Episode 48 – The Confession of a Pretend Introverted Heroine


Iโ€™ve Been Reincarnated as the Childhood Friend of a Doomed Heroine. Since I Donโ€™t Want to Get Caught up in Her Bad Ending, Iโ€™ll Make Sure She Ends up Happy


Come to think of it.

Now that itโ€™s June, Cleaning Month is over.

With that, I can finally bid farewell to those days of living in fear of Yukimi, and I feel refreshed.

Needless to say, Iโ€™m also a little relieved that I can put some distance between myself and Kisa.

That said, because of that, Iโ€™ve now started getting followed home from school or having Shinori tag along with me, so on balance, Iโ€™m still in the red.

Since that โ€œdoomed heroineโ€ was on classroom duty today, I practically fled the classroom.

At long last, Iโ€™m a free man.

โ€œAhโ€”โ€

Just as I was thinking that, I ran into someone else.

A girl dressed in a dowdy outfitโ€”it was Ouka.

Seeing how Iโ€™d reacted so strongly, she froze too.

In her hand were her outdoor shoes.

โ€ฆโ€ฆ

โ€œO-oh. Heading home now?โ€

Since I couldnโ€™t just ignore her, I asked, and she snorted.

โ€œYou can tell just by looking, canโ€™t you?โ€

โ€œWell, yeah.โ€

โ€œSo, what about you?โ€

โ€œYou can tell just by looking, canโ€™t you?โ€

โ€œI guess so.โ€

While exchanging this meaningless banter, I changed into my outdoor shoes at the entrance.

It was drizzling outside, which was a hassle.

I was debating whether to open my umbrellaโ€”it was that kind of light rain.

Ouka stood next to me.

For a moment, I wondered if she planned to walk home with me, but since we knew each other and lived in the same apartment building, it actually seemed unnatural not to.

โ€œAre you free?โ€

โ€œWell, I donโ€™t really have anything to do.โ€

As you can see, Iโ€™m a social outcast who doesnโ€™t have many friends.

When I nodded, Ouka opened her umbrella and said,

โ€œSo, why donโ€™t you hang out with me?โ€

โ€œHuh?โ€

And just like that, I found myself once again being dragged along by one of the heroines without really understanding what was going on.

โ—‡

She took me to a karaoke bar.

Itโ€™s usually bustling, but maybe because of the bad weather, there were slightly fewer students there today.

ใ€€
Needless to say, I was stunned when she signed me up for a three-hour โ€œshort free timeโ€ session without my permission.

Iโ€™d assumed it would be about an hourโ€”just enough to blow off some steam from the testโ€ฆ

Three hours, just the two of usโ€”thatโ€™s quite a long time.

I could conveniently interpret this as her opening up to meโ€ฆ but thatโ€™s not it.

In short, the way sheโ€™s trying to get closer to me is off.

Even though sheโ€™s a model, deep down sheโ€™s just an otaku girl who canโ€™t read the room.

In the original work, too, Ouka was often depicted as not reading the room and bluntly saying whatever came to mind.

Since sheโ€™s actually a bit self-conscious about it, I suppose I canโ€™t help but find it kind of cute.

All of this stems from her background, but letโ€™s set that aside for now.

Itโ€™s already the third song since we walked in.

Part of it is that I havenโ€™t grabbed the mic yet, but sheโ€™s singing away regardless.

After watching her like that with a sidelong glanceโ€ฆ

When she finished singing, she set the mic down with a satisfied look.

Waiting for that moment, I called her out.

โ€œWait, am I paying for the room?โ€

Thatโ€™s rightโ€”actually, the only thing worth calling her out on isnโ€™t just that she turned it into a short free time session.

When the receptionist asked, โ€œDo you have enough money?โ€ I just brushed it off, but now that I think about it, what did that even mean?

When I asked her about it, she replied nonchalantly.

โ€œRemember when I treated you to that matcha latte the other day? You said youโ€™d return the favor next time. So I went with the โ€˜Short Freeโ€™ planโ€”itโ€™s cheaper with the discount.โ€

โ€œWell, I guess thatโ€™s fine.โ€

I never expected that a free drink would lead to a karaoke session.

Is she just bold, or is she just practical?

โ€œArenโ€™t you going to sing?โ€

โ€œDo you want to hear me?โ€

โ€œNah, not really.โ€

โ€œโ€ฆWell, then, never mind.โ€

As always, arenโ€™t the heroines in this world a little too cold toward me?

Itโ€™s easy to get the wrong idea from Shinori and Yukumiโ€™s abnormal affection, but even they were pretty aloof when we first started hanging out.

Shinori, for instance, put up such a wall that youโ€™d never guess weโ€™d known each other since kindergarten.

Setting aside the irony that it might actually have been better that way, it still hurts.

Even if Iโ€™m just a background character, couldnโ€™t she go a little easier on me?

As Ouka turned her face away with a sigh, I quietly shed a tear.

The weather outsideโ€”and my heartโ€”were both gloomy.

No one was holding an umbrella for me.

For the next hour or so, Ouka kept singing.

She was actually pretty good, and I found myself genuinely engrossed in her performance.

Her song selection was wide-ranging, focusing on famous tracks from anime songs to Vocaloid, J-POP, and K-POPโ€”enough to resonate even with an otaku like me.

Iโ€™d kind of suspected it, but it seems our tastes are similar.

Just then, after she put down the mic for the first time in a while,

She tried to play the next song, but then just shook her head and set the tablet down.

โ€œHuh? Is something wrong?โ€

Ignoring my puzzled look, she stared intently at her smartphone.

After a while, she suddenly slapped both her cheeks.

โ€œโ€ฆOkay. Iโ€™ve made up my mind.โ€

โ€œHuh?โ€

Such an abrupt, bizarre behavior.

Even from my perspectiveโ€”someone whoโ€™s always rolling my eyes or talking to myselfโ€”it looked completely out of the ordinary.

Just then, Ouka suddenly held up her phone.

The screen displayed a photo of a certain popular model.

It was the one that had been posted on social media just the other day.

I recognized it because I remembered seeing it myself.

Because it was none other thanโ€ฆ a photo of the popular model โ€œOuka.โ€

โ€œHey, donโ€™t you think this girl looks like someone?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

An incredibly beautiful girl, captured naturally with a cool expression.

A stylish alleyway at duskโ€”the perfect setting.

Against that backdrop, her charm was amplified, radiating an irresistible allure.

Her hair was translucent, shimmering as it reflected the reddish light.

Her long eyelashes and large eyesโ€”narrowed as if to shield them from the sunlightโ€”exuded a dreamy, wistful atmosphere.

And above allโ€ฆ that mole by her mouth is perfect.

ใ€€Her beauty is usually thoroughly concealed by her long bangs, her tendency to look down, and the mask that serves as full-body armor.

But for me, who knows โ€œSakuchiru,โ€ thereโ€™s no way I could ever doubt her true identity.

After a momentโ€™s hesitation, I answered honestly.

โ€œI think she looks like Shiraki san.โ€

โ€œ!? โ€ฆReally?โ€

After gasping in surprise, she slowly removed her mask with a nervous expression.

And there, in exactly the same spot as the modelโ€™s, a mole appeared.

โ€ฆThat mole is a complex sheโ€™s been deliberately hiding.

โ€œYou can tell?โ€

โ€œWellโ€ฆ yeah.โ€

โ€œActually, Iโ€™m a model.โ€

โ€œIs that so?โ€

Of course, even when it comes to information I already know, I have to react as if Iโ€™m seeing it for the first time.

Feeling a bit out of place in this situation, I nodded.

Still, what on earth caused this change of heart?

In the original story, Akito was supposed to figure out her true identity on his own.

Why did it shift to her revealing it herself?

And to me, of all peopleโ€”just a random background character.

I donโ€™t get it.

Just as I was puzzling over this, Ouksaid something even more baffling.

She said:

โ€œIโ€™ve got a photoshoot coming up in the neighborhood.โ€

โ€œOh.โ€

โ€œSo, you know what? They actually told me I could invite friends.โ€

โ€œOh?โ€

โ€œSoโ€ฆ do you want to come?โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

An unexpected event that just sort of happened.

While I was still confused, she blushed and gave me a shy smile.

And just like that, I found myselfโ€”somewhat forcefullyโ€”invited on a photo shoot dateโ€”


Maiban


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *