Episode 80 – There was no misunderstanding


The Love of My Childhood Friend, Who Has Overcome a Terminally Ill Diagnosis, Is Overwhelming


โ€œHehe. So you want to know everything about me, donโ€™t you, Akun?โ€

A little while later, Kanade started talking, looking incredibly happy.

โ€œYou want to know everything about me. You want to know everything about me.โ€

โ€œHahaha. Yeah. I do.โ€

I smiled along with her, butโ€ฆ to be honest, I had absolutely no idea why Kanade was so giddy.

โ€œWell then, Akkun. Just like you asked, Iโ€™ll show you my stomach.โ€

โ€œYeah.โ€

Just a moment ago, Kanade had been incredibly hesitant to show her stomach, but perhaps my persuasion paid off. Now she was totally into the idea of showing it off.

โ€ฆI guess my negotiation skills really shone through.

โ€œHehe. That smug look on your face, Akkun, is so cute.โ€

Kanade complimented my expression.

Even though I think my own face looks kind of annoying and wouldnโ€™t call it cute myselfโ€ฆ hearing it from Kanade of all people makes me genuinely happy.

โ€œAll right then, Akkun. Iโ€™m going to show you my stomach.โ€

โ€œOkay.โ€

With a smile still on her face, Kanade grabbed the hem of her T-shirt and was about to roll it up in one swift motionโ€ฆ when she stopped.

โ€œKanade?โ€

Suddenly, she froze completely, and worried, I called out to her.

Kanadeโ€ฆ didnโ€™t have that serious look on her face like before.

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆMufufuโ€

If anything, she hadโ€”how should I put itโ€ฆโ€”a mischievous look on her face.

โ€œAkkun. Akkun.โ€

โ€œWhat?โ€

โ€œYou roll it up, Akkun. My T-shirt.โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

I couldnโ€™t hide my surprise at Kanadeโ€™s sudden suggestion.

โ€œCanโ€™t you do it?โ€

โ€œโ€ฆItโ€™s not that I canโ€™tโ€ฆโ€

โ€œYou said you wanted to know everything about me, but you canโ€™t even roll up the hem of my T-shirt?โ€

โ€œโ€ฆItโ€™s not that I canโ€™tโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆSo it was a lie. That part about wanting to know everything about meโ€”it was a lie.โ€

There was no light in Kanadeโ€™s eyes.

โ€œโ€ฆItโ€™s not a lie.โ€

I shook my head.

โ€œโ€ฆโ€ฆItโ€™s justโ€ฆ when I think about it rationally, isnโ€™t it a crime for meโ€”as a member of the opposite sexโ€”to lift up your T-shirt?โ€

โ€œItโ€™s not a crime.โ€

โ€œBut isnโ€™t non-consensual contact a crime?โ€

โ€œIโ€™ve given my consent.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆBut in this day and age, isnโ€™t it possible for someone to claim afterward that they never actually consented?โ€

โ€œOkay. Then, Akkun. Record a video on your phone.โ€

โ€œOf what?โ€

โ€œIโ€™m going to say something into my phone right now. I consent to Akkun rolling up the hem of my T-shirt.โ€

โ€œโ€ฆAnd?โ€

โ€œThat way, if it ever goes to court, itโ€™ll work in Akkunโ€™s favor, right?โ€

โ€œโ€ฆKanade.โ€

Kanade was smiling mysteriously.

โ€œAre you a genius?โ€

Facing Kanade like that, I couldnโ€™t help but groan.

Damn it. My best friend is way too smartโ€ฆ!

โ€œโ€ฆBut, Kanade, Iโ€™m sorry. Iโ€™m not going to film that.โ€

โ€œโ€ฆWhy not?โ€

โ€œโ€ฆBecauseโ€ฆโ€

I looked down.

โ€œAfter doing something like rolling up someone elseโ€™s T-shirt hem, youโ€™re not taking any responsibility for it. I donโ€™t want to do that to you of all people.โ€

โ€œAkkunโ€ฆโ€

Kanade let out a dreamy sigh.

โ€œOh, come on. Come on! Akkun, you love me way too much!โ€

The corners of Kanadeโ€™s mouth remained turned up in a smile.

โ€œโ€ฆWell then, well then! Akkun, youโ€™ve got to take responsibility for rolling up the hem of my T-shirt!โ€

โ€œOf course.โ€

โ€œYouโ€™re going to see the scar on my stomach, so youโ€™d better take responsibility!โ€

โ€œOf course.โ€

โ€œFor the rest of my life! Youโ€™d better take responsibility!โ€

โ€œโ€ฆKanade.โ€

I grabbed her shoulders.

โ€œโ€ฆS-sorry. I got a little carried awayโ€ฆโ€

โ€œOf course you did! Thatโ€™s obvious!โ€

โ€œKyaa! Akkun!โ€

Seriously.

Why on earth is Kanade asking me something so obvious?

I meanโ€ฆ since Iโ€™m the one lifting up a member of the opposite sexโ€™s clothes, Iโ€™m fully prepared to take on the responsibility that comes with it.

โ€œโ€ฆSo, can I see your stomach now?โ€

โ€œYeah. Iโ€™d love to say โ€˜look all you wantโ€™โ€ฆ but can I take one deep breath first?โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆIs that okay?โ€

Kanade, who had been completely giddy just a moment ago, suddenly began to show signs of anxiety.

โ€ฆโ€ฆWell, itโ€™s not surprising.

It doesnโ€™t seem like Kanadeโ€™s reluctance to show her stomach scar to others is something that just started in the last few days.

It must take a lot of courage to show someone else something sheโ€™s harbored for so longโ€”something thatโ€™s almost like a complex.

โ€œSshhhโ€ฆ Haaโ€ฆโ€

Kanade took a deep, slow breath.

Then she held her breath for a few seconds.

โ€œโ€ฆโ€ฆAkkunโ€

And then Kanadeโ€ฆ

โ€œItโ€™sโ€ฆ okay to pull it up, okayโ€

She gave me a smile.

โ€œโ€ฆOkay, then, Iโ€™ll pull it up.โ€

โ€œYeah.โ€

I placed my hand on the hem of Kanadeโ€™s T-shirt.

Kanade didnโ€™tโ€ฆ resist like she had earlier.

She closed her eyesโ€ฆ as if listening to my reaction as I tried to look at her stomach.

โ€ฆIt would be a shame to keep her waiting too long.

โ€œโ€ฆโ€ฆ!โ€

I pulled Kanadeโ€™s T-shirt up as hard as I could.

โ€ฆโ€ฆI pulled it up too hard, and for a split second, I thought I saw her pink bra peeking out from her cleavageโ€”my heart skipped a beat.

But my heart calmed down right away.

The sight that met my eyes was enough to make my heart settleโ€ฆโ€ฆ

โ€œโ€ฆโ€ฆKanadeโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆIโ€™m sorryโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆI-it was grotesque, wasnโ€™t it?โ€

Kanadeโ€™s voiceโ€ฆ was trembling so much she sounded like she was about to burst into tears.

Iโ€ฆ couldnโ€™t comfort her. I couldnโ€™t even encourage her.

โ€œโ€ฆKanade, umโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆItโ€™s reallyโ€ฆ sexy.โ€

โ€œHuh?โ€

โ€œโ€ฆItโ€™s sexy.โ€

Beneath her rolled-up T-shirt, I could see her plump, healthy, soft skin. Her belly button was too stimulating for a minor like me, and I didnโ€™t have the composure to comfort her right then.

โ€œโ€ฆUh, letโ€™s put the โ€˜sexyโ€™ part aside for now. โ€ฆHowโ€™s wound?โ€

โ€œโ€ฆW-well, about thatโ€ฆโ€

โ€œOw!โ€

When I touched Kanadeโ€™s stomach without warning, she let out a strange sound.

โ€œโ€ฆWhere exactly is the scar?โ€

โ€œD-donโ€™t just touch me out of the blueโ€ฆโ€

โ€œSorryโ€ฆโ€

โ€œThe scarโ€ฆ itโ€™s right around where youโ€™re touching me now, isnโ€™t it?โ€

โ€œIt is, butโ€ฆโ€

The scar where Iโ€™d touched was so small that you wouldnโ€™t even notice it unless you were specifically looking for one.

Honestly, it was much smaller than Iโ€™d expected, andโ€”to put it bluntlyโ€”I felt a little let down.

โ€œYeah. โ€ฆIt doesnโ€™t bother me at all.โ€

โ€œReally?โ€

โ€œReally.โ€

โ€œReally, really?โ€

โ€œReally, really.โ€

โ€ฆI guess Kanadeโ€™s awareness that she was different from othersโ€”that sheโ€™d hovered between life and death and had her abdomen cut openโ€”had taken precedence.

Thatโ€™s why she viewed the surgical scar on her own stomach through a biased lens, perceiving it as something serious and harboring it as a complex.

โ€ฆBut with a scar this small, unless someone was really looking closely, thereโ€™s no way anyone else would even notice it.

โ€œโ€ฆI see. So thatโ€™s how it was.โ€

โ€œYeah. You really donโ€™t need to worry about it at all.โ€

โ€ฆAnd it was precisely because Kanadeโ€™s scar was so small that Iโ€™d started to overthink things.

โ€œโ€ฆIโ€™m sorry.โ€

What on earth am I doing?

Calm down.

Calm down, Atsushi.

What on earth am I doing to Kanade right now?

Even though it was consensual, Iโ€™d pulled up Kanadeโ€™s T-shirt to look at her stomachโ€ฆ and it was so risquรฉ I couldnโ€™t even meet her eyes.

What if.

โ€ฆโ€ฆWhat if one of our parents happened to see this?

โ€œIโ€™m homeโ€ฆ Huh? You twoโ€”when did you two become that kind of couple?โ€

โ€ฆโ€ฆJust as I was thinking that, my mom came home.

โ€œHuh? Huhโ€ฆ? Are you telling me to go buy some red rice for me when Iโ€™m exhausted from work?โ€

โ€œI didnโ€™t say that!โ€

After that, I explained in great detail to my mom exactly what weโ€™d been doingโ€ฆ but she just listened with a smirk on her face, and honestly, I didnโ€™t feel like Iโ€™d cleared up the misunderstanding one bit.

Damn it.

Why couldnโ€™t I clear up Momโ€™s misunderstanding?

It was so impossible to clear it up that I even started to wonder if there had ever been a misunderstanding to begin with.

โ€œA-kun, Iโ€™m looking forward to going to the beach on Wednesday!โ€

โ€ฆWell, anyway.

Since Kanadeโ€™s in the mood to go to the beach, I guess Iโ€™ll just let this slide for now.


Maiasa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *