Episode 24 – Tsukimi Hoshino is lonely


Mob Character Reincarnation Loner: As a Result of Supporting the Heroine Who Had Been Rejected, I Ended up Being the Recipient of Her Heavy Emotions…


Hiyori: โ€œSorry, you two!! Mom suddenly hurt her back and I have to take her to the hospital!โ€

Misuzu: โ€œSorry, I suddenly have to run an errand too and can’t hang out. Grandma’s at her 47th mountain pass.โ€

Hiyori: โ€œWhat!? Is she okay!?โ€

Misuzu: โ€œI think she’ll be fine this time too. Somehow she always makes it over the mountain pass.โ€

โ€œSo, I guess we’re canceling todayโ€ฆโ€

Hiyori: โ€œSorry, Hoshino.โ€

Misuzu: โ€œHoshino gets lonely easilyโ€ฆ Sorry for making you feel lonely?โ€

โ€œIt can’t be helped this time. Besides, I’m not really lonely.โ€

I replied to both of them and collapsed onto my bed.

โ€œโ€ฆHaa. I never thought both of them would cancel at the last minute.โ€

Well, given their reasons, I guess today’s just one of those days.

It’s been a while since I’ve been alone both Saturday and Sunday.

โ€œUghโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.โ€

I feel lonely.

It’s like a gaping hole opened up in my heart.

I don’t really like being alone. I hate to admit it, but I guess I am a loner, just like Misuzu said.

โ€ฆI want to hang out. Especially since I was totally in the mood to go out today.

โ€œSomeoneโ€ฆ please hang out with me.โ€

My phone buzzed.

Could it beโ€ฆ one of them suddenly got free!?

I checked the message, full of hope.

Irie: ‘Hey~ How’s it going? Actually, are you free today? This is kinda sudden, lol. Remember that movie Tsukki wanted to see the other day?? It’s finally available on streaming! Wanna come over and watch it with me today?? I was supposed to watch it with my otaku friend, but they bailed on me last minute, lol. (I’m seriously not forgiving that guy, lol). If you don’t wanna, I’ll just watch it aloneโ€ฆ lol’

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

Beepโ€ฆ Ring ring

โ€œโ€ฆAh, hello? Tsukimi-san? Did you see my message?โ€

โ€œWhat was that condescending message? Are you kidding me?โ€

โ€œEhโ€ฆ!?โ€

โ€œEh!? No way. Seriously, that’s just creepy.โ€

“Butโ€ฆ you told me before that my messages were too stiffโ€ฆ so, um, this time I tried to be more casualโ€ฆ”

“Dear Tsukimi Hoshino sama. It’s become a season where the refreshing blue sky feels wonderful. How have you been? Now then, the reason I’m sending this message is that I managed to get my hands on the game you mentioned before you were interested in. I thought it would be great if we could play it together, so I’m extending this invitation. If it suits you, I’d be grateful for your reply. Sincerely yours. What’s wrong with calling this stiff? We’re not business partners or anything.”

โ€œYesโ€ฆโ€

โ€œIs it always all or nothing with you?โ€

โ€œโ€ฆI’m sorry.โ€

โ€œSeriously, did they really cancel on you last minute? You don’t have any other otaku friends besides me, right?โ€

โ€œโ€ฆThe last-minute cancellation thing was a lieโ€ฆ Sorry.โ€

โ€œYou were just putting on airs?โ€

โ€œAh, umโ€ฆ Not airs, more like setting up a safety net.โ€

โ€œSooooo lame.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ Sorry.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

{โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆUm, is it okay if we just skip today?”

โ€œNo, I’m already at your place. Let me in already.โ€

“Huh!?”

The door burst open amid the sound of clattering and commotion. Before her eyes stood Irie, panting and looking utterly foolish.

โ€œY-you’re really hereโ€ฆโ€

โ€œWhy are you so surprised? You’re the one who asked me out.โ€

โ€œWell, yes, but I thought you’d turned me downโ€ฆโ€

โ€œNot really. I just happened to be free todayโ€ฆ Let me in already.โ€

โ€œAh, okayโ€ฆโ€

How many times has this happened now? As usual, I entered the entranceway, took off my Crocs, and headed toward the living room.

“Um, it’s about 10 nowโ€ฆ What about lunch?”

โ€œWe’ll eat here. And dinner too.โ€

โ€œHuh, dinner as well? Then we’ll need to go shoppingโ€ฆโ€

โ€œWe can go together around evening, right?โ€

โ€œAh, yesโ€ฆ Um, Tsukimi-san?โ€

โ€œWhat?โ€

โ€œDid something good happen?โ€

โ€œโ€ฆNothing.โ€


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *