Volume 3 Episode 12 – wasn’t happy about being treated as a backup


I Just Wanted to Call Off the Arranged Marriage With the Princessโ€”Someone I Could Never Possibly Be a Match Forโ€”But for Some Reason, She Took a Liking to Me and Is Now Closing in on Me


โ€œYou look just like Lucian.โ€

As I sat there silent, His Majestyโ€”who had been stifling a chuckleโ€”said something rude. Well, heโ€™d been rude from the start today, but this took it to a whole new level.

โ€œJust like a son who punches his father in the face with a fist?โ€

โ€œIn what way?โ€

โ€œThe look of utter disgust on your face. Especially the way the wrinkles gather between your eyebrows.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆMy apologies.โ€

Seriously?

Did it really show that much on my face? I knew I looked grumpy, but I was in front of His Majesty. I do have some self-control, so I didnโ€™t think I looked that bad.

I touched my brow with my thumb, and there was a deep wrinkle thereโ€ฆ Seriously?

Perhaps that gesture amused him even more, because His Majesty laughed cheerfully. It was extremely against my will, but if His Majesty didnโ€™t seem to mind, then that was fine. My younger days aside, Iโ€™m not exactly the life of the party these days. What good am I if I canโ€™t even put on a good front?

His Majesty swirled the dark red wine in his glass and downed it in one gulp. The corners of his mouth were turned up unusually high.

โ€œIt seems youโ€™re quite incensed.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆWell, I suppose so.โ€

Iโ€™m not talking about myself. Iโ€™m talking about Lucian.

Setting aside the fact that he hit him, I could understand why His Majesty was so angry.

Lucian is the third son. And the youngest, at that.

Among the children of the nobility, the later one is born, the lower their standing. Lucian was no exception; he had always been treated as a spare in case something happened to his two older brothers.

Iโ€™ve told him that myself, and Iโ€™ve raised him that way.

Itโ€™s the fate of being born into a noble family. Lucian understands that fullyโ€ฆ or so I assume.

โ€œUnderstanding and accepting are two different things.โ€

โ€œI am well aware of that.โ€

โ€œIs that so?โ€

His Majesty seems to be enjoying this immensely. Or rather, isnโ€™t he? What a nasty personality.

โ€œHaaโ€ฆ I suppose you never really accepted being treated as a spare.โ€

Itโ€™s only natural for a nobleโ€™s child, but Lucian had a stubborn streakโ€”he hated the idea of being a substitute for someone else. Or rather, heโ€™d say he hated it outright, and it showed on his face.

Couldnโ€™t he have phrased it a bit more diplomatically, or with a little more tact? Heโ€™s not a child who canโ€™t control his emotions, after all.

โ€œThatโ€™s why he was planning to leave home, wasnโ€™t it?โ€

โ€œIs that so?โ€

His Majestyโ€™s voice rises a notch.

Having dismissed the servants, His Majesty leaned forward as he poured himself a fresh glass of wine.

โ€œWhat does that mean? Are you planning to renounce your noble status?โ€

โ€œโ€ฆIf youโ€™re going to put it so bluntly. I suppose youโ€™re thinking I might be considering thatโ€”though thatโ€™s just a guess.โ€

It was nine times out of ten a certainty.

Given his personality, he wasnโ€™t the type to just sit quietly in the mansion, treated as a spare.

โ€œTo be prepared to renounce your noble statusโ€ฆ thatโ€™s quite bold of you.โ€

โ€œHeโ€™s a thoughtless fool.โ€

โ€œThatโ€™s fine, I suppose. Charging headlong into things is a young manโ€™s privilege.โ€

Though itโ€™s me, his father, who has to put up with the trouble.

In fact, I believe this mindset is what led him to reject the engagement proposal for Princess Iris with a single word: โ€œNo.โ€ He hates playing along with others. He really isnโ€™t cut out to be a noble.

Though, if weโ€™re talking about being in a position of authority, maybe thatโ€™s actually a good fit for him.

I glance at His Majesty, who is opening bottle after bottle of sake and guzzling it down, using the conversation as a fun accompaniment.

โ€œHm? What is it?โ€

โ€œNothing.โ€

With pressure coming from all sides, all that comes out of my crushed mouth are sighs.

I feel sorry for myself, being tossed around like thisโ€ฆ I try to lament as if I were the unhappiest person in the world, but Lucian must feel the same way.

Just when I thought Iโ€™d met the princess merely to make up the numbers, somehow I ended up as a potential fiancรฉ, and eventually, a candidate for the throne.

Iโ€™m being tossed around. Thatโ€™s probably how he felt.

What would I have done if I were in his shoes?

I thought about itโ€ฆ and concluded I would have swallowed my pride. Even if I was angry, I would have done it. Thatโ€™s why I took the throne.

โ€œWhat do you think will happen from here on out?โ€

Faced with His Majesty, who seemed cheerful as ever, I could only sigh once again.

ใ€€ใ€€โ—†ใ€€โ—†ใ€€โ—†

โ€œIโ€™ve done itโ€ฆโ€

Lying in bed, I was consumed by regret.

That I hit my father?

No, itโ€™s not that trivial nonsense. While I do find my father amusing now that heโ€™s turned into a raccoon dog, I donโ€™t harbor a shred of regret. If anything, Iโ€™m thinking, โ€œSince having just one eye looks awkward, maybe I should take care of the other one too?โ€

So what am I regretting, then? It was the fact that I lashed out impulsively, without thinking.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *