be fine. I think she’ll agree with me if she hears it.โ€

โ€œUm, Kisaragi-kun. This is my fault, so if it’s okay, can I talk to her about it? I want to tell Miku-chan tooโ€ฆโ€

Did she understand that by consulting her mother, she would cause more worry later if she didn’t consult her? She kept apologizing while crying, saying she was sorry for not being able to consult her earlier.

โ€œWell, if both of them know about it, they can help us in various ways, so if that’s possible, it might be better.โ€

โ€œYeah. Thank you so much, Kisaragi-kunโ€ฆ Because you were there, I was able to consult my motherโ€ฆโ€

โ€œThat’s okay. But you should know that if you don’t want to cause worry, you absolutely must consult with them.โ€

โ€œYeahโ€ฆโ€

Given this situation, I think it’ll be okay.

As for what happens next, I need to be careful.

If something happens to Saki, I’ll regret it, and I won’t be able to face Kana, Miku, or Harumi-san.

โ€”Then Harumi-san arrived right away.

I was just about to leave, so it was perfect timing.

Her father will be home soon, and I think it’s better for the family to discuss this among themselves.

โ€œWell, I’ll be heading home now. If there’s anything else, please let me know. I’ve exchanged contact information with Saki-san.โ€

โ€œI’ll do that. If you’re going home, I’ll walk you there, Seito-kun.โ€

โ€œNo, it’s not that far from my house, so I’ll be fine. I think my father will be coming home soon, and more importantly, please stay with Saki-san at home for now. I think it might be a little scary for her to go out.โ€

โ€œYou’re right. Thank you so much, Seito-kun.โ€

I don’t even know how many times I’ve been thankedโ€ฆ Well, from Harumi-san’s perspective, it’s probably normal.

โ€œNo, then see you on Monday.โ€

โ€œOkay, thank you. Bye.โ€

And so I left the Hiiragi household.


Maiban


Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Ryusviel
Ryusviel
10 months ago

So many incorrect pronouns, man. I’ve known this for a while, but you badly need an editor, lol.