Volume 2 Episode 13 – Christmas Preparations Part 2


The Gal Next to Me Is Trying Too Hard to Make Me Fall in Love With Her


โ€œIf you do it like this, I think it’ll turn out well.โ€

โ€œOooohhh!!โ€

Clap clap clap clapโ€”the sound of five people applauding echoed.

The location was a classmate’s home. An apartment room not far from the station.

After Amagi-san and Subaru left the classroom, I was called over by my classmates. I ended up baking a cake with them.

Turns out, they planned to make their own cakes and have a Christmas party together.

But none of them had ever made a cake before, so they invited me as an advisor to try it out first.

โ€œHonestly, I wasn’t expecting muchโ€ฆ butโ€ฆ how can you do all this?โ€

โ€œSeriously?! Cookies I get, but this is insane!โ€

โ€œDid you take some kind of class, Saeki-kun?โ€

While the cake sponge was baking, I showed them how to make sugarcraft decorations. Like little sugar Santas and flowers. For a regular cake, maybe not, but for a Christmas cake, this stuff is essential.

โ€œMy dad’s a pastry chef. So, I’ve learned a lot about baking from him.โ€

โ€œYour dad’s a pastry chef!? Seriously, that’s so cool!โ€

โ€œC-coolโ€ฆ? Is that what you meanโ€ฆ?โ€

โ€œWhich shop!? I wanna go try it sometime!โ€

โ€œHe doesn’t have his own place, he works at a restaurantโ€ฆ It’s pretty high-end, so it might be a bit trickyโ€ฆโ€

โ€œI see. Now that you mention it, Saeki does have that kind of vibe.โ€

โ€œโ€ฆWhat kind of vibe?โ€

They’re saying random stuffโ€ฆ Oh well.

Seeing this reaction reminds me of elementary school.

It was definitely winter of third grade.

We had a class assignment to interview our parents about their jobs and give a presentation. As a result, I became the center of attention in class for a while.

It was truly painful back then. I was so embarrassed I couldn’t even understand why, and I swore I’d never talk about my dad’s job outside the house again.

โ€ฆAnd yet, somehow it just slipped out naturally this time.

I guess the whole cultural festival incident made me less easily shaken by things.

All of this, everything, is thanks to Amagi-san. Over these past few months, I feel like I’ve really grown stronger in so many ways.

โ€œOnce the sponge is baked, let it cool slightly, then decorate it, and it’s done. Since it’s Christmas, how about trying a Yule log? Since it’s a roll cake, the batter bakes quickly, and I think it’ll look great in photos. If you like, gingerbread cookies tooโ€ฆ Umโ€ฆ?โ€

“””””โ€ฆโ€ฆโ€ฆ”””””

โ€œWh-what’s wrongโ€ฆ?โ€

The five of them suddenly fell silent, exchanging glances and nodding to each other.

Oh no, did I get carried away and say something I shouldn’t have?

โ€œUm, you knowโ€ฆโ€

โ€œY-yesโ€ฆ?โ€

โ€œSaeki, are you free for Christmas?โ€

โ€œUmโ€ฆ wh-what are you talking about?โ€

โ€œWell, I just thought it might be quicker to have Saeki-kun come over and make it.โ€

Even though that defeats the whole purpose, I thought.

I gave a forced laugh and tried to brush it off casually.

โ€œWell, but Saeki-kun has Amagi-san, right?โ€

โ€œShe’s got good taste, that girl.โ€

โ€œProbably because he’s smart, huh? I want a boyfriend like Saeki too!โ€

โ€œUmโ€ฆ I’m not exactly her boyfriend or anythingโ€ฆโ€

When I said that, she gave me a look that said, stop joking around.

It’s true thoughโ€ฆ But seriously, seeing how Amagi-san acts normally, anyone would think that. She’s always saying how much she likes me and clinging to me like thatโ€”saying we’re not dating feels pretty far-fetched.

โ€œIs it true what you said in class about kissing Amagi-san?โ€

โ€œโ€ฆW-well, it was on the forehead, butโ€ฆโ€

“””Kyaaa~~~!!!”””

Why are you screaming?

โ€œWhat was it like!? Like, saying goodbye at the door when you left!?โ€

โ€œAmagi-san was lying face-down on top of meโ€ฆ holding the back of my head with her hand, gentlyโ€ฆโ€

“””Kyaaa~~~~!!!””

So why are you screaming?

โ€œWait, she was on top of you!? How did it even get to that point!?โ€

โ€œWe were playing houseโ€ฆ and it just happened that wayโ€ฆโ€

“”””Kyaaaa~~~!!!”””

Honestly, my head’s starting to hurt.

โ€œIf you’ve gotten this far, it’s bound to happen, rightโ€ฆ!โ€

โ€œThis Christmas, it’s definitely happening!โ€

โ€œYeah, yeah! This is definitely going all the way!โ€

โ€œSo cool! That’s totally youthful!โ€

โ€œI wanna fall in love too!!โ€

They were getting super excited over Amagi-san and my love story, which had absolutely nothing to do with them.

At times like this, I never know what face to make, so I just grin and listen to their chatter. โ€ฆSomehow, even though I’m the center of the conversation, I feel incredibly left out.

โ€œAh, right!!โ€

One of them clapped their hands.

โ€œSaeki-kun, have you decided what you’re going to wear on your Christmas date?โ€

Asked that, I shook my head. โ€œNopeโ€ฆโ€

The thing Subaru bought me before is way too thin for walking around outside in winter. So, I was thinking of buying something I wouldn’t be embarrassed to wear while walking with Amagi-sanโ€ฆ

โ€œThen let’s go shopping for it now!โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

Caught completely off guard by the suggestion, I tilted my head.

โ€œMy dad runs a vintage clothing store! As thanks for teaching me how to make cake, I’ll ask him to put together a nice outfit for you!โ€

โ€œWhat? That sounds fun!โ€

โ€œSaeki, you’re actually pretty stylish. If you dress up a bit, you’ll look great, right?โ€

โ€œThen, let’s head out after I make the cake.โ€

โ€œLet’s make you so handsome Amagi-san will be flustered!!โ€

Completely ignoring my opinion, our plans for the rest of the day were decided.

I did feel a bit heavy with anxietyโ€ฆ was it really okay to receive such kindness just for making a cake?

But it was true I’d been struggling with what to wear.

I figured I’d just go along with it and let everyone help me out.

I figured Amagi-san would probably give me a push and say, โ€œGo ahead and rely on them.โ€

โ—†

After shopping with Subaru-chan, we had a nice dinner together and headed home.

I spread the clothes I bought on my bed and grinned. Then, I pulled out That thing from the paper bag, changed into it triumphantly, and stood in front of the full-length mirror.

โ€œWhooooooooooooooow!!โ€

The exclamation slipped out naturally as I swayed my body from side to side.

I struck a light pose, then made a tiny fist pump.

โ€œOh my gosh! Cute! Super cute! It was pricey, but I’m so glad I bought it~โ™กโ€

It was Christmas-limited black lace lingerie with botanical embroidery.

It wasn’t planned, but it was just too cute, so I bought it.

Over thirty thousand yen for the setโ€ฆ!! Ugh, so expensive!!

Honestly, it really hurt my wallet!!

But it’s okay, it’s Christmas. My first Christmas with Saekiโ€”if I don’t get pumped up now, when will I?!

โ€œHeheheโ™ก The reservation for that place is all set too, so now all that’s left is for Christmas to arriveโ™ก Ahh, I can’t wait anymore~โ™กโ™กโ™กโ€

I knelt on the floor and pounded the bed with a thump.

A holy night with my beloved Saeki.

And, incidentally, our first date.

Oh noโ€ฆ Oh no, what do I do?! What if Saeki can’t hold back and does something terrible to me? What then~โ™กโ™กโ™ก Or rather, I want him to~โ™กโ™กโ™ก

โ€œโ€ฆ!โ€

Suddenly, memories of Saeki flashed through her mind.

The memory of him kissing forehead.

That tenderness, that warmth, that strength came flooding back, and I rolled around on the floor, writhing in agony.

โ€œH-Hold on, meโ€ฆ! If I get another nosebleed, it’s over! I’m going to make Saeki completely mine!!โ€

She stood up powerfully, thrusting her fist high into the sky.

The battlefield called Christmas. Only one victor stands here.

This time, I will win that man’s heart, his body, everything about him.


Maiban


Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted