Episode 36 – Cheating


Mob Character Reincarnation Loner: As a Result of Supporting the Heroine Who Had Been Rejected, I Ended up Being the Recipient of Her Heavy Emotions…


โ€œWell, that’s about the gist of it, I guess?โ€

โ€œI see, I seeโ€ฆโ€

Late at night, I was on the phone with Kirifuji-san, seeking relationship advice.

Even if it was just a fling, she was my first girlfriend.

I had no clue how to interact with the girl I was dating, so I was asking Kirifuji-san for advice on understanding women’s hearts.

When I told her I was dating Serizawa-san, there was a pretty long silence that scared me, but Kirifuji-san was really supportive.

After all, having a good junior is what matters.

โ€œโ€ฆHuh, it’s already this late?โ€

Looking outside, the sun was already starting to rise. We’d been chatting about this and that, and ended up talking for over six hours.

โ€œKirifuji-san, thank you so much. For listening to all my worries.โ€

โ€œNot at all. I’m happy you came to me first, Senpai.โ€

โ€œโ€ฆWell, you’re the only one I could talk to about this anyway.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ..Thank you.โ€

Huh? Something’s off with Kirifuji-san.ใ€€

Did I say something wrong?

โ€œOh, right. Serizawa threatened to kill me if I ever cheated on her! Man, that was rough. Haha.โ€

Feeling a bit awkward, I tried to change the subject with a casual remark.

“Um, Senpaiโ€ฆ this is cheating.”

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ.Huh?โ€

“Talking to a girl until dawn behind her back is completely out of line. That’s cheating.”

โ€œTh-thatโ€ฆ that’sโ€ฆ I was just, relationship adviceโ€”โ€

“The relationship advice itself only took about an hour, right? Over five hours was just casual chit-chat, wasn’t it?”

โ€œEh, butโ€ฆ it was funโ€ฆโ€

“..Senpai, that’s exactly the problem.”

Huh? Am I getting scolded?

“Well, I’m glad you say that, but do you think Serizawa Senpai would react that way if I showed her this call history?”

โ€œโ€ฆHuh?โ€

What would happen if I showed Serizawa-san this call history spanning over six hoursโ€ฆ?

โ€ฆI’m screwed. Definitely.

โ€œAhhh, well, looks like we’re both going down togetherโ™ชโ€

โ€œUm, Kirifuji-san. Please keep today’s events confidential.โ€

โ€œโ€ฆWell then, what shall we do?โ€

Huh? Kirifuji-sanโ€ฆ? You’re joking, right?

โ€œHmmโ€ฆ If you agree to five things I ask, I’ll keep today’s events quiet.โ€

โ€œF-five things? At least make it oneโ€ฆโ€

โ€œThen three. I can’t go any lower.โ€

โ€œโ€ฆTwo.โ€

โ€œThree.โ€

โ€œโ€ฆAlright.โ€

Knowing Kirifuji-san, she probably won’t ask anything unreasonableโ€ฆ But can I really do it?

โ€œNegotiations settledโ™ช So, for the first request. Answer honestly from now on when I ask you questions.โ€

Ah, what? I can handle this.

โ€œHow did you and Serizawa-senpai start dating?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œSenpai?โ€

โ€œAh, noโ€ฆ Wh-why are you asking that?โ€

โ€œHuh? Well, I was just genuinely curious.โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆUm, Kirifuji-san. If it turns out my answer is a lie, what happens to me?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆWell?โ€

S-she’s saying the same thing as Serizawa-san. Scary.

โ€œโ€ฆโ€ฆWe’re not actually dating. We’re just pretending to be lovers.โ€

It’s scary, so I decided to just tell the truth.

Serizawa-san told me to keep the fake relationship a secret, but what can you do?

Besides, Serizawa-san said she might tell Hiyori and Tsukimi-san the truth after seeing how things go between us.

Serizawa-san must be telling them the truth too. Definitely. Probably. Most likely.

After explaining everything, I heard a voice that sounded genuinely happy.

โ€œSo that’s how it wasโ™ช I’m glad. I feel relieved.โ€

Kirifuji-sanโ€ฆ Do you really not want me to have a girlfriend that muchโ€ฆ?

โ€œStill, Bungaku-senpai, how should I put itโ€ฆ You’re kind, or ratherโ€ฆ a bit too trusting, aren’t you?โ€

โ€œAhahaโ€ฆโ€

โ€œBut that’s what makes you so wonderful, Bungaku-senpaiโ€ฆโ€

โ€œW-Well, I kindaโ€ฆ get embarrassed when you say things like that so directly.โ€

โ€œHehe, I see. Then from now on, I’ll make sure to tell everyone about all your cool points, Bungaku-senpaiโ€ฆ This whole thing made me feel a sense of urgency.โ€

โ€œSense of urgency?โ€

โ€œNothing. Is it okay if we keep talking a little longer? I kinda want to prepare breakfast while chatting with you, Bungaku-senpai.โ€

โ€œHuh, ohโ€ฆ sure. Might as well get ready myself.โ€

โ€œHehe, shall we make matching breakfasts together?โ€

โ€œSounds goodโ€ฆ Let’s see what’s in the fridgeโ€”โ€

In the end, the call with Kirifuji-san lasted until we finished breakfast.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *