Episode 13


I Managed to Bring Down the Entire Family of That Impossible-To-Conquer S-Class Beauty, Completely Filling in Her Outer Moat


โ€œNozomu! I’ve got a big one on my lineโ€”!โ€

โ€œโ€ฆThat’s a snag.โ€

โ€œA snag!? Is it a huge fish!?โ€

โ€œIt means your hook’s caught on a rock or something.โ€

โ€œNo way~โ€ฆโ€

Even as a couple who looked like total party animals arrived, Koki kept fishing at his own pace.

Meanwhile, Nabatame seemed to be radiating even more anger than beforeโ€ฆ

โ€œHey~ I’m not catching anything at all, this is boring~~!!โ€

โ€œCome on, just wait a little longer, then we’ll go, okay?โ€

The sound of the waves was drowned out by a shrill, piercing scream.

With all this noise, we will never catch anything.

Then, as if his patience had finally snapped, Nabatame, sitting next to them, stood up.

He walked straight over to the two and began scolding them.

โ€œHey, you two over there. I’m not saying you can’t enjoy yourselves while fishing. Just don’t bother the people around you.โ€

โ€œHuh? Who are you, old man? And is there even a rule like that? Hey, hey, lol.โ€

โ€œIt’s an unspoken rule. Make sure everyone can enjoy themselves. If you don’t get that, get out of here.โ€

โ€œOld man’s lecture is annoying~. Ignore him, ignore him.โ€

The two showed no sign of backing down from Nabatame’s warning, clearly deciding to ignore him.

Not only were they loud, but taking up too much space with chairs and a picnic blanket was morally wrong too.

As if sensing my thoughts, Nabatame started forcibly packing up the picnic blanket.

โ€œHey, what the hell!? What are you doing, old man?!โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œHey! Don’t ignore me!!โ€

If they won’t listen, then force. That must have been his judgment.

But doing that risked the other side getting enraged and causing a fight.

โ€œKoki!!โ€
โ€œOh, finally stepping in, huh!โ€

I’d been watching the situation, but it seemed like it was time to intervene.

I called out to Koki and headed toward Nabatame and the others.

But the next momentโ€”

โ€œI saidโ€ฆ stop it!!โ€

โ€œGuh!โ€

A tug-of-war had started on the picnic blanket, but the strong party animal pulled hard, sending Nabatame tumbling.

Clangโ€ฆ Splash.

In that instant, the string holding the charm at his waist snapped, sending it plummeting into the sea.

โ€œNoโ€ฆ no wayโ€ฆโ€

โ€œDammit, it’s not my fault! It’s the old man’s fault for not letting go!!โ€

โ€œYou bastardโ€ฆ!โ€

A vein pulsed in Nabatame’s temple.

This was bad. No matter how right he was here, using violence would give those guys an excuse to talk their way out of it.

If he was angry about losing something important, he’d get it back!

โ€œHey, wait! Nozomuโ€”!?โ€

I stripped down to my tank top and dove into the sea.

Sharks? Who cares. I’ve wrestled with them plenty while scuba diving. Their noses are their weak spot.

โ€ฆBut this wasn’t the time for that.

I had to find that fallen keychain fast.

(Damn it, it’s hard to see without gogglesโ€ฆ!)

The sunlight shimmered on the surface, and bubbles got in the way.

But it seemed I didn’t need to be annoyed by them anymore.

โ€œMoggaa!!โ€

The sinking keychain reflected the light, and I managed to spot it.

I grabbed it firmly and surfaced.

โ€œBwahh!! Guess the official beach opening’s still a ways offโ€ฆโ€

โ€œNozomuโ€”! Are you okay~~!?โ€

โ€œI’m fine! Nabatame-san! I found itโ€”!!โ€

I held up the keychain triumphantly toward Nabatame-san, who had been watching anxiously from the seawall, as if to say, โ€œGot it!โ€

With a beaming smile, I said that, then collapsed to the ground like a deflating balloon.

โ€œEnough! Get out of the water already!!โ€
โ€œAye aye!โ€

I swam to the stairs, grabbed the hand extended by Koki, and climbed out of the sea.

i walked, leaving wet footprints behind. Then, handed over the keychain I hold

โ€œHere. Take it.โ€

โ€œโ€”You idiot!! What were you thinking if a shark attacked you, if you drowned, if you got hurt?!โ€

โ€œโ€ฆYeah, you’re right. What I did just now was reckless. But when you look that happy, my body just can’t help but move.โ€

Normally, you shouldn’t force yourself to retrieve something you dropped in the sea.

Just like Nabatame said, I could drown trying.

But I didn’t think about that. I got emotional, and my body just moved.

That’s something I need to reflect on.

โ€œI really should scold youโ€ฆ Butโ€ฆ But, really, thank youโ€ฆ!!โ€

Without caring that I was soaked through with seawater, Nabatame hugged me and expressed his gratitude.

It probably wasn’t the most commendable action, but I felt glad I did it.

โ€œSpeaking of which, what about those two?โ€

โ€œAhโ€ฆ They took pictures of Nozomu, laughed their heads off, then just went back to fishing like nothing happenedโ€ฆโ€

โ€œSeriouslyโ€ฆ You really do meet some hopeless people sometimes.โ€

โ€œThose types are practically invincible, so they’re the worst~โ€

Changing into clothes another angler who’d witnessed the whole thing bought from the nearest convenience store, I shot a stunned look at those two.

Somehow, they felt familiar.

I could really feel that nasty vibe, like Fumihiko’s.

โ€œWhoa, whoa?! Something’s pulling like crazy!โ€
โ€œHuh?! That’s awesome! Hurry up and reel it in~!โ€

โ€œWhoa, it’s heavyโ€ฆ Hey, help me reel it in!!โ€

โ€œUgh, this is such a painโ€ฆโ€

But despite being jerks, it seems fish bite hooks equally.

The two were wrestling with a big one underwater, but slipped on the haphazardly laid-out picnic blanket at their feet.

And then,

โ€œWaaahhhhh!?โ€

โ€œAAAAAH!!โ€

Splash! They fell into the sea with a loud splash.

โ€œGuh-guh-guh! Hey! Someone help meeeee!!โ€

โ€œThis sucks~~!โ€

You really shouldn’t think that. You really shouldn’t, but deep down, I smirked thinking, โ€œServes them right.โ€

And probably everyone else here felt the same.

But this wasn’t the time to be so leisurely. As if to drive the point home, a large dorsal fin approached from offshore.

โ€œHuh!? A shark!?โ€

Even if he was a total piece of trash, it would be the absolute worst if someone died.

What to do? Jump back into the sea!?

โ€œHuh? Wait, wait, waitโ€”that’s a shark!โ€

โ€œNo, no, no! Do something! Help meee!!โ€

The two noticed it too and were panicking. They could drown right there.

We have to do something! We have toโ€ฆ Huh? Wait, thatโ€ฆ

โ€œSharkโ€ฆ no, that’s a dolphin, right?โ€

Its swimming pattern wasn’t side-to-side wriggling, and most importantly, only its dorsal fin was visible.

If it were a shark, you’d see its tail fin too.

โ€œSsoooomeoneeeee!!โ€

โ€œHelp meeeee!!โ€

The water was unusually clear today. That’s how I knew for sure.

It’s a dolphin. It seems to be swimming and playing around those two who fell in.

The two of them, however, haven’t noticed and are panicking.

โ€œHey, you knowโ€ฆ places like this, the sea gods are probably watching, right?โ€

โ€œHaha, you’re probably right. Must be karma. Well, no choice then. Let’s save those guys, Kouki.โ€

โ€œAlright!โ€

Maiasa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *