Episode 77 – Damaged goods


The Love of My Childhood Friend, Who Has Overcome a Terminally Ill Diagnosis, Is Overwhelming


โ€œSorry to keep you waiting.โ€

After returning from the changing room, I showed Kanade the hair dryer, then sat down next to her on the sofa.

โ€œSo, can you turn around for me?โ€

โ€œSure!โ€

Kanade turned her back to me, looking absolutely delighted.

Then I turned on the hair dryer and started drying her hair.

The hair dryer weโ€™d just replaced the other day was a quick-dry model. It ran quietly, and I couldnโ€™t help but marvel at how advanced technology has become these days.

โ€œHehe. I never imagined the day would come when A-kun would dry my hair for me.โ€

โ€œYou never imagined it?โ€

โ€œYep!โ€

Kanadeโ€™s voice was full of excitement.

โ€œAnd from you, Akkun! I never wouldโ€™ve thought youโ€™d be the one to suggest drying my hair!โ€

โ€œHaha.โ€

โ€œFrom you, Akkun! I never wouldโ€™ve thought youโ€™d be the one to suggest drying my hair!โ€

โ€œReally?โ€

โ€œYeah! From you, Akkun! I never wouldโ€™ve thought youโ€™d be the one to suggest drying my hair! I never wouldโ€™ve thought it!โ€

โ€ฆโ€ฆ

โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.

I never imagined sheโ€™d be this happy.

That makes me happy, too.

โ€œAkkun. My hairโ€™s shiny, isnโ€™t it?โ€

โ€œHm?โ€

โ€œI always take really good care of it! Just in case you ever want to touch my hair.โ€

โ€œIs that so?โ€

Kanade was rightโ€”her hair was fine-textured and lustrous.

โ€œโ€ฆโ€ฆItโ€™s a huge difference from how I used to be, isnโ€™t it?โ€

Kanadeโ€™s tone, which had been so cheerful just a moment ago, dropped slightly.

โ€œHey, Akkun.โ€

I dried her hair while listening silently to her words.

โ€œโ€ฆโ€ฆAkkun, do you know why I turned down the beach trip with Ayaka and the others?โ€

โ€ฆThat was exactly what Iโ€™d been wanting to ask.

โ€œI figured youโ€™d have noticed, Akkun. I donโ€™t have any plans for next Wednesday.โ€

โ€œYeah. Of course.โ€

Of course Iโ€™d noticed.

After all, Takagaki had just told me that a moment ago.

โ€œI was a bit skeptical, though.โ€

I wasnโ€™t sure if I should take everything Takagaki said at face value.

โ€œโ€ฆJust as I expected, Akkun. You really do see right through me.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œHehe. โ€ฆSeriously, you know everything about me.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œAkkun, you reallyโ€ฆ love me way too much.โ€

โ€ฆโ€ฆKanade lowered her head.

โ€œAkkun. Iโ€ฆ you see, I donโ€™t want to show you me in a swimsuit.โ€

Kanade said this while rubbing her stomach.

She didnโ€™t want to wear a swimsuit.

Kanade isโ€ฆ even within my own classโ€ฆ no, sheโ€™s the most beautiful girl in this entire country.

Itโ€™s clear that her figure is outstanding, even through her clothes.

However, she suddenly said she didnโ€™t want to show her soft skin in a swimsuit.

Why on earthโ€ฆ would she say that?

I had a hunch.

Above all, I could guess from the fact that Kanade was rubbing her stomach right now.

โ€œโ€ฆIs it because you donโ€™t want anyone to see your surgical scars?โ€

Kanade didnโ€™t respond to my words.

Kanade once had a near-death experience. After that, she was forced to endure a long and painful battle with illness.

It wouldnโ€™t be strange if sheโ€™d undergone surgery once or twice.

โ€ฆAnd it wouldnโ€™t be surprising at all if those surgical scars remained on her body.

Scars on the body of a young girl.

That certainlyโ€ฆ might be a reason to hesitate about going to the beach, even with a close friend.

โ€œNo.โ€

Kanade denied it.

โ€œโ€ฆItโ€™s not that.โ€

โ€œYeah. Itโ€™s not.โ€

With her back still turned to me, Kanade shook her head several times.

โ€œโ€ฆโ€ฆItโ€™s not that I donโ€™t want people to see my surgical scar.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œBecause thisโ€”this scarโ€”is proof that Iโ€™m still alive in this world. If it werenโ€™t for this scar, I wouldnโ€™t be here today. The flame of my life would have gone out long ago. โ€ฆSo, itโ€™s fine if most other people in this world see it.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œThatโ€™s right. Itโ€™s fine if itโ€™s just other people.โ€

โ€ฆAs long as theyโ€™re strangers, huh.

โ€œButโ€ฆ thereโ€™s one person I absolutely donโ€™t want to show this scar to.โ€

โ€ฆIs that her irreplaceable friend?

โ€œThat personโ€ฆ Iโ€™ve known since I was little.โ€

โ€ฆIt doesnโ€™t seem to be Takagaki or Kadokura, whom she met in high school.

โ€œAndโ€ฆ the person who looked so heartbroken when he saw me in such a weakened state.โ€

โ€ฆโ€ฆWhat came to mind was the scene Iโ€™d witnessed when I went to visit her after sheโ€™d been hospitalized and stopped coming to school.

Kanade, her beautiful black hair falling out, emaciated and utterly weakened.

โ€œโ€ฆโ€ฆI donโ€™t want to make that person look so pained again.โ€

โ€œKanade. That personโ€”could it beโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œNo. Itโ€™s not.โ€

Kanade shook her head.

โ€œIโ€™m justโ€ฆ scared.โ€

Kanade looked up at me.

โ€œThat you might notโ€ฆ accept me the way I am right now.โ€

After a few seconds of silenceโ€ฆ

โ€œAkkun. Even if you see meโ€”this damaged version of myselfโ€”wonโ€™t you be disappointed?โ€

Kanade asked that in a trembling voice.

I couldnโ€™t bring myself to answer Kanadeโ€™s question for a while.

It wasnโ€™t that I was reluctant to give an answer.

It wasnโ€™t that I was hesitating.

โ€ฆItโ€™s justโ€ฆ how should I put this?

I was at a loss for how to express it.

Butโ€ฆ I realized something right away.

โ€ฆIโ€™ve been at a loss for how to express myself countless times before.

But in the end, hadnโ€™t I alwaysโ€ฆ just been honest with her about how I really felt?

All I had to do this time was the same thing.

โ€œKanadeโ€

I called out to her.

โ€œโ€ฆWhat?โ€

Perhaps because sheโ€™d been made to wait a while, Kanadeโ€™s voice sounded subdued.

โ€œโ€ฆI have a favor to ask.โ€
โ€œWhat is it, A-kun?โ€

I took a deep breathโ€ฆ

โ€œCould you show me your stomach right here, right now?โ€

โ€œWhaโ€”!?โ€

Kanadeโ€™s voice was clearly shaken.

โ€œKanade, could you show me your stomach right here, right now?โ€

โ€œT-thatโ€™s a bit muchโ€ฆโ€

โ€œCould you show me your stomach right here, right now?โ€

โ€œU-umโ€ฆโ€

โ€œCould you show me your stomach right here, right now?โ€

โ€œU, uuuuโ€ฆโ€

I felt like Kanadeโ€™s back had hunched over.

โ€œOkay. I get itโ€ฆโ€

Kanade let out a deep sigh.

โ€œSeriouslyโ€ฆ Akkun, youโ€™re being way too pushy.โ€

Come to think of it, hearing Kanade let out such a deep sighโ€ฆ feels kind of rare.


Maiasa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *