Episode 2 – The Unassuming New Student


My Childhood Friend, a Vtuber, Treated Me Like Trashโ€”Iโ€™m Never Producing For Her Again


The new school year has begun.

Normally, I would have been walking to school side by side with my childhood friend from the neighborhoodโ€”Yue

But today, I was alone.

Sure enough, she had blocked me on everythingโ€”phone calls, LINE, and Twitter.

(Well, I guess this is for the best.)

Before the new semester started, Iโ€™d gotten rid of all my mementos and photos of Yue.

Keeping them would only leave me clinging to the past.

Iโ€™m sure Yue did the same.

When I arrived at school, I checked the bulletin board to see my new class.

(Class 2-3, huh?)

Fortunately, it looks like Yue is in Class 1.

If weโ€™d been in the same class, it wouldโ€™ve been way more than just awkward.

Since Iโ€™d been secretly on edge, I felt a slight sense of relief.

โ€ฆThat said, I really need to break this habit of unconsciously looking for Yueโ€™s name as soon as possible.

I stepped into the 2-3 classroom, found my seat, and sat down.

โ€œHey, Komachi.โ€

A familiar voice called out from the seat behind me.

I turned around and replied.

โ€œItโ€™s you again, Yamamoto.โ€

โ€œMan, I was surprised too. I never thought weโ€™d end up in the same class all the way since seventh grade.โ€

Yamamoto is one of my few friendsโ€”a fellow otaku.

Unlike me, heโ€™s tall and good-looking, even by other guysโ€™ standards.

Thatโ€™s why heโ€™s popular with girls, and heโ€™s never been without a girlfriend.

Yamamoto suddenly started looking around the classroom.

He seemed to be looking for someone.

โ€œLooks like Aizawa isnโ€™t in our class this time. Thatโ€™s too bad.โ€

โ€œOh, Yue isโ€ฆโ€

Come to think of it, I hadnโ€™t told him yet.

I scratched my head, wondering how to explain it.

โ€œActually, she turned me down.โ€

โ€œHuh? Seriously? Did you confess to her?โ€

โ€œWell, something like that.โ€

It was almost as if Iโ€™d confessed knowing full well Iโ€™d get rejected.

โ€œSo, does that mean itโ€™s actually a good thing youโ€™re in different classes now?โ€

โ€œYeah. So, Iโ€™d appreciate it if you didnโ€™t bring up Yue too much.โ€

โ€œGot it. Letโ€™s talk about something else, then.โ€

Yamamoto pulled out his phone and showed me the screen.

โ€œDid you watch Teruko-chanโ€™s livestream yesterday? Man, she was so cute.โ€

โ€œUh, wellโ€ฆ actually, I havenโ€™t been watching Teruko-chan anymore.โ€

โ€œHuh? But you used to love her so much. Youโ€™re the one who got everyone into her in the first place, right?โ€

โ€œW-well, thatโ€™s true, butโ€ฆโ€

โ€œOh, I get it. Itโ€™s because her voice sounds like Aizawa-sanโ€™s, isnโ€™t it? It just brings back unwanted memories.โ€

โ€œW-well, I guess so.โ€

The truth is, I couldnโ€™t say for the life of me that Yui was actually Teruko-chan.

I regretted telling Yamamoto about herโ€”if Iโ€™d known it would turn out like this, I never would have.

Yamamoto put his hand on my shoulder.

โ€œCheer up. There are as many girls out there as there are stars in the sky.โ€

โ€œYouโ€™re saying the exact same thing my dad says. Canโ€™t you come up with something a little more original?โ€

โ€œIโ€™m not going out of my way to comfort a guy.โ€

โ€œYou jerk.โ€

โ€œOh, hold on a sec. I got a LINE from my girlfriend.โ€

โ€œYou damn social butterfly.โ€

I was a little annoyed, but being able to banter like this took my mind off things.

Soon, our new homeroom teacher walked into the classroom and gave a brief self-introduction.

I propped my chin on my hand and watched the scene blankly.

To be honest, it was a little boring.

โ€œNow, let me introduce the new transfer student. Okay, come on in.โ€

The door swung open, and a girl timidly entered the classroom.

She had long, unkempt black hair.

Her steps were so awkward that you could tell at a glance she was nervous.

(โ€ฆBut more than that, her hunched posture is pretty bad.)

I use a computer myself, so I canโ€™t really criticize others, but her hunched posture was on a whole different level.

Plus, her face was barely visible because of her unkempt bangs.

She was literally radiating the textbook โ€œshy kidโ€ vibe from head to toe.

โ€œU-umโ€ฆ wellโ€ฆโ€

The girl took a small breath and continued speaking while keeping her head down.

โ€œIโ€™m Mei Mizutaโ€ฆ N-nice to meet youโ€ฆโ€

Her voice trailed off almost to the point of disappearing.

Mizuta, huh?

Could it be that this is the daughter of the Mizuta family who just moved in next doorโ€”the one my dad told me about?

Though I felt a strange sense of connection, I quickly changed my mind.

(Well, I guess weโ€™ll just pass each other occasionally and exchange greetingsโ€”thatโ€™s as far as itโ€™ll go.)

This isnโ€™t a manga; thereโ€™s no way something like a romance with a beautiful transfer student is going to happen.

Besides, in manga, itโ€™s a clichรฉ for the protagonist to end up with his childhood friendโ€”but just look at me in real life.

Thereโ€™s no such thing as a story that convenient.

โ€œSo, Mizuta-san, take that empty seat over there.โ€

โ€œY-yesโ€ฆโ€

Of course, there was no clichรฉ where the transfer student just happened to end up sitting next to me.

ใ€€โ—‡

After that, I reached lunch break without really talking to Mizuta-san at all.

I usually ate lunch with Yue, but today, Yamamoto and I ended up eating alone in the school cafeteria.

โ€œCome to think of it, do you have a girlfriend?โ€

โ€œOh, didnโ€™t I mention it? My current girlfriend goes to a different school.โ€

The way he casually dropped the phrase โ€œmy current girlfriendโ€ made me realize we live in different worlds.

Normally, Iโ€™d just tease him and leave it at that.

But right now, having just gone through a breakup, I found myself envying him just a little.

I wondered if things would have worked out with Yue if Iโ€™d been as good-looking as him.

โ€œSpeaking of which, about that transfer studentโ€ฆโ€

โ€œMizuta?โ€

โ€œYeah.โ€

Yamamoto took a bite of his curry before continuing.

โ€œShe wasnโ€™t exactly cuteโ€”she was super plain, actually.โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œWhat are you talking about? Youโ€™re calling her plain?โ€

Itโ€™s true she had zero sense of style, and she was even slouching.

Her bangs and hunched posture hid both her face and figureโ€”but I wouldโ€™ve thought someone as experienced with girls as Yamamoto wouldโ€™ve noticed.

โ€œMizuta-san, her face was actually pretty cute, andโ€ฆ umโ€ฆ this part was huge, you know?โ€

I lowered my voice and pointed to my chest.

Yamamotoโ€™s eyes widened.

โ€œHuh, really? I didnโ€™t notice at all.โ€

โ€œShe just has a plain vibe, but I think sheโ€™d look totally different if she dressed up a bit.โ€

โ€œHuhโ€ฆ Youโ€™ve always had a weirdly good eye for these things. Why donโ€™t you try giving Mizuta-san a makeover yourself?โ€

โ€œNo, why me?โ€

Besides, just blurting out something like โ€œIโ€™ll give her a makeoverโ€ out of the blue is just plain rude.

โ€œI hope spring comes for you too.โ€

โ€œShut up.โ€

If youโ€™re going to say stuff like that, at least set me up with someone.

Well, I guess he doesnโ€™t mean any harm.

ใ€€โ—‡

As soon as I got home, I flopped down on my bed.

Even though the house was empty as usual, today it felt unusually lonely.

I just couldnโ€™t bring myself to play games, read manga, or dive into a novel.

If I opened YouTube, I felt like Yueโ€”Terukoโ€™s livestreamโ€”would pop up in the recommendations, which would just make me feel even more down.

(Since Iโ€™m in this mood, maybe I should study a bit.)

My grades werenโ€™t that bad to begin with.

But as I helped Yue with her VTuber activities, my studies took a back seat, and before I knew it, my grades had plummeted.

We werenโ€™t even dating, and she wasnโ€™t going to take responsibility for my life.

So why was I trying so hard for her?

Itโ€™s true what they say: โ€œWasting your life chasing after women.โ€

I sat down at my desk and started studying.

(โ€ฆโ€ฆItโ€™s going to take quite a while to catch up.)

Once I got started, I hit a wall much sooner than I expected.

And yet, I have to get into college, at the very least.

I scratched my temple with the end of my mechanical pencil and sighed.

โ€”Thatโ€™s when it happened.

โ€œT-today! It was my first day at my new school, and I w-was so nervous! Everyone around me was a strangerโ€ฆ Oh, I mean, at my old school, it was pretty much like everyone was a stranger too. But still, everyoneโ€™s niceโ€ฆ right? I-Iโ€™m not too much of a loner to get teased, am Iโ€ฆ?โ€

I could hear an unusually high-pitched voice coming through the window.

Our house is way too close to the neighborsโ€™.

Plus, maybe because itโ€™s an old building, I can hear every word even with the windows closed.

Come to think of it, this voice sounds a lot like Mizutaโ€™sโ€”the one I heard this morning.

But rather than sounding like she was on the phone with someone, her tone was more like she was doing a live stream.

(Could she be a VTuber?)

No, no way. That canโ€™t be right.

I gave a wry smile and decided to just tune it out for now.

I silently prayed that theyโ€™d install a makeshift soundproof booth or something soon.

But thenโ€”

โ€œWoooooahโ€ฆ! Ah, no! Iโ€™mโ€”Iโ€™m gonna get hit!! Ah, aaaahโ€ฆ!! Iโ€”I got hit!! Waaaaahโ€”!!โ€

The volume shot up even higher.

There was no way I could study now.

I get that reactions are important for a livestream.

But this is just way too loud.

(All right, Iโ€™ll say something.)

Since weโ€™re going to be neighbors from now on, I donโ€™t intend to complain about the stream itself.

That said, I canโ€™t just put up with this forever.

At the very least, Iโ€™ll gently suggest soundproof curtains, sound-absorbing materials, or adjusting the microphone settings.

Having made up my mind, I headed for the front door.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *