Episode 22 – Senpai, flustered


When I Told My Bright and Beautiful Senpai at My Part-Time Job That I Was Quitting My Part-Time Job, She Became a Yandere


“Oh, look, Arata-kun! It’s a temple!”

“Arata-kun! Is that the Great Buddha?”

“Ah! There’s a big torii gate!”

After that, we spent the rest of the night enjoying the places called tourist attractions.

It’s the first time I’ve been here, but it’s a really nice place just because it’s called a tourist attraction, and it’s fun just to walk around.

I want to come again.

“Arata kun, it’s almost night time and we have to go back to the inn.”

โ€œAh, yes! I see!”

It is time to go back to the ryokan, although I am sad to leave.

โ€œโ€ฆLet’s come back again, just the two of us.”

“Ehโ€ฆ yes!โ€

Senpai invited me to come again, and I was just thinking about coming again, so I reluctantly accepted.

โ€ฆHowever, senpaiโ€™s reaction was different from what I had imagined

โ€œEhโ€ฆare you coming with me again?โ€ฆboth of us.โ€

“Eh? Yes, of course!”

Even though senpai invited meโ€ฆ what do you mean?

โ€ฆAh.

“Is it possible that you said it as a social comment and didn’t really mean it?
If that’s the case, then it’s totally fine! I’m sorry, I didn’t take it as it was. โ”€โ”€โ”€โ”€โ€

“N-no! That’s not it! I thought I was happy that you would come with me again.โ€

“How could I refuse an invitation from senpai?โ€

โ€œEhโ€ฆI
seeโ€ฆthanksโ€

Senpai unusually looked down.

โ€ฆIt would be bad if we didn’t go back soon.

“I think it’s almost time for dinner, so let’s go back quickly.โ€

“Ahโ€ฆyeah, that’s right!”

Senpai and I hurried back to the ryokan, and although the type of food was different from yesterday, the food was still as sumptuous as ever.

โ€ฆ delicious.

“Senpai, today too, bath โ”€โ”€โ”€โ”€.โ€

โ€œY-you know! ummโ€ฆ it’s about the bath!โ€

“Eh? Yes.โ€

Senpai stopped using her chopsticks and created an atmosphere where she wanted to talk about something, so I decided to stop using my chopsticks and face her.

โ€œWell, you know, I was actually going to say it like this yesterdayโ€ฆโ€

“Yesโ€ฆ?โ€

โ€œIfโ€ฆitโ€™sโ€ฆokay, well, our room has a bath, so why donโ€™t you come and join me~? How is itโ€

โ€œEhโ€ฆ.”
I understand that the room has a bath, it’s a great room with a bath, and it would be a waste not to take that bath, I understand that.

Butโ€ฆ with meโ€ฆ what do you mean?

Does it meanโ€ฆ that I’m going to take a bath with senpai?!

“Ah, eh, togetherโ€ฆ you mean?”

I can easily hear the confusion in my voice.

โ€ฆIt’s no wonder I’m shaken up about this, because Senpai is a woman and I’m a man.

No matter how muchโ€ฆ you said that in order to get closer to an invisible distance, you have to get closer to a visible distance, but getting into the bath together is beyond the category of getting closer, isn’t it?

โ€œO-of course, not without any clothes at all, justโ€ฆ ah yes! Naked dating? That’s the word, isn’t it? People in the past got to know each other better in that way, and that word has been passed down to the present day in some form or another, so I think we should do something as drastic as that to get to know each other better.”

Senpai looks extremely flustered.

โ€ฆI’m sure she was thinking of it in order to get along with me.

โ€œSenpai is also getting really flustered, and I think you came to this conclusion after trying to find a way to get along with me, but we can get along even if we donโ€™t force ourselves to take a bath together. โ”€โ”€โ”€โ€

โ€œI-itโ€™s not impossible! Itโ€™s true that Iโ€™m a little worked up, but itโ€™s not like Iโ€™m forcing myself! Anyway! Just to prove that Iโ€™m not forcing myself! Come with me. Take a bath! Itโ€™s a great inn!โ€

โ€œEh, S-senpai?!”

Senpai forced me to carry my things, then forced me to open the door that led to the bathroom attached to the room and took me inside.

โ€ฆNaked dating?

โ€ฆThis kind of thing is, of course, irregular in all the time I’ve spent with senpai, no one can predict what will happen any longer.


1 thought on “Episode 22 – Senpai, flustered

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *