Episode 48 – Oshi and Test Prep


Mob Character Reincarnation Loner: As a Result of Supporting the Heroine Who Had Been Rejected, I Ended up Being the Recipient of Her Heavy Emotions…


9 PM.

I was about to start our study session with Hiyori, just like we’d agreed, while on the phone.

Until just recently, Hiyori would only call me out of the blue when she was in her emotionally unstable mode. I never imagined we’d become close enough to actually make plans and call each other beforehand.

Feeling a bit sentimental, I dialed Hiyori’s number.

โ€œAh, hello? Bun-kun? Good evening.โ€

“Good evening. Shall we get started right away?”

When I casually said that, Hiyori’s voice rose in alarm.

โ€œH-Hey!? Starting already!? What about the icebreaker stuff!?โ€

โ€œHuh? But we’re supposed to study while the call is on, right? Do we need it?โ€

โ€œโ€ฆBun-kun. You didn’t seriously think we’d just study in silence, did you?โ€

โ€œHuh? Yeah. Isn’t that the idea? Like, listening to each other’s pens scribbling to boost our motivation?โ€

โ€œNooooo!! That’s the kind of thing you do while having fun chatting!!โ€

โ€œโ€ฆIsn’t that just distracting from studying?โ€

“You don’t get it, Bun-kun, you just don’t!!ใ€€You enjoy chatting, empathize with each other about how tough it is, share tips like โ€˜The teacher said this part will definitely be on the test!โ€™ or teach each other your strong subjects! You exchange info and have casual conversations like that!! That’s how girls maintain their motivation, okay!?”

โ€œOhโ€ฆ I seeโ€ฆ So that’s how it is.โ€

Personally, I think studying silently on my own is way more efficient, but apparently girls are different.

Guess I’ll have to step up and help Hiyori boost her motivation.

โ€œUm, so what subjects are you good at, Hiyori?โ€

“..W-Well, if I had to pick one, maybe Japanese?”

โ€œJapanese is my strong subject tooโ€ฆโ€

So that option of teaching each other our subjects was out the window.

“โ€ฆO-Oh, I see. Same as Bun-kunโ€ฆ Ehehe. I kinda like that.”

I thought she’d be more awkward, but Hiyori actually seemed happy about it.

โ€œUm, let’s just start studying for now. I don’t wanna go to school during summer break anyway.โ€

“Yeah. School during summer breakโ€ฆ”

Hiyori suddenly fell silent.

โ€œHiyori? What’s wrong?โ€

‘Ohโ€ฆ So because it’s summer break, I won’t get to see Bun kun at all anymoreโ€ฆ I don’t like that.’

โ€œHiyori?โ€

โ€˜Huh? Oh! N-nothing! โ€ฆCome to think of it, Bun kun, are you doing anything to prepare for the history test?โ€™

โ€œI haven’t really touched history yet.โ€

‘I see, I see, Bun kun. Actually, I have a brilliant idea.’

โ€œโ€ฆHuh.โ€

โ€œAsk Hana-chan to tell you the parts most likely to be on the test! Last time she helped me, even I got a high score!โ€

โ€œSo, basically, you want Hana-san to give us the hot spots for history?โ€

โ€œPretty much!โ€

โ€œWell, if Hana-san agreesโ€ฆโ€

But knowing Hana, she’ll probably agree gladly.

โ€œYeah. I’ll ask Hana-chan. Oh, but keep this a secret from Mii-chan and Hoshino-chan, okay?โ€

โ€œHuh? Why?โ€

โ€œYou two think of us as the โ€˜failing grade avoidance squad,โ€™ right? I want to show them by getting a great score right here. Take that! How about that?!โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆI see. That’s good. Let’s do it.โ€

I’ll prioritize Hiyori’s motivation here. She’s so fired up right now, no need to deliberately pour cold water on it.

โ€œAlright! Let’s aim for it together! 60 points!!โ€

Hiyori, 60 points isn’t generally considered a good score, you know?

โ€œWell then, let’s finally start studying this time.โ€

โ€œOkay!โ€

โ—‡

The final exams ended without incident, and all the tests were returned.

We’re currently at a family restaurant celebrating the end of exams. We are celebrating, butโ€ฆ

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.โ€

I’m sandwiched between Misuzu and Hoshino, both giving me glare-filled stares.

โ€œYou were weirdly confident about literature and history. When I offered to teach you the types of questions that come up often, you gave me this smug look and said, โ€˜It’s fine!! I’m already prepared for history.โ€™โ€

โ€œYeah. When I asked you if you were really prepared for history, you gave me this super confident look and said, โ€˜Well, just wait and see.โ€™โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆSo? What was your score?โ€

โ€œ25 pointsโ€ฆโ€

โ€œFailed. Summer remedial classes for both literature and history are confirmed.โ€

Ah, ah, please stop. Don’t pull my tie. Don’t kick my shoes.

Hiyori, sitting across from me, sees me being bullied by the Misuzu-Hoshino duo and gives a hesitant, troubled smile.

โ€œUm, Hoshino-chan, Mi-chan, I’m sorry? Even though you helped me study, I alsoโ€ฆ failed history.โ€

โ€œHiyori studied really hard, so don’t worry about it.โ€

The Misuzu-Hoshino duo is way too lenient with Hiyori.

โ€œBungaku.. I want a parfait.โ€

โ€œโ€ฆI want pancakes.โ€

Menus and call buttons were handed to us from both sides.

The Misuzu-Hoshino duo is way too strict with me.

On the way home after the wrap-up party, Hiyori spoke up beside me.

โ€œBun-kun. Umโ€ฆ wellโ€ฆโ€

โ€œAh, it can’t be helped this time. Even Hana-san misses the mark sometimes. Let’s work hard together on summer tutoring!โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆYeah, I guess so.โ€

That’s right. No one was at fault. If anything, it was just bad luck.

โ€œBun-kun.โ€

โ€œHm?โ€

โ€œThis means we’ll get to see each other a lot over summer break, right?โ€

Hiyori said this with her usual smile.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *