Episode 18 – utilization efficiency


The Tale of Gerald Vader, the Heretic Knightโ€™s Rampage Through Another World


โ€œI-I’m terribly sorry to keep you waitingโ€ฆ!โ€

After waiting a while in the courtyard, Nora emerged from the mansion, having changed into our family’s practice attire.

After all, I couldn’t possibly gauge her true strength while she was in her going-out dress.

Now, Nora wore a white knit top over a jacket, paired with long trousers.

Her footwear resembled sneakers favored by knights in this world.

Both the top and bottom were made of stretchy material, while the shoes utilized durable magical beast leather resistant to wear.

Moreover, both the clothes and shoes were high-quality items enchanted with magic to absorb a certain degree of impact.

Thanks to this, she can endure intense strikes and sword-based training without suffering serious damage, making them practically essential in knight households.

Andโ€ฆ every single item Nora is wearing is from Alissa’s childhood wardrobe.

Alissa has been away since last spring, attending the Royal Knight Academy, so I borrowed them, feeling a bit guilty.

The maid pressed, โ€œAre you absolutely sure this is okay?โ€ But Alissa has a soft spot for me, so I think she’ll laugh it off and forgive meโ€ฆ probably.

At least the maid isn’t at fault, so she has no reason to worry.

And I shouldn’t have to worry eitherโ€ฆ or so I thought.

โ€œUm, what do you thinkโ€ฆ?โ€

โ€œOh, uhโ€ฆ Thatโ€ฆ looks good on youโ€ฆ I think.โ€

Facing her, looking a bit embarrassed perhaps from wearing unfamiliar clothes, I found myself looking away involuntarily.

I’m sorry.

Iโ€ฆ no, I half-lied.

It dos look good on her.

But I’m regretting it now, thinking I made a bit of a mistake.

‘Hmmโ€ฆ This woman might indeed be my enemy.’

Twina, present only as a faint aura, sent a damp, resentment-filled telepathic message from the edge of the courtyard.

And no wonder.

โ€œUm, Gerald sama. If possible, I’d be grateful if you could lend me something a bit looserโ€ฆโ€

โ€œI’m sorry. That was the only practice jacket available.โ€

โ€œI-I seeโ€ฆโ€

Nora clutched the hem of the jacket tightly, her face flushing crimson.

The bottom was fine.

It fit perfectly.

The problem was the top.

It was tight as a drum.

โ€ฆHonestly, I’m sorry.

I never imagined Nora possessed such a powerful weapon.

Or rather, the dresses noblewomen wear for going outโ€ฆ maybe because they’re tailored for ease of movement, they have such a loose silhouetteโ€ฆ Because of that, I never dreamed it would turn out like this until she changed and came out.

Sorry, future me.

Getting killed by Alissa when she comes home might be a certainty now.

ใ€€โ—‡

โ€œHaah, haah, haahโ€ฆ!โ€

Nora lay sprawled flat on her back right in the middle of the mansion’s courtyard, gasping for air.

โ€˜Hmmโ€ฆ Is this all she’s gotโ€ฆ?โ€™

Watching her out of the corner of my eye, I muttered silently so she couldn’t hear.

We’d gone through the motions of sparring to gauge her skill level.

First, a light sword practice session.

In this world, nobles and knights, regardless of gender, practice swordsmanship.

Nora could handle a sword reasonably well.

Of course, it wasn’t the full-fledged training of a knightly house, so after exchanging a few blows, my impression was just ‘Well, that’s about it.’

The real issue was her hand-to-hand combat.

I understood there were differences in physical ability between men and women, and that blessings could affect skill levels.

But her innate magical power was exceptionally high.

I believe her starting stats alone were among the highest in the story.

Naturally, her growth rate during training was overwhelming too. By the end, she was the only one boasting over three times the magical power of the story’s protagonist.

Plus, she’d been drilled in martial arts since childhood.

Martial arts benefit more from magic-enhanced physical strength than swordsmanship does.

There should be absolutely no way I could win in a bare-handed fight.

There should be absolutely none.

And yet.

Why the hell did I, a complete amateur, win?

Well, sure, her punches and kicks were sharp?

Still, every single attack was easy for me to dodge.

Plus, her punches and kicks felt light. Feather-light.

Result: my overwhelming victory.

Me, a complete novice in martial arts, overwhelmingly defeating herโ€”someone who should have trained since childhood.

What the hell is going on here?

I couldn’t help but be utterly confused.

But there’s one thing I can say for sure.

With her current skill level, she’d likely struggle to even survive a challenge in our โ€˜Sword-Made Dungeonโ€™.

But our dungeon shouldn’t be that insanely difficult.

After all, fifteen-year-old Alissa cleared it with ease.

Even if she’s a bit younger, it was strange that a talented girl like Nora couldn’t even manage to clear the dungeon.

Is this really the extent of her abilityโ€ฆ?

To be honest, I was planning to spar lightly with her and give her a stamp of approval, thinking โ€˜Yeah, no problem.โ€™

But this is ridiculous.

Fundamentally, her physical enhancement through magic power feels quite weak.
Even accounting for the fact that I possess divine protection and have grown significantly stronger since before.

โ€ฆAs I was thinking about that.

โ€œI-I beg you, one more timeโ€ฆ!โ€

After resting for a while and catching her breath, Nora slowly got to her feet.

She held both hands out in front of her, glaring at me.

โ€ฆFor someone with the appearance of a pure-looking beauty, she’s got surprisingly gutsy spirit.

But this will just be the same no matter how many times we do it.

Or rather, it’s turned into regular practice since the point of seeing her true strength got lost somewhere along the way.

Well, I get why she’s getting so worked upโ€ฆ

โ€˜Gerald. Can I speak with you?โ€™

โ€˜I’m busy right nowโ€ฆ What is it?โ€™

Suddenly, Twina spoke to me telepathically.

She seemed to still be in the corner of her courtyard, but I sensed she was intently observing Nora.

โ€œHaah!โ€

With a tearing shout, Nora thrusts her fist forward.

Dodging it lightly, I listen to Twina’s words.

โ€˜Watching her, something’s been bothering me.โ€™

โ€˜โ€ฆGo on.โ€™

While evading Nora’s attack, I continue the telepathic conversation with Twaina.

‘It seems she can’t control her magic properly. Have you noticed?’

โ€˜Sort of. She’s way too weak, no matter how you look at it.โ€™

โ€˜โ€ฆHmm. So you feel it too.โ€™

After saying that, Twina fell silent for a moment.
She seemed to be observing Nora’s movements again.

But even that only lasted a few seconds.

โ€œโ€ฆI figured out the cause. She’s probably not using her magic correctly.โ€

โ€œI knew it.โ€

She had sensed it vaguely.

No matter how you looked at it, she held immense magic power within her body, yet the attacks she unleashed, supposedly channeling that power, were pathetically weak.

Given that, there was only one possible explanation.

โ€œAs a unique ability, I can visually perceive an opponent’s magical power. Clearly, Nora possesses immense magical power. Yet, she’s barely utilizing even ten percent of it. Her current state is like trying to sip water from a barrel with a straw.โ€

โ€œA barrel and a straw, huh?โ€

โ€œHmm. This is just a guess, but I suspect her nightmares might be involved. Perhaps she subconsciously fears the overflowing magic within her might run wild.โ€

I see.

Honestly, I have a different take on the nightmares, but it’s possible she’s subconsciously holding back so much out of fear of her magic running wild.

If that’s the case, continuing this training is pointless.

โ€œSorry, but that’s enough.โ€

Saying that, I grabbed the fist Nora swung at me.

โ€œWh-whatโ€ฆ?โ€

Clearly, she hadn’t expected her punch to be caught and stopped. Nora’s face twisted in shock.

But, of course, there’s no point unless I tell her what I’ve noticed.

โ€œNora. It seems you’re not using your magic properly. Because of that, your attacks are completely wasted.โ€

โ€œTh-that’s notโ€”โ€

Nora denied it, but then just hung her head.

Seems she was aware of it after all.

But I didn’t want to discourage her either.

She absolutely had to get stronger, if only to avoid the death ending.

So, steeled my resolve, I said this.

โ€œNora. How about you come with me to the capital city sometime?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆHuh!?โ€

[โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆAh”!?]

This time, Nora’s utterly bewildered voice and Twina’s deep, resonant voice harmonized perfectly.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *